Diğer doğal elyaf kumaş malzemeleri yün, bambu ve ağartılmamış kenevirdir.Más természetes alapanyagok lehetnek a gyapjú, a bambusz és a fehérítetlen kender.
Başlatılan malzemenin nihai yörüngesine teslim olması gerekmez.Az itt érezhető huzat felszíni eredete nem zárható ki.
Bu yeni malzemeler bu soruna çare olmakta.Ami itt újszerű, az maga az anyag.
Kritik sıcaklık her malzeme için farklı.A kritikus felület alakja anyagtípusonként eltérő.
Binanın yan tarafında polislerin kaldığı bölümler yıkıldı ve malzeme deposu alev aldı.A front közeledésére az állomás melletti katonai raktárát felgyújtották, a téglagyárat kiürítették.
Bir çağın malzeme seçimi genellikle belirleyici bir noktadır.A tagmondatok állítmánya többnyire feltételes mód jelen idejű.
Çekme gerilmesi malzemenin çekmeye karşı gösterdiği dirençtir.Húzószilárdság A húzással szembeni ellenállás.
Bu, kız evinde yenecek yemeklerin malzemesi için de geçerlidir.A házi kedvencek etetésére is alkalmas.
Bol miktarda harp malzemesi ve ganimet ele geçirildi.Sok lovat és hadi felszerelést is zsákmányoltak.
Yasa yüksek konsantrasyonlarda bozululur, özellikle eğer malzeme ışık saçılmasına yol açıyorsa.Nagyon nagy koncentrációk esetén a törvény már nem pontos, különösen akkor, ha az anyag erősen szórja a fényt.
Kullanılan malzemeler de farklıdır.Myös käytetyt materiaalit vaihtelevat.
Aktif karbon (AC) EDLC elektrotlar için seçiken ilk malzemedir.Aktiivihiili (AC) oli ensimmäinen EDLC elektrodeille valittu aine.
Malzemeler karıştırılarak harmanlanır.Ainekset sekoitetaan.
Ambalaj yenilenebilir ürünlerden oluşur; % 60'a kadar geri dönüşümlü malzeme içerir.Pakkaus on valmistettu uusiutuvista materiaaleista, jotka ovat 60-prosenttisesti kierrätysmateriaaleja.
Sağlık evi vardır fakat personel ve malzeme olmadığından dolayı kullanılamamaktadır.Se on siten edelleen olemassa, mutta ilman henkilöstöä ja kalustoa.
Bunun nedeni malzemenin yorulmasıdır.Syy oli metallin väsyminen.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Tuote (product): koko, muoto, väri, materiaali, pakkaus, pakkauksen viestit ja grafiikka.
2013 Sonbaharında, grup yeni malzemenin piyasaya sürüleceğini açıkladı.Syksyllä 2013 yhtye tiedotti julkaisevansa uutta materiaalia.
Bu bağ yapısı nedeniyle bu malzemelerin yarı iletken özellikleri vardır.Alkuaineparista johtuen yhdisteellä esiintyy puolijohteen ominaisuuksia.
Maliyeti azaltmak için kontaklar daha ucuz malzemelerden de yapılabilir.Mukaan liitetään halvempaa tavaraa.
İnşaat malzemelerinin büyük bir bölümü Fransa'dan getirildi.Suuri osa huonekaluista on ostettu Pariisista.
Günümüzde , değişik uygulamalarda kullanılan birçok farklı malzeme grubu vardır.Täytteinä käytetään nykyisin useita eri raaka-aineita.
Kullandığımız spor salonunda tadilat vardı, malzemeler geçici olarak oraya kondu.Veneissä esitettiin istumatansseja, joilla aika saatiin kulumaan.
Çok iyi mekanik dayanıklılığa sahip olmasına karşın hafif olan bir malzemedir.Sillä saavutetaan kuitenkin erittäin hyvä mekaaninen kestävyys.
Bu malzeme suyun basitçe çekilmesi dışında da kullanılabilir.Näiden kautta näyttää tapahtuvan vain veden siirtämistä.
Teşhir için ne mükemmel malzeme olur!Miten verratonta paljastusmateriaalia!
Malzeme ve teçhizatı ise aynı şekilde çok fazlaydı.Kaluston määrä ja laatu oli riittävä.
Malzemenin %50'sinden fazlası kayadır.Se tuo öljystään yli 50 prosenttiamilloin?.
Hanın taşları sökülerek civardaki yerleşim yerlerinde yapı malzemesi olarak kullanılmıştır.Tämän jälkeen sen kiviä käytettiin rakennusmateriaalina muualla.
Yemeğin yapımında İspanyol ve sömürge öncesi Meksiko usulü malzemeler ve pişirme yöntemleri kullanılır.Meksikolainen keittiö yhdistää asteekkien ja espanjalaisten vivahteikkaita ruoka-aineita ja ruokakulttuureita.
Ayrıca, faradik şarj transferi gerçekleştirmek için elektrot malzemesi becerisi toplam kapasite geliştirir.Lisäksi elektrodimateriaalin kyky suorittaa faradisia varauksen siirtoja tehostaa kokonaiskapasitanssia.
