Sözlük
/mallar
mallar
Görsel
Tanım
•mal (ad) sözcüğünün çoğul çekimi
Örnek Cümleler
Normal mallar.
[WRlTING] "normal goods."
"Ama düz mallar.
"But it's the straight goods.
Mallar dün geldi.
The goods arrived yesterday.
Bunlar ikame mallar.
And so what would happen if the price of a related good
Bana malları gösterin.
Show me the goods.
Mallar gemiyle taşındı.
The goods were transported by ship.
Tom tüm mallarını sattı.
Tom sold all his property.
Mallar iyi durumda geldi.
The goods arrived in good condition.
Her tüccar mallarını över.
Every merchant praises their goods.
Mallar deniz yoluyla gelir.
The goods arrive by sea.
Mağaza çeşitli mallar satar.
The shop sells a variety of goods.
Onları malların arasına koy,
Put the axes in the merchandise
İlgili Sorular
Portekiz ile Çin'in 1514‑1522 döneminde ilk kez hangi malları değiş tokuş ettiğini öğrenebilir miyim?
“office of destination” terimini doğru kullandım mı? Yoksa “receiving office” ya da “acceptance office” demek daha mı uygun? Cümlemde malların teslim alındığı ofisi anlatmak istiyorum. Metin gümrük dairesi tarafından yazılmıştır. Benim çevirim şöyle:
CTP (Common Transit Procedure) numaralı MRN7779789, 02.11.2003 tarihli, ve malların varış ofisi sizin ofisiniz olarak belirtilmiştir. Malların ithalatçısı Almanya’da x adlı şirket; bu mallar 02.11.2003 tarihinde CTP’ye alınmış ve bitiş tarihi yy olarak belirlenmiştir.
Yardımcı olabilir misiniz?
1514‑1522 arası dönemde Portekiz ve Çin arasında takas edilen ilk mallar hakkında bilgi verir misiniz?
Hasarlı malların ve malzemelerin maliyet kalemleri neler içerir?
“office of destination” ifadesi doğru mu, yoksa “receiving office” ya da “acceptance office” demek mi gerekir? Cümlede malların alındığı ofisi kast ediyorum. Metin gümrük ofisi tarafından yazılmıştır. Benim çevirim şu şekildedir:
CTP (Common Transit Procedure) numaralı MRN7779789, 02.11.2003 tarihli, malların varış ofisi olarak sizin ofisiniz belirtilmiştir. Malların ithalatçısı Almanya’da bulunan x şirketidir; bu mallar 02.11.2003 tarihinde CTP’ye alınmış ve bitiş süresi yy’ye kadar uzatılmıştır.
Düzeltme önerir misiniz?