Hastanede, tasarladığı MRI makinalarından birini kullanımdayken inceliyordu ve genç bir aile gördü.Він спостерігав за однією зі своїх МРТ-машин, коли побачив молоду сім'ю.
Hastanede, tasarladığı MRI makinalarından birini kullanımdayken inceliyordu ve genç bir aile gördü.Он был в больнице и наблюдал за работой аппарата магнитно-резонансной томографии, когда увидел молодую семью.
Hastanede, tasarladığı MRI makinalarından birini kullanımdayken inceliyordu ve genç bir aile gördü.הוא היה בבית החולים והביט באחת ממכונות הMRI שלו בפעולה כשהוא ראה משפחה צעירה.
Hastanede, tasarladığı MRI makinalarından birini kullanımdayken inceliyordu ve genç bir aile gördü.كان في المستشفى ينظر لأحد أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي تُستخدم حينما رأى أسرة شابة.
Hastanede, tasarladığı MRI makinalarından birini kullanımdayken inceliyordu ve genç bir aile gördü.佢係醫院 睇住一部佢設計嘅 磁力共振掃描機 運作 佢遇見到個年輕嘅家庭
Hastanede, tasarladığı MRI makinalarından birini kullanımdayken inceliyordu ve genç bir aile gördü.使われているところを見たのです 小さな女の子が
Her oyunun üstüne koymak için hesap makinaları aldı. "bu ne işe yarayacak?" diye sordum.-Compró calculadoras para poner en cada juego del local y le pregunté "¿para qué es eso?"
Her oyunun üstüne koymak için hesap makinaları aldı. "bu ne işe yarayacak?" diye sordum.Koupil si kalkulačky a dal je na každou hru, a já se ho ptám, k čemu to je?
Hesap makinaları dışarı.Deci vom scoate calculatorul.
Hesap makinaları dışarı. TI-85'lar.אז נשלוף את המחשבון שלנו, נוצאי את ה T-85
Hesap makinaları dışarı.Wyciągamy kalkulator.
Hesap makinamı son kez kullanarak bunun sonucunu bulalım.Déjame multiplicar esto para compensar que usé la calculadora la última vez.
Hesap makinamı son kez kullanarak bunun sonucunu bulalım.Poďme to vynásobiť. Tentokrát bez použitia kalkulačky.
Hesap makinamı son kez kullanarak bunun sonucunu bulalım.Pojďme to vynásobit. Tentokrát bez užití kalklulačky.
Hesap makinamı son kez kullanarak bunun sonucunu bulalım.Pomnożę to, pozwólcie, że użyję do tego po razy ostatni kalkulatora.
Hesap makinamızı çıkaralım.Deci hai sa scoatem calculatorul.
Hesap makinamızı çıkaralım.자, 그럼 이제 계산기를 꺼내봅니다
Hesap makinamızı çıkaralım.Wyciągnijmy nasz kalkulator.
Hesap makinamızı çıkaralım.اذاً دعونا نستخرج الآلة الحاسبة. وسوف نحصل
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım.Als we een rekenmachine hadden zou het heel simpel zijn maar laten we dit zelf uitrekenen.
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım.Det ville være nemt, hvis vi havde en lommeregner, men lad os prøve at regne det ud uden.
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım.계산기를 사용하지 말고 직접 해봅시다
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım. Sayımız 78.Pokud bychom měli kalkulačku, bylo by to jasné, ale pojďme to skutečně vypočítat.
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım. Sayımız 78.Tehát 78 osztva.. és tizedestörttel lesz dolgunk.
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım.Se avessi una calcolatrice, piuttosto semplice, ma lavoriamoci su.
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım.To łatwe, ale pokażę wam, żeby wszystko było jasne.
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım.Ако имахме калкулатор, ще е прекалено просто, но нека да го изчислим.
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım.اذا كان لدينا آلة حاسبة، ستكون العملية مباشرة، لكن دعونا نقوم بها بأنفسنا
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım.実際に手で計算してみましょう． では， 78 を割ることの，これは
Hesap makinanızdaki ln tuşu ise e tabanında olacak.A przycisk "ln" na kalkulatorze oznacza logarytm o podstawie e.
Hesap makinanızdaki ln tuşu ise e tabanında olacak.E il pulsante ln sulla calcolatrice sarà base e.
Hesap makinanızdaki ln tuşu ise e tabanında olacak.En de 'ln' knop op je rekenmachine is de logaritme met grondtal 'e'.
Hesap makinanızdaki ln tuşu ise e tabanında olacak.계산기의 ln 버튼은 밑수 e 에 대한 것입니다.
Hesap makinanızdaki ln tuşu ise e tabanında olacak.Y tu botón ln en tu calculadora va a ser en base e.
Hesap makinanızdaki ln tuşu ise e tabanında olacak.А копчето ln на калулатора ви ще е с основа е.
Hesap makinanızdaki ln tuşu ise e tabanında olacak.وزر ln على الآلة الحاسبة يكون للاساس e
Hesap makinası, bizim çözümü doğruluyor.-- el grafico confirma el trabajo que hicimos
Hesap makinası, bizim çözümü doğruluyor.Eu não acho que você pode vê-lo ainda. -a Calculadora gráfica confirma o trabalho que fizemos.
Hesap makinası, bizim çözümü doğruluyor.I grafická kalkulačka potvrdila výpočty, které jsme provedli.
Hesap makinası, bizim çözümü doğruluyor.Kreator wykresów potwierdza nasze obliczenia.
Hesap makinası, bizim çözümü doğruluyor.-הגרף במחשבון מאשר את העבודה שעשינו.
Hesap makinası, bizim çözümü doğruluyor.ان آلة التمثيل البياني تؤكد ما فعلناه
Hesap makinası kullanarak, log e tabanında 67'yi bulunuz, en yakın 1000'e yuvalayınız.Folositi calculatorul pentru a afla log in baza e din 67 cu trei zecimale exacte.
Hesap makinası kullanarak, log e tabanında 67'yi bulunuz, en yakın 1000'e yuvalayınız.Korzystając z kalkulatora oblicz logarytm o podstawie e z 67, wynik zaokrąglij do 3 miejsc po przecinku.
Hesap makinası kullanarak, log e tabanında 67'yi bulunuz, en yakın 1000'e yuvalayınız.השימוש במחשבון כדי לחשב את log לפי בסיס e לדיוק של אלפיות
Hesap makinasında bakabilirsiniz.-
Hesap makinasında bakabilirsiniz.A to byste mohli dát do kalkulačky.
Hesap makinasında bakabilirsiniz.즉 phi는 아크사인의 2분의 1- 이것을 계산기로 계산할 수 있고요
Hesap makinasını açayım.Così mi permetta di ottenere una calcolatrice...
Hesap makinasını açayım.Hadd kapjam elő a számológépem...
Hesap makinasını açayım.Ik pak er even een rekenmachine bij...
Hesap makinasını açayım.Jadi biarkan aku keluar Kalkulator...
Hesap makinasını açayım.계산기를 꺼내보겠습니다.
Hesap makinasını açayım. Nerede benim sadık TI-85'im?laissez-moi sortir ma calculette. sortir mon fidèle TI-D5
Hesap makinasını açayım.Otan laskimen..
Hesap makinasını açayım.Să găsesc calculatorul...
Hesap makinasını açayım.Så låt mig få en kalkylator...
Hesap makinasını açayım.Takže vytiahnem kaqlkulačku...
Hesap makinasını açayım.Vì vậy, hãy để tôi nhận được một máy tính...
Hesap makinasını açayım.Więc wyjmijmy kalkulator...