Laboratuvar personeli ayrıca cam malzemeleri ve plastik malzemeleri bu şekilde dezenfekte eder.Lab personnel also disinfect glassware and plasticware this way.
Malzeme arayabilir ve farklı bölge ve bölgelerdeki diğer çete üyelerine baskın yapabilirler.They can look for supplies and raid other gang members in different districts and areas.
PET şişeler malzeme geri kazanım tesisinde diğer plastiklerden ayrılır.PET bottles are separated from other plastics in a materials recovery facility.
Polietilen tereftalat, suya dayanıklı kağıt yapımında ana malzeme olarak da kullanılabilir.[1]Polyethylene terephthalate can also be used as the main material in making water-resistant paper.[4]
Üçüncü dünya ülkelerinde yeni bir yapı malzemesi olarak kullanılır.A novel use is as a building material in third-world countries.
Malzeme biliminde boyutsuz bir niceliktir ve aşağıdaki gibi porozite ile yakından ilgilidir:It is a dimensionless quantity in materials science, and is closely related to porosity as follows:
Yörüngesel rezonanslar, çarpışmadan malzeme toplamak için "çukur" görevi görmüş olabilir.The orbital resonances may have acted as "ruts" to gather material from the collision.[10]
Kamyonlar ve malzemeler 7 Kasım'da Şuşa'ya ulaştı.The trucks and materials arrived in Shusha on 7 November.
İkamet yerinde birçok farklı malzeme bulunmuştur.There are plenty of different material from the place of residence.
UVC LED'ler katı-hal cihazında ışık üretmek için yarı iletken malzemeleri kullanır.UVC LEDs use semiconductor materials to produce light in a solid-state device.
Kalan % 8'i kendi emeğinde veya malzemesinde olabilir.The remaining 8% can be in their own labor or materials.
Azerbaycan topraklarında çok sayıda inşaat malzemesi bulunmaktadır.There are lot of construction materials in the territory of Azerbaijan.
Öncelikle numune uygun bir matris malzemesi ile karıştırılır ve bir metal plakaya uygulanır.First, the sample is mixed with a suitable matrix material and applied to a metal plate.
Pişirdikten sonra parçalara ayrılır ve çeşitli malzemelerle doldurulur.After cooking they are split and filled with a variety of ingredients.
Birçok tarifteki ortak malzemeler:[1] [2] [ daha iyi kaynak gerekli ]Common ingredients in many recipes:[12][13][better source needed]
Vanilya ve tarçın, tatlı ekmeklerin çoğundaki önemli malzemelerdir.Vanilla and cinnamon are important ingredients in many of the sweet breads.
İnşaatta doğal malzemeler kullanılmıştır.Natural materials are used for construction.
Kavanoz gibi kaplar kalıplama işlemi nedeniyle genellikle fazla malzemelidir.Containers such as jars often have an excess of material due to the molding process.
Bu malzemeyi kesen kabın etrafına bir bıçak döndürülerek kesilir.This is trimmed off by spinning a knife around the container which cuts the material away.
Spin düzelticiler PVC, HDPE ve PE+LDPE gibi bir dizi malzemede kullanılır.Spin Trimmers are used on a number of materials, such as PVC, HDPE and PE+LDPE.
Farklı malzeme türleri kırpmayı etkileyen kendi fiziksel özelliklerine sahiptir.Different types of the materials have their own physical characteristics affecting trimming.
İkincil amaç kedi gözleri ve trafik işaretleri gibi yansıtıcı malzemeleri aydınlatmaktır.A secondary purpose is to illuminate reflective materials such as cat's eyes and traffic signs.
Kenar dolgulu pizza, kenar hamurunun peynir veya başka malzemelerle doldurulduğu bir pizzadır.Stuffed crust pizza is pizza with cheese and possibly other toppings added into the crust.
Pizza bagel, bagelin üzerine konulan pizza malzemeleriyle yapılan bir ABD kökenli bir yemektir.A pizza bagel is a bagel with pizza toppings, with origins to the United States.
Ayrıca pizza malzemesi içermez.A calzone is crescent-shaped, and a stromboli is usually shaped like a long cylinder.
Pompalanan malzeme boşlukların içinde hareket ettirilir. [1]The pumped material is moved inside the cavities.[1]
Bu ise malzemenin yorulma mukavemetini azaltır ve malzemeyi uzatabileceği gibi tavlayabilir de.This reduces the material's fatigue strength, and may stretch the material as well as anneal it.
Kaynak noktasının direnci akım geçerken ve malzeme sıvılaştıkça değişir.The resistance of the weld spot changes as it flows and liquefies.
Birbirine kaynak yapılan iki malzemeye iş parçaları denir ve bunlar elektriği iletmelidirler.The two materials being welded together are known as the workpieces and must conduct electricity.
