Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.La mia vita è completamente cambiata quando ho trovato una saldatrice.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.Ma vie a complètement changé quand j'ai découvert la soudeuse par point.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.Mein Leben hat sich von Grund auf geändert, als ich einen Punktschweißer fand.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.Mijn leven veranderde compleet toen ik een puntlasser vond.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.Mi s-a schimbat complet viaţa când am găsit un aparat de sudură în puncte.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.Mi vida cambió completamente cuando encontré un soldador.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.Moje życie zmieniło się zupełnie, gdy odkryłem spawarkę punktową.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.Môj život sa úplne zmenil, keď som objavil bodovú zváračku.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.Η ζωή μου άλλαξε εντελώς όταν βρήκα έναν συγκολλητή.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.Животът ми напълно се промени, когато открих точков оксижен.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.Моя жизнь абсолютно изменилась, когда я узнал о точечной сварке.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.חיי השתנו כאשר גיליתי את הרתכת הנקודתית.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.لقد تغيرت حياتى تماما عندما وجدت آلة للحام المعادن بإستخدام قوس كهربى فى نقطة .
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.（笑）
O gece de -- seyirciniz de olacaktı, perde açılacaktı ve sahnede makinaların gösterisine tanık olacaktınız.그곳에서 저와, 여러분은 관중이 되어 커튼이 올라가고, 여러분은 기계가 무대에서 하는 쇼를 즐깁니다.
O gece de -- seyirciniz de olacaktı, perde açılacaktı ve sahnede makinaların gösterisine tanık olacaktınız.la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos.
O gece de -- seyirciniz de olacaktı, perde açılacaktı ve sahnede makinaların gösterisine tanık olacaktınız.le rideau se lèverait, et vous seriez divertis par les machines sur la scène.
O gece de -- seyirciniz de olacaktı, perde açılacaktı ve sahnede makinaların gösterisine tanık olacaktınız.שבו יהיה קהל, הוילון יפתח, והבידור יעשה על ידי מכונות על הבמה.
O gece de -- seyirciniz de olacaktı, perde açılacaktı ve sahnede makinaların gösterisine tanık olacaktınız.حيث يمكننى -- العثور على مستمعين ومشاهدين , الستائر سوف تفتح , وسوف تستمتع كثيرا بالآلات التى على المسرح .
O gece de -- seyirciniz de olacaktı, perde açılacaktı ve sahnede makinaların gösterisine tanık olacaktınız.機械で楽しむことができる それで私は、機械と椅子との
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Ah, a tiež sprej a sušič na vlasy...
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Ah även hårspray och hårtorkare och..
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Ah, de spray de par, feon si...
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Ah, e anche lacca e phon e...
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Ah, et aussi de la laque et un sèche-cheveux et....
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Ah, ook haarspray en een haardroger en...
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Ah, taky sprej na vlasy a fén a...
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...아 그리고 핵스프레이, 드라이기, 롤핀,
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Oh, und Haarspray und einen Föhn und...
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve... Ve daha ne?!A i także lakier do włosów i suszarka... i co jeszcze?
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Α, και λακ και πιστολάκι και...
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...А, също така лак за коса и сешуар ...
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Ох, и лак для волос, и фен, и...
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...אהה, גם ספרי לשיער, ומייבש שיער ו..
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...آه ، أيضا مثبتا للشعر، ومجفف الشعر و.....ـ
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...他 何があったかな？
Önce mayoya ihtiyacimiz var... Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Đầu tiên, cậu phải có áo tắm..... keo xịt tóc, máy sấy và...
Onu MRI makinasına, CAT tarayıcına soktuk, bir günlük çocuğumuzdan kal almalarına izin verdik.그의 정체성은 곧 저의 정체성이 될 것이고, 그로서 그 질병은 서서히 아주 다른 모습으로 영향을 미칠 것을 알았습니다.
Onu MRI makinasına, CAT tarayıcına soktuk, bir günlük çocuğumuzdan kal almalarına izin verdik.А якщо це його особистість, то і моя також. По мірі розвитку хвороба могла б набути дуже різних форм.
Onu MRI makinasına, CAT tarayıcına soktuk, bir günlük çocuğumuzdan kal almalarına izin verdik.ואם אלה ייעשו לזהותו, הם ייעשו גם לזהותי, ושהמחלה הזו תלבש צורה שונה מאד ככל שתתפתח.
Onu MRI makinasına, CAT tarayıcına soktuk, bir günlük çocuğumuzdan kal almalarına izin verdik.وكونها هويته فستصبح هويتي، أن ذلك المرض كان سيأخذ شكلاً مختلفًا تمامًا عند تكشّفه.
Onu MRI makinasına, CAT tarayıcına soktuk, bir günlük çocuğumuzdan kal almalarına izin verdik.その病気はこの先 大きく形を 変えていくのだと 知っていました 私たちは息子を MRI や CT にかけ
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.A fost o fabrică de mașini industriale.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.Egy ipari gépeket gyártó üzemről volt szó.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.En gros, il y avait une usine de machines industrielles.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.Era básicamente una fábrica de máquinas industriales.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.Era in sostanza una fabbrica di macchine industriali.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.Es handelte sich dabei um eine Fabrik für Industriemaschinen.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.Existia, basicamente, uma fábrica de máquinas industriais.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.Het was een fabriek met industriële machines.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı. Kendisinin internette olduğunu bilmiyordu.Реално имаше фабрика с индустриални машини, която не се смяташе за свързана с интернет.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.그곳은 그냥 공업용 기계들이 있는 곳이었습니다.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.Về cơ bản là có một nhà máy chế tạo máy móc công nghiệp
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.Тот ядерный объект представлял собой фабрику с промышленными станками.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.עקרונית, זה היה מפעל עם מיכון תעשייתי
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.كان هناك في الأساس مصنع للآلات الصناعية.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.インターネットには 繋がっていないはずでした
O zaman bunu silebilir ya da hesap makinasında nasıl parantez kullanmasını biliyorsanız onu yapabilirsiniz.Entonces, tú sabes, puedes borrarlo, o si sabes cómo usar los paréntesis en tu calculadora, podrías hacer eso.
O zaman bunu silebilir ya da hesap makinasında nasıl parantez kullanmasını biliyorsanız onu yapabilirsiniz.그리고 그 것을 지우고, 또는 계산기에서 괄호를 사용할 수 있다면, 그렇게 할 수 있습니다.
O zaman bunu silebilir ya da hesap makinasında nasıl parantez kullanmasını biliyorsanız onu yapabilirsiniz.Poi, sai, puoi cancellarlo, o se sai come usare le parentesi sulla calcolatrice lo puoi fare.