Yürüyüş rotasında otel veya barınak yok ve malzeme satın almak için yer yok.There are no shelters on the hike route and no places to buy supplies.
Eklenen malzemeye safsızlık katkı maddesi (dopant) denir ve bu işleme dopingleme denir.The added material is called dopant and the process is called doping.
Akım, potansiyeli iptal etmek için malzemeden geçer ve bu elektrik yakalanır.Current flows through the material to cancel the potential and this electricity is captured.
Güneş hücreleri, tipik olarak yapıldıkları yarı iletken malzemeden isim alır.Solar cells are typically named after the semiconducting material they are made of.
Bu malzemelerin güneş ışığını absorbe edebilmesi için belirli özelliklere sahip olması gerekir.These materials must have certain characteristics in order to absorb sunlight.
Birçoğu organik malzemeler, genellikle organometalik bileşikler ve inorganik maddeler kullanır.Many use organic materials, often organometallic compounds as well as inorganic substances.
Malzemeye tipik metal pul etkisini veren küçük kristallerden oluşurlar.They consist of small crystals giving the material its typical metal flake effect.
Sonuç, dış tarafların etrafında polikristal olan dökme, monokristal benzeri bir malzemedir.The result is a bulk mono-like material that is polycrystalline around the outsides.
Bakır indiyum galyum selenid (CIGS) bir doğrudan bant aralığı malzemesidir.Copper indium gallium selenide (CIGS) is a direct band gap material.
Nano çiviler (dikmeler) için kullanılan ana malzemeler gümüş, altın ve alüminyumdur .The main materials used for the nano-studs are silver, gold, and aluminium.
Pasivasyon malzemeleri olarak Al 2 O 3 ve SiO 2 kullanılmıştır.Al2O3 and SiO2 have been used as the passivation materials.
Tek kanatlı İHA, metal ikiz kuyruklu bomlara ve tüm kompozit malzeme gövdesine sahiptir.The shoulder-winged UAV has all composite material airframe with metal twin tail booms.
2015 konferans malzemeleri, s. 73-82.Materials of conference of 2015, p. 73-82.
Yan yemekler kimchi, nabak kimchi, istiridye, soya sosu ve diğer malzemelerden oluşabilir.The side dishes could consist of kimchi, nabak kimchi, oysters, soy sauce, and other items.
Karışım yağda tavada kızartılmadan önce malzemeler buğday unu ile kaplanır. [1]Ingredients are coated with wheat flour prior to pan-frying the mixture in oil.[7]
Şef Gaston Acurio, yerel malzemelerle ilgili farkındalık yaratmasıyla tanınmıştır.Chef Gaston Acurio has become well known for raising awareness of local ingredients.
Lihtenştayn mutfağı Lihtenştaynda bulunan yemek ve malzemeleri ifade eder.Liechtensteiner cuisine is the cuisine of Liechtenstein.
Champús, mısır, ananas, lulo ve diğer malzemelerden yapılan yoğun bir içecektir.Champús is a thick drink made from corn, pineapple, lulo, and other ingredients.
Bolivya mutfağının geleneksel malzemeleri mısır, patates, kinoa ve fasulyedir.The traditional staples of Bolivian cuisine are corn, potatoes, quinoa and beans.
Acı biber ve karides sosları sıklıkla kullanılan malzemeler arasındadır.Chili peppers and shrimp sauces are among the frequently used ingredients.
Bunlar, vejeteryanların malzemeleri değiştirmeden yedikleri en yaygın yemeklerden bazılarıdır.These are some of the most common dishes that vegetarians eat without substitution of ingredients.
Çember, çoğunlukla çelikten veya çeşitli plastiklerden yapılan esnek yassı bir malzemedir.Strap is a flexible flat material, most commonly made from steel or various plastics.
Cepheler, farklı tuğlalardan alçı ve ahşap çerçevelere kadar birçok malzemeleri karıştırır.Facades mix various material, from different bricks, to plaster and timber framing.
Alüminyuma ek olarak duralümin içindeki ana malzemeler bakır, manganez ve magnezyumdur.In addition to aluminium, the main materials in duralumin are copper, manganese and magnesium.
Yetişkinler, tatlı veya ekşi malzeme tercihlerinden yararlanılarak tuzağa düşürülebilir.Adults can be trapped by taking advantage of their preference for sweet or sour materials.
Yabancılar, yiyecek ve diğer malzemeler için Elçilik Mahallesini aradılar.The foreigners ransacked the Legation Quarter for food and other supplies.
Bu, şarabı diğer birçok sarf malzemesinden ayırır.This distinguishes wine from most other consumable goods.
Birden fazla malzeme katmanının kullanılması, herhangi bir çalışmada başarı için esastır.[1]Use of multiple layers of material is essential to the success in any treatment.[8]
Yaygın malzemeler arasında keçe, köpük, polyester ve Polipropilen karışım malzemeleri bulunur.Common materials include felt, foam, polyester, and Polypropylene blend materials.