Nano ölçekli malzemeler benzersiz özellikler gösterir.Nanoscale materials demonstrate unique properties.
burada d nominal çap ve F u, malzemenin nihai çekme mukavemetidir.where d is the nominal diameter and Fu is the ultimate tensile strength of the material.
burada ds, mil çapı ve Fy malzemenin akma mukavemetidir.where ds is the diameter of the shank and Fy is the yield strength of the material.
Papirüs o zamanlar yazarlar için tercih edilen yazı malzemesi gibi görünüyor.Papyrus seems to have been the preferred writing material for scribes at the time.
Piroliz en yaygın olarak organik malzemelerin işlenmesinde kullanılır.Pyrolysis is most commonly used in the treatment of organic materials.
Uçucu madde miktarı kaynak malzemeye göre değişir, ancak genelde ağırlıkça % 25-30'dur.The amount of volatiles varies with the source material, but is typically 25–30% of it by weight.
Odun kömürü briketleri sıkıştıtılmış testere talaşı veya benzeri malzemelerden yapılır.Charcoal briquettes, often made from compressed sawdust or similar, in use.
Malzemenin bileşimi sınıflandırıldığı için zırh hakkında daha fazla ayrıntı bilinmemektedir.Further details are unknown, since the composition of the material is classified.
Malzemenin bileşimi sınıflandırıldığı için daha fazla ayrıntı bilinmemektedir.Further details are unknown, since the composition of the material is classified.
Birkaç on yıl sonra Emeviler tarafından bir yapı malzemesi kaynağı olarak kullanıldı.[1]It was further used as a source of building material by the Umayyads few decades later.[1]
Feldman, mekanik bir cihaz yerine, ıslak malzeme hayal etti.Instead of a mechanical device, Feldman imagined wetware.
Brezilya-Arjantin Nükleer Malzemelerin Muhasebe ve Kontrolü Ajansı 1991 yılında kuruldu.The Brazilian–Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials was created in 1991.
Piroklastik malzeme (kül) şeklinde ejektayı gösteren, 22 Temmuz 1980'de St Helens püskürmesi bulutu.St Helens eruption plume on 22 July 1980, showing ejecta in the form of pyroclastic material (ash)
Farklı peynirler ve malzemelerin eklendiği çeşitleri mevcuttur.Variations exist, in which different cheeses and ingredients may be added.
Kıstıbıy içine çeşitli malzemeler konan bir yassı ekmektir.Qistibi is roasted flatbreads with various fillings inside.
İçine konulmak istenen malzeme kıstıbıyın bir tarafına yerleştirilir.The filling is placed on one half of the flat cake and is covered by the other half.
18 yaşın altındaki kişilere pornografik malzeme satmak yasa dışıdır.Selling pornographic material to people under 18 years old is illegal.
Bir alandaki dere yokuş aşağı akarken, diğer malzemelerle birlikte tortuyu da beraberinde toplar.When a stream flows downhill, it picks up sediment along with other materials.
Bu malzeme nanoteknoloji alanında önemli bir bileşendir.[1]This material is an important component in the field of nanotechnology.[148]
Menteşeler esnek malzemeden veya hareketli bileşenlerden yapılabilir.Hinges may be made of flexible material or of moving components.
Yaşayan menteşe esneyen malzemeden oluşan bir menteşeLiving hinge a hinge consisting of material that flexes
Malzemenin büyük kısmı Johansen ve gitarist Johnny Thunders tarafından yazılmıştır.The bulk of the material was written by Johansen and guitarist Johnny Thunders.
Malzemenin katılığının ilgili atomların şekline karşılık geldiğini düşündüler.They reasoned that the solidness of the material corresponded to the shape of the atoms involved.
Herhangi bir malzemenin geri dönüşü olmayan çürümeye maruz kaldığını gözlemler.He observes that any material is subject to irreversible decay.
Solumun tabanı, nispeten hava almayan ana malzemedir .The base of the solum is the relatively unweathered parent material.
Dışa aktarılan modellerde renk, malzeme veya parça tanımı bulunmaz.There is no color, material nor parts definition in the exported model (July 2016).
Çin Demiryolu Ürünleri ve Malzemeleri Ltd.China Railway Goods and Materials Co., Ltd.
Hidrostatik su basıncı : ölçülen noktanın üzerindeki malzeme ağırlığından kaynaklanır.Hydrostatic water pressure: resulting from the weight of material above the point measured.
Material Speculation: ISIS (Malzeme Spekülasyonu: ISIS)Material Speculation: ISIS
Sünger, yumuşak, gözenekli malzemeden yapılmış bir alet veya temizlik yardımcısıdır.A sponge is a tool or cleaning aid made of soft, porous material.
Bu malzemeler otomotiv sektöründe ve ev aletleri sektöründe geniş uygulama alanı bulur.These materials find large application in the automotive sector and in household appliances sector.