Bu işlemin gerçekleşebilmesi için malzemelerin bir kısmının bilinçli biçimde ortadan kaldırılması gereklidir.Predpokladá sa, že niektoré časti tela môžu byť falošné, aby sa zachovala jeho vystavovateľnosť.
İnşaatlarda kullanılan malzemeler üzerine incelemeler yaptı.V hmotách stavby sa uplatňuje výšková gradácia.
Malzemenin bu şekline genellikle sellüloid adı verilir.Takéto mnohosteny majú obvykle vlastné mená.
Birçok malzemenin elektrik direnci sıcaklıkla değişir.Rôzne látky majú rôznu teplotu topenia.
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.Časom bol pre členov posádok kozmických lodí a staníc použitý rad funkčných označení.
Tipik olarak proteinden oluşan bir kabuk ve içinde yer alan genetik malzemeden oluşurlar.Obyčajne sa bakretiofág skladá z vonkajšieho proteínového kapsidu, v ktorom je genetický materiál.
Ayrıca sivil yerlerde tüketime sınırlandırma getirilerek savaş için daha çok malzeme sağlanır.Za účelom toho, aby akcia bola lokálna, potrebujeme dodatočné obmedzenia ohľadom akcie.
Spor malzemelerinde köpürtülerek de kullanılabilmektedir.Pri športovom využití sa používajú nášľapné pedále.
Ağaç oyma malzemeleri de Qasgide bulunurdu.Spracovanie drevenej hmoty bolo bez zvyšku.
Malzeme firelerini azaltmak.Znižujú únavu materiálu.
Mikrodalga fırınlarına metal malzemeler koyulmamasının nedeni de bundan kaynaklanmaktadır.V mikrovlnke sa preto nesmú používať kovové predmety.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.V protest proti suženjstvu je prenehala nositi oblačila izdelana iz bombaža.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Rimljani so iz Egipta začeli uvažati tudi gradiva za postavljanje egipčanskim podobnih zgradb.
Bu malzemeler statik dağıtıcı olarak adlandırılır ve 105 ile 1012 ohm-metre aralığında özdirence sahiptir.Ti materiali se imenujejo statični odvodniki in imajo upornost vrednosti v razponu od 105 do 1011 ohm-metrov.
Malzemelerin depoda bekleme süreleri 24 saatten fazladır.Na gradivo shranjeno v skladišču je potrebno počakati 1 dan.
Gerekli malzemenin ve personelin taşınması için 27 bin kamyon kullanılmıştır.Za prevoz čet in materiala so potrebovali okoli 2.400 vlakov.
Patlatma) gevşetilmiş malzemeyi kopartırlar.Pomožni plini ta pretaljen material odstranijo.
SiO2, daha çok herhangi bir malzeme yerine, kristalin formları (polimorf) şeklinde bulunmaktadır.SiO2 ima poleg amorfne oblike tudi veliko različnih kristalnih oblik – polimorfov.
Dolayısıyla bu malzemeler endüstriyel açıdan değerlidir.Zaradi teh lastnosti so zelo uporabne v industriji.
Geri kalan malzeme artık kullanılmaz.Ostali niso več v uporabi.
Yapı malzemesi fırınlanmış tuğla idi.Materialne rezerve so bile pičle.
Malzeme de Nazi politik polisi Gestapo tarafından sağlanıyordu.Taborišče je upravljala Nedićeva Specialna policija pod nadzorom Gestapa.
Kompozit hafif malzemeler ve yeni motorlarla uçak 2 ton (4,400 lb) daha fazla yük taşıyabilecek.Tako bodo težki tovorni vlaki (obremenitve do 4000 ton) lahko vozili brez dodatne vleke.
Formika , Formica Corporation tarafından üretilen bir kompozit malzeme markasıdır.Danes je Valmet blagovna znamka strojev za predelavo lesa, ki jih izdeluje podjetje Komatsu Forest.
Hanın taşları sökülerek civardaki yerleşim yerlerinde yapı malzemesi olarak kullanılmıştır.Kamni iz stebrov so bili uporabljeni kot gradbeni material v bližnjih naseljih.
Bu inşaat yapılırken çeşitli malzemeler kullanıldı.Namesto tega je bil med obnovo uporabljen uvožen material.
Plastik malzemeler, günlük yaşamda hemen hemen her yerde kullanılır.Ogljikova vlakna se praktično uporabljajo povsod.
Ortak bir malzeme silikondur.Pomemben zlitinski element je tudi silicij.
Yuvayı yapmak için gerekli malzemeyi erkek kuş getirir.Za odganjanje ptic služi tudi klopotec.
