‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.For så sier Herren, Israels Gud: Jeg vil føre en folkeskare frem mot dem og overgi dem til mishandling og ran.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.나 주 여호와가 말하노라 내가 군대를 거느리고 와서 치게 하여 그들로 학대와 약탈을 당하게 하리니
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Lebo takto hovorí Pán Hospodin: Doviesť hore na ne shromaždenie a dať ich za postrk a za lúpež!
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Mert így szól az Úr Isten: Hozzanak rájok gyülekezetet, és adják õket bántalmazásra és ragadományra.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Nebo takto praví Panovník Hospodin: Přivedu na ně vojsko, a dám je v posmýkání i v loupež.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Pois assim diz o Senhor Deus: Farei subir contra elas uma hoste e as entregarei ao tumulto e ao saque.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Panggillah segerombolan orang untuk menyiksa dan merampok kedua pelacur itu
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Защото така казва Господ Иеова: Ще доведа множество против тях, и ще ги предам да бъдат тласкани и разграбени.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Ибо так сказал Господь Бог: созвать на них собрание и предать их озлоблению и грабежу.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.כי כה אמר אדני יהוה העלה עליהם קהל ונתן אתהן לזעוה ולבז׃
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.لانه هكذا قال السيد الرب. اني أصعد عليهما جماعة واسلّمهما للجور والنهب.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.主 耶 和 華 如 此 說 、 我 必 使 多 人 來 攻 擊 他 們 、 使 他 們 拋 來 拋 去 、 被 人 搶 奪
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.主 耶和華 如此 說 、 我 必 使 多 人 來攻擊 他 們 、 使 他 們拋來拋 去 、 被人 搶奪
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Det är lager av naturresurser från vilka ekosystemens varor och tjänster kan härledas.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.El este stoc de resurse naturale, din care bunurile şi serviciile ecosistemelor pot fi derivate.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Es ist der Bestand natürlicher Ressourcen, aus welchen Ökosystemgüter und -Dienstleistungen stammen.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Het is de voorraad aan natuurlijke bronnen waarvan ecosysteemgoederen en -diensten kunnen worden afgeleid.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Ide o zásoby prírodných zdrojov, z ktorých možno čerpať tovary a služby ekosystémov.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Jedná se o zásoby přírodních zdrojů, z nichž pocházejí ekosystémy, zbožía služby.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Je zaloga naravnih virov, iz katerih črpamo ekosistemske dobrine in storitve.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Luonnonvarojen varannosta voidaan irrottaa ekosysteemien hyödykkeet ja palvelut.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Αποτελεί το απόθεμα των φυσικών πόρων από το οποίο προέρχονται τα αγαθά και οι υπηρεσίες των οικοσυστημάτων.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.В повечето случаи обаче това не е възможно.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Ilman hintalappua, tavarat olisivat korkeinta laatua.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Ohne Preise wären alle Produkte von bester Qualität.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Sans étiquette de prix, les biens seraient de la plus haute qualité.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Senza cartellino del prezzo,i prodotti sarebbero della più alta qualità.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Se tudo fosse de boa qualidade, os vendedores não teriam um objetivo.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Tanpa label harga, barang akan menjadi kualitas yang tertinggi.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Без наличието на цена, продуктите ще бъдат от най-високо качество.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.もし全ての商品が良品質ならば 売り手は目的を失う
Fiziksel mallar için ihtiyaç duyulan kaynak miktarı önemli ölçüde farklıdır.Ilość zasobów, jakich będziesz potrzebował w grupie zasobów fizycznych jest znacząco inna.
Fiziksel mallar için ihtiyaç duyulan kaynak miktarı önemli ölçüde farklıdır.즉 물리적 제품의 경우, 필요한 자원의 양에 엄청난 차이가 있으며
Fiziksel mallar için ihtiyaç duyulan kaynak miktarı önemli ölçüde farklıdır.مقدار الموارد التي سوف تحتاجها للسلع المادية تختلف بدرجة كبيرة
Fiziksel mallar için ihtiyaç duyulan kaynak miktarı önemli ölçüde farklıdır.資金を構成する要素が
Gelecek videoda "değersiz mallar" olan mallardan bahsedeceğiz ki hadise zorunlu olmayacak.A v dalším videu se podíváme na statky nazývané méněcenné statky, kde toto nutně neplatí.
Gelecek videoda "değersiz mallar" olan mallardan bahsedeceğiz ki hadise zorunlu olmayacak.Într-un video viitor vom întâlni și "bunuri inferioare" unde cele descrise nu se aplică
Gelecek videoda "değersiz mallar" olan mallardan bahsedeceğiz ki hadise zorunlu olmayacak.다음시간에는 "열등재"에 대해 공부할 거예요. 정의 내린 걸로 봤을 때,
Gelecek videoda "değersiz mallar" olan mallardan bahsedeceğiz ki hadise zorunlu olmayacak.V ďalšom videu uvidíme inferiórne(podradné) tovary, kde toto nemusí byť pravda.
Gelecek videoda "değersiz mallar" olan mallardan bahsedeceğiz ki hadise zorunlu olmayacak.Wir werden noch sogenannte inferiore Güter sehen, wo dies nicht der Fall ist.
Gelecek videoda "değersiz mallar" olan mallardan bahsedeceğiz ki hadise zorunlu olmayacak.В майбутніх відео ми також вивчимо поняття "неповноцінні товари", коли це правило НЕ ЗАВЖДИ працює.
Gelecek videoda "değersiz mallar" olan mallardan bahsedeceğiz ki hadise zorunlu olmayacak.それらは、この状況に当てはまりません。 或は、定義により
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Ale v skutočnosti, nákladné lode idú plné tovaru z Číny do Dánska.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Dar de fapt, navele transportă containere pline de bunuri din China în Danemarca.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.En réalité, les cargos partent de Chine avec une pleine cargaison.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.그러나 실제로 컨테이너 선이 중국에서 덴마크로 갈때는 상품을 꽉채우지만
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Maar in werkelijkheid gaan de containerschepen vol goederen van China naar Denemarken.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Ma in realtà le navi cargo arrivano cariche di mercanzie dalla Cina alla Danimarca
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Mas, de facto, os cargueiros vão cheios de mercadorias da China para a Dinamarca.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Nhưng thật ra các con tàu công-te-nơ đầy hàng hóa đi từ Trung Quốc đến Đan Mạch.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Pero, el hecho es que los barcos van llenos desde China a Dinamarca y después vuelven vacíos.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Valójában a szállítóhajók ugyan telerakva hajóznak Kínából Dániába.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar. Ve geriye boş olarak dönüyorlar.Tak naprawdę kontenerowce z Chin do Danii, które płyną załadowane towarem, potem wracają puste.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Όμως τα μεταγωγικά πλοία πηγαίνουν φορτωμένα από την Κίνα στη Δανία.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Но в действителност, корабните контейнери пътуват пълни със стока от Китай до Дания.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.Но на самом деле, контейнерные судна идут полными товаров из Китая в Данию.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.אבל למעשה ספינות המשא מפליגות עמוסות מסין לדנמרק.
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.حيث أنه في الحقيقة سفينة الحاويات كانت محملة بالأساس ببضائع من الصين للدنمارك
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar.中国からデンマークに行くと 積み荷を空にして戻ってきます
Gercekten de belli tur mallarin uretiminde o kadar basariliydik ki,실제로, 유럽의 많은 부분을 파괴한 것들을