Hücre boyutu Bükülme Gözeneklilik Malzeme kalınlığı Malzeme yoğunluğuCell size Tortuosity Porosity Material thickness Material density
Epigrafi, taşa veya diğer kalıcı malzemelere oyulmuş harf formlarının incelenmesini içerir.Epigraphy includes the study of letterforms carved in stone or other permanent materials.
Bu türün azı dişleri küçüktü ve büyük miktarlarda malzemeyi öğütmek için uygun değildi.The molars of this species were small and not suited for grinding large amounts of material.
Miyosen Asya Cetacea'ları parçalı malzemeden bilinmektedir.Miocene Asian Cetacea are known from fragmentary material.
Gibson'ın ikincil kaynak malzemesi, Helen Keller'ın 1903 otobiyografisi olan Hayatımın Öyküsü idi.Gibson's secondary source material was The Story of My Life, the 1903 autobiography of Helen Keller.
Bu düşünceyle, parti malzemeleri almak için yola çıkar.With this in mind, he drives off to get supplies for the party.
Malzeme tipleriTypes of materials
Tuz öğütmek için korozyona dayanıklı malzemeler kullanılır.Corrosion-resistant materials are used to grind salt.
İsyancılar ayrıca hükümet birliklerinden silah, teçhizat ve malzeme ele geçirdi.The rebels also captured arms, equipment, and supplies from government troops.
İşlenen görüntüler malzemenin kabul edilip edilmeyeceğini belirler.The processed images will determine if the material should be accepted or rejected.
Optik tasnifle atılan malzemeler kutularda depolandığından geri dönüşüme de yardımcı olur.Optical sorting also aids in recycling since the discarded materials are stored in bins.
Sonuçta Lingnan'daki mutfak birçok farklı gıda malzemesi kullanabilir.As a result, cuisine in Lingnan could use many different food materials.
Bu, Kanton mutfağında birçok ithal malzemenin kullanılmasıyla sonuçlandı.This resulted in many imported ingredients are used in Cantonese cuisine.
Yağsız domuz eti ve yüzyıl yumurtası ile Congee (皮蛋瘦肉粥) aynı zamanda bir kahvaltı malzemesidir.Congee with lean pork and century egg (皮蛋瘦肉粥) is also a breakfast staple.
Reçine emdirilmiş cam elyafları o zamanlar en son teknoloji malzemelerdi.Resin-impregnated glass fibers were the state-of-the-art materials at the time.
Lucio Fontana: sanatçının malzemeleri.Lucio Fontana: the artist's materials.
Bu malzemeler daha sonra dünya pazarında satılacak mallara dönüştürülmek üzere başka yerlere gider.These materials then travel elsewhere to be turned into goods that are for sale on the world market.
Bu, tehdit edici bilinçdışı düşünce ve malzemelerin bilince girmesini engeller.This prevents threatening unconscious thoughts and material from entering the consciousness.
McDonald's'ın malzemeleri ABD dışında değişebilir.McDonald's ingredients can vary outside of the US.
Yapının malzemesi beyaz kalkerdir.The material of the structure is white limestone.
Kurtuluş Savaşı Müzesi'nde 1971 Soykırımı'ndan İnsan Kalıntıları ve Savaş MalzemeleriHuman Remains and War Materiel from 1971 Genocide in Liberation War Museum
Malzemelerin üzerine koyulmuş "racing stripe" soslu Detroit usulü pizzaDetroit-style pizza with "racing stripe" sauce placed on top of the toppings
Nekropol, burada keşfedilen malzemeler temelinde keşfedilmiştir.The necropolis was discovered on the basis of materials discovered there.
Soğan, mantar ve dolmalık biber gibi diğer malzemeler de kullanılır.Other toppings such as onions, mushrooms, and bell peppers are then also used.
Malzeme referanslarıReference materials
Eşsiz bir tat yaratmak için kahve, esmer şeker ve diğer malzemeleri eklediler.They added coffee, brown sugar and other ingredients to create a unique taste.
Bu diş rengindeki malzemeler, alttaki diş yapısına reçine yapıştırıcılar ile yapıştırılır.These tooth-colored materials are bonded to the underlying tooth structure with resin adhesives.
Dürüm, iç malzemelerin dışına sarılmış yumuşak bir yassı ekmek ile yapılan bir yemektir.A wrap is a food dish made with a soft flatbread rolled around a filling.
Malzemelerin amacıIngredients purpose
Kuru malzemelerDry ingredients
Gerektiğinde malzeme mühendisliği ilkelerinin de kullanılması gerekmektedir.[1]Materials engineering principles also need to be applied, when relevant.[1]