Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Sekarang, ada banyak solusi seperti itu, namun mereka tidak cukup.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Van még mindenfajta ehhez hasonló trükkös megoldás, de igazából nem sokat érnek.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Υπάρχουν ένα σωρό εντυπωσιακές λύσεις σαν αυτή μόνο που δεν σημαίνουν και πολλά.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Има всякакви трикови решения като това със светулките, но те всъщност не допринасят особено.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Існує сила-силенна дріб'язкових рішень на кшталт цього, але вони насправді мало що змінюють.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Так вот, надуманных трюков типа этого имеется масса, но от них нет никакой пользы.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.ישנם, כל מיני סוגי פתרונות גימיקיים כמו זה, אבל הם לא באמת מסתכמים להרבה.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.الآن، هناك كل أنواع الحلول المؤقته مثل تلك الحل ، لكنهم لا يسهمون كثيراً في الواقع .
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.しかし あまり納得できるものではありません ソリューションは一つであるとは限りませんが
Cevap buydu, malesef:A válasz sajnos a következő:
Cevap buydu, malesef:Bohužiaľ, tu je odpoveď:
Cevap buydu, malesef:Det här är svaret, tyvärr.
Cevap buydu, malesef:Există un răspuns, din nefericire:
Cevap buydu, malesef:(Gelach) Dit is het antwoord, helaas:
Cevap buydu, malesef:Hier ist die Antwort, leider.
Cevap buydu, malesef:불행히도 이것이 답입니다.
Cevap buydu, malesef:La risposta, purtroppo, è questa:
Cevap buydu, malesef:Odpověď je, bohužel, tato:
Cevap buydu, malesef:Oto przykra odpowiedź.
Cevap buydu, malesef:Riêng tôi chắc chắn là chưa.
Cevap buydu, malesef:Voici la réponse, malheureusement :
Cevap buydu, malesef:Να η απάντηση, δυστυχώς:
Cevap buydu, malesef:Вот неутешительный ответ:
Cevap buydu, malesef:והנה התשובה המצערת:
Cevap buydu, malesef:هذا هو الجواب، للأسف:
Cevap buydu, malesef:この工場だけで 1日に1万3千枚もの
Evet, binalardan atlıyor. Bu -- malesef, işe yarıyor, daha çok yayılmış gibi.Sì, salta fuori dal grattacielo... sfortunatamente, questo funziona, come se fosse tutto insieme.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Riprende a leggere il suo libro, purtroppo intitolato "Rape" [stupro].
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Cô ta quay lại đọc cuốn sách của mình, trớ trêu thay cuốn sách tựa là "Cưỡng hiếp."
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Dia kembali membaca bukunya, yang sayangnya berjudul "Pemerkosaan."
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Ela volta para o seu livro, que lamentavelmente se chamava "Violação".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Elle continue à lire son livre, qui malheureusement s'intitule " Viol ".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Hon fortsätter att läsa sin bok som av en olycklig slump heter "Våldtäkt".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Hun går tilbage til at læse hendes bog, som desværre hedder "Voldtægt".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."그녀는 읽던 책을 다시 보기 시작했는데 공교롭게도 제목이 "강간" 입니다.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Powraca do swej lektury o niefortunnym tytule "Gwałt".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Se întoarce la cartea ei, cu titlul "Viol", din păcate.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Sie liest weiter in ihrem Buch, das unglücklicherweise "Vergewaltigung" heisst.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Sigue leyendo su libro que, por desgracia, se titula "Rape" (Violación).
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Visszatér könyve olvasásához, amelynek címe, sajnos "Nemi erőszak."
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Vráti sa späť k čítaniu knihy, ktorá má nešťastný názov "Znásilnenie."
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Vrátí se ke čtení své knihy, která se naneštěstí jmenuje "Znásilnění".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Ze begint terug in haar boek te lezen, helaas 'Verkrachting' getiteld.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Συνεχίζει να διαβάζει το βιβλίο της, το οποίο έχει τον ατυχή τίτλο "Βιασμός".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Вона повертається до книжки, яка, на жаль, називається "Зґвалтування".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Она возвращается к чтению своей книги, которая, к несчастью, озаглавлена "Изнасилование".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Продължава да чете книгата си, която за съжаление се казва "Изнасилване".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."היא חוזרת לקריאת הספר שלה, שבאופן מצער כותרתו הוא "אונס".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."عادت لقراءة كتابها الذي لسوء الحظ إسمه "اغتصاب".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."所以佢繼續睇佢唧書，咁啱得咁巧，佢本書唧名喺《強姦》
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."（笑）
Malesef, ailece yapılan akşam yemekleri komaya, eğer öldürülmedilerse, bu dönemlerde sokuldu.Das gemeinsame Abendessen mit der Familie wurde immer seltener, falls es nicht sogar völlig verschwand.
Malesef, ailece yapılan akşam yemekleri komaya, eğer öldürülmedilerse, bu dönemlerde sokuldu.Din pacate, in perioada asta masa in familie a fost pusa in coma, daca nu a fost chiar ucisa.
Malesef, ailece yapılan akşam yemekleri komaya, eğer öldürülmedilerse, bu dönemlerde sokuldu.Fu quello il momento in cui la cucina casalinga finì in coma, se non proprio sottoterra.
Malesef, ailece yapılan akşam yemekleri komaya, eğer öldürülmedilerse, bu dönemlerde sokuldu.Helaas werd het gezinsdiner toen in een coma gebracht, zo niet gedood.
Malesef, ailece yapılan akşam yemekleri komaya, eğer öldürülmedilerse, bu dönemlerde sokuldu.슬프게도, 가족식사가 코마에 빠지게 된것도 이 시기 였습니다. 정말 죽은게 아니였다면요.
Malesef, ailece yapılan akşam yemekleri komaya, eğer öldürülmedilerse, bu dönemlerde sokuldu.Malheureusement, en même temps, le dîner familial a été plongé dans un coma, sinon tué.
Malesef, ailece yapılan akşam yemekleri komaya, eğer öldürülmedilerse, bu dönemlerde sokuldu.Naneštastie vtedy boli rodinné večere uložené do kómy, ak nie rovno zabité.
Malesef, ailece yapılan akşam yemekleri komaya, eğer öldürülmedilerse, bu dönemlerde sokuldu.Niestety właśnie wtedy rodzinna kolacja zapadła w śpiączkę, o ile nie została zabita.
Malesef, ailece yapılan akşam yemekleri komaya, eğer öldürülmedilerse, bu dönemlerde sokuldu.Sajnos, ebben az időszakban került kómába a családi vacsora is, hacsak egyenesen meg nem öltük.