Son kullanma tarihi olan ve tüketilen malzemeleri yenilenmeli ve temiz bir şekilde muhafaza edilmelidir.Take, ki jih gozd lahko hitro in zanesljivo obnovi in odpravi .
Bunların en önemlisi ahşap malzemeden uzak durulması idi.Največji problem je predstavljalo pomankanje materiala.
Neck malzemesi: Maun.Glavni članek: Maji.
Üst sınırlardan hem kadınlar hem de erkekler peruk takar, mücevher ve kozmetik malzemeler kullanırlardı.Ženske in moški iz višjih razredov so nosili lasulje in nakit in se ličili.
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.Vrnjeno jima je bilo prej zaplenjeno imetje.
Mimarlıkta en çok kullandıkları malzeme, taş olmuştur.Najdostopnejši gradbeni material je kamen.
Bu malzeme sivil halkın kullanabileceği şekilde piyasada bulunmamaktadır.Ne moremo govoriti o lokalni samoupravi, če se te oblike participacije državljanov ne uporabljajo.
Koray kösele, bronz, alçı ve ahşap gibi malzemeler ile çeşitli eserler üretti.Graditelji so delali z različnimi materiali, kot so opeka, kamen in les.
Yeni malzemeler keşfederken daha önce gözlemlenmemiş bir fenomenle karşılaşılabilir.V zaklenjeno temo ni več možno dodajati novih objav.
Değerli malzemelerden yapılan küpeler mücevher kategorisine girerler.Iz drugih krajev izvira zlat nakit.
Böyle olduğunda genellikle şeffaf olan malzeme renkli hale gelir.Zaradi izgleda se sladkorju pogosto doda barvila.
Ulaşmaya çalıştıkları üç hedef vardı: Rusya’daki askeri malzemelerin Almanya’nın eline geçmesine engel olmak.Ja siekta trijų tikslų: Neleisti karinėms atsargoms patekti į vokiečių rankas.
Bu köşkün tüm inşaat malzemeleri Avrupa’dan ithal edilmiştir.Dėl to šio augalo lapai yra importuojami į Europą.
Yapı malzemesi fırınlanmış tuğla idi.Statybai reikėjo plytų.
Biz bu tip malzemelere “metal” diyoruz.Tokį stilių jie vadina „Love Metal“.
Yiyecekler ve malzemeler bölgelere göre farklılık gösterir.Patiekalai ir jų ingredientai skiriasi priklausomai nuo regiono.
Bu yemekteki ana malzeme çekilmiş cevizdir.Tai – pagrindinis šios virtuvės patiekalas.
Tezgâh ve malzeme maliyeti daha düşüktür.Tolygiai mažėja perkamumo pajėgumas ir kainos.
Doğada ve doğal malzemelerle eserlerini yaratmakta ve fotoğraflarını çekmektedir.Laisvalaikiu filmuoja ir fotografuoja gamtą.
Laminat tüpleri birkaç kompozit malzeme katmanına sahiptir.Plokštelinės spynos skląstis turi keletą figūrinių plokštelių.
Etrafımızda binalardan uzay araçlarında kadar her yerde bulunabilecek çok sayıda malzeme var.Yra didelis šių objektų, kad ir iš kur jie atskrenda, susidomėjimas mūsų raketomis.
Çünkü her resimde elde ettiğim tadı bir sonrakinin alt malzemesi olarak kullanıyorum.Po kiekvieno pataikymo į duobutę užrašomas kiekvienos komandos geriausias rezultatas.
Patlatma) gevşetilmiş malzemeyi kopartırlar.Pašalina dalį ištirpusių medžiagų.
Sadece bir çocuk evinden düşen malzemelerle yaralanmıştır.Berniukas mirė nuo avarijoje patirtų sužeidimų.
Bu özellik malzemenin karakterini tayin eder.Jie atspindi tam tikrą objekto savybę.
Akış: Süreçteki verilerin veya malzemelerin hareketi.Etapai: Medžiagos paieškos bei kaupimas.
Daha kalın plastik malzeme genellikle “tabaka” olarak adlandırılır.Kaip atskiras produktas dažniausiai vadinami tiesiog kakava.
Bu malzemenin minimum 200 yıllık ömrü olacağı hesaplandı.Spėjama, kad šiai kriaušei daugiau nei 200 metų.
Heykelin yapımında malzeme olarak çelik kullanılmıştır.Gaminamas plieno liejyklose, naudojamas fabrikuose.
Tüm güney mutfağında kullanılan bir malzemedir.Naudojamas Pietų Amerikos virtuvėje.
Bu tür malzemelerle uçak Kaunas'a ve 800 km'ye uçabilirdi.Su tokiomis atsargomis lėktuvas galėjo nuskristi į Kauną ir dar 800 km.