Yuvayı yapmak için başka bir malzeme kullanmaz.Sen valmistamisessa ei saa käyttää mitään lisäaineita.
Gemide bulunan malzemeler ise Katar tarafından hibe edilmişti.Alukset havaittiin kuitenkin jo Kattegatissa.
Hem bir taşıyıcı eleman ve hem de dekoratif malzeme olarak ortaya çıkar.Viskari esiintyy myös tulennielijänä ja -puhaltajana.
MGS'ye beslenen malzemenin pülp yoğunluğu %10-50 arasında değişiklik gösterebilir.Glykaanin osuus glykoproteiinin massasta voi vaihdella 1-85 %.
Böylece malzeme almak istediğinizde bunları elde etmek için para vermek zorunda kalmazsınız.1. Kun olet saanut heidän rahansa, älä koskaan anna niitä takaisin.
Seçilen Curriki malzemeleri de devlet eğitim standartlarıdır.Koulutukseltaan Valtasaari on valtiotieteiden lisensiaatti.
Ağaç oyma malzemeleri de Qasgide bulunurdu.Turvepintaisia peltoja myös savetettiin.
11. Delilci: Delil malzemelerini hazırlar.6. Valmistele työpajojen materiaalit.
Yalıtkan malzeme ise elektrolitle ıslatılır.Metalli siirtyy elektrolyyttiin.
Çünkü ağaç ve balçık yaygın olarak kullanılan malzemelerdi.Leveitä vöitä ja huiveja käytettiin usein koristeina.
Antik çağlardan beri gerek inşaat malzemesi, gerekse süs eşyası olarak camdan faydalanılmaktadır.Sodan aikana osa entisestä veturitallista purettiin tiiliä tarvittaessa.
Kilisenin günümüzde kullanılan renkli vitrayları ise orijinal malzemeden değildir.Kirkon nykyinen keltainen väri on myös alkuperäinen.
Ancak bu tür malzemelerin bulunamaması durumunda kullanılabilmektedir.Oliota ei kuitenkaan voida identifioida jos sellaista ei olemassa.
Genişletilebilir araçlarda verilen yüklerde aynı malzemeler kullanılmıştır.Kaikissa autoissa käytetään samaa pohjalevyä.
Malzemelere ödemek için paraya ihtiyaçları vardı.He tarvitsevat rahaa aineksien maksamiseen.
Bir mühendis için malzeme büyük önem taşır.Τα υλικά είναι υψίστης σημασίας για ένα μηχανικό.
Malzeme biliminin endüstriye bir diğer uygulaması da bileşik malzeme yapımıdır.Μια ακόμη εφαρμογή της επιστήμης των υλικών στην βιομηχανία είναι η παρασκευή σύνθετων υλικών.
Nanobüyüklükteki yapıda malzemeler genellikle eşsiz optik, elektronik ve mekanik özelliklere sahiptir.Τα υλικά με δομή στη νανοκλίμακα έχουν συχνά μοναδικές οπτικές, ηλεκτρονικές ή μηχανικές ιδιότητες.
Ayrıca birçok fizikçi, kimyager ve mühendis kendilerini malzeme biliminde çalışırken bulurlar.Επίσης πολλοί φυσικοί, χημικοί αλλά και μηχανικοί εργάζονται σε εφαρμογές της επιστήμης των υλικών.
Yeni malzemeler keşfederken daha önce gözlemlenmemiş bir fenomenle karşılaşılabilir.Όταν ανακαλύπτονται νέα υλικά, συναντώνται και νέα φαινόμενα που δεν έχουν παρατηρηθεί πριν.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Προϊόν: μέγεθος, σχήμα, χρώμα, υλικό, συσκευασία, επιγραφή και γραφική απεικόνιση.
Etrafımızda binalardan uzay araçlarında kadar her yerde bulunabilecek çok sayıda malzeme var.Υπάρχουν αμέτρητα υλικά γύρω μας, μπορούμε να τα βρούμε παντού από τα κτήρια έως σε ένα διαστημόπλοιο.
Malzemeler iyice karıştırılır.Τα συστατικά πρέπει να ανακατευθούν καλά.
Nitelendirme malzeme bilimcilerin malzemenin yapısını inceledikleri yoldur.Ο χαρακτηρισμός είναι η μεθοδολογία με την οποία οι επιστήμονες των υλικών μελετούν την δομή ενός υλικού.
Bütün malzemeler yerlidir.Όλες οι συνδέσεις ήταν τοπικές.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.Το material έχει φυσικές επιφάνειες και άκρα.
Sloganı "Daha İyi Malzeme.Το σλόγκαν της εταιρίας είναι "Better Ingredients.
Yuvayı yapmak için başka bir malzeme kullanmaz.Δεν χρησιμοποιείται κάποιο υλικό επίστρωσης για τη φωλιά.
Metal alaşımların çalışması malzeme biliminin önemli bir parçasıdır.Η μελέτη των μεταλλικών κραμάτων είναι ένα σημαντικό μέρος της επιστήμης των υλικών.