Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.Potete vedere quante macchine differenti ne venivano fuori.
Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.Sie können viele verschiedene Maschinen sehen, die so entstanden sind.
Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.Widać wiele różnych urządzeń, które powstały wskutek tego doświadczenia.
Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.Εάν κοιτάξετε λοιπόν, μπορείτε να δείτε πολλές διαφορετικές μηχανές που προέκυψαν από αυτά.
Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.Ако погледнете, може да видите много различни машини да излизат от това.
Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.Если вы взгляните, то увидите что получилось множество разных машин.
Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.Якщо ви подивитеся, можна побачити багато різних машин, отриманих таким чином.
Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.אז אם תביטו, תוכלו לראות הרבה מכונות קטנות
Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.إذا نظرتم، يمكنكم رؤية مجموعة من الآلات المختلفة
Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.ご覧ください みな異なる方法で
Barricelli kodunun dogru, makinanın yanlış olduğunu iddia ediyor."Barricelli azt állítja, a gép a rossz, a kód jó."
Barricelli kodunun dogru, makinanın yanlış olduğunu iddia ediyor."Barricelli pretinde maşina e defectă, codul e corect."
Barricelli kodunun dogru, makinanın yanlış olduğunu iddia ediyor." Bu evreni tasarladı ve çalıştırdı.Zo ontwierp hij dit universum, en liet het draaien.
Barricelli kodunun dogru, makinanın yanlış olduğunu iddia ediyor.""Dr. Barricelli affirme que la machine a tort, le code est juste."
Barricelli kodunun dogru, makinanın yanlış olduğunu iddia ediyor."Μπαριτσέλλι υποστηρίζει ότι το μηχάνημα έχει σφάλμα, ο κώδικας είναι σωστός"
Barricelli kodunun dogru, makinanın yanlış olduğunu iddia ediyor."Баричели (Barricelli) твърдял че машината е грешна, а кода му е вярен."
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -Akou silou bude tento systém pôsobiť nahor na tejto strane?
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -Jakou silou bude systém tlačit nahoru na tomto konci?
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -Qual é a força que o sistema irá empurrar o êmbolo para cima?
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -Накрая колко сила ще изтласка системата нагоре?
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -איזה כוח תפעיל המערכת, כלפי מעלה בקצה הזה?
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -ما هى مقدار القوة التى سوف تدفع هذا النظام (الماء) إلى النهاية
Bazen, hesap makinasına bile ihtiyacınız olmaz.A někdy ani nepotřebujete kalkulačku.
Bazen, hesap makinasına bile ihtiyacınız olmaz.Czasem nawet nie potrzeba kalkulatora.
Bazen, hesap makinasına bile ihtiyacınız olmaz.E, às vezes, você nem precisa de uma calculadora.
Bazen, hesap makinasına bile ihtiyacınız olmaz.ולפעמים אתם אפילו לא זקוקים למחשבון.
Bazen, hesap makinasına bile ihtiyacınız olmaz.وفي بعض الاوقات لن تونوا بحاجة لآلة حاسبة
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Apparecchiature obsolete, che non funzionano bene, oppure funzionano ma non si riesce a regolarle bene.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Echipamente invechite, echipamente care nu prea mai functioneaza, sau fuctioneaza si nu le poti repara.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Equipo que es obsoleto, que no funciona del todo bien, o que funciona y no lo puedes arreglar.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.이미 구식이 된 것들, 잘 작동하지 않는 것들
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Sprzętu przestarzałego, nie w pełni sprawnego, albo czasem działa, a nie można go naprawić.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Оборудване, което е отживяло, оборудване, което не работи съвсем, или пък работи и не може да се поправи.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Оборудование, которое устарело или работает плохо, или работает, но плохо настраивается.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.ציוד מיושן, ציוד שלא ממש עובד,
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل،
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.または使えても修理が出来ないものばかりです
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Có lẽ chúng ra sẽ có thể xây dựng một cỗ máy có ý thức.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Forse potremo costruire una macchina cosciente.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Kanske kommer vi att lyckas bygga medvetna maskiner.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.우리가 의식을 가진 기계를 만들 수도 있겠죠.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Lehet, hogy képesek leszünk majd tudatos gépet alkotni.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Måske vil vi kunne bygge en bevidst maskine.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Misschien zullen we ooit een bewuste machine bouwen.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Może zbudujemy świadomą maszynę.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Možná budeme schopni vytvořit vědomý stroj.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Možno sa nám podarí postaviť vedomý stroj.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Peut être qu'un jour nous pourrons construire une machine dotée d'une conscience.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Poate vom putea crea o mașinărie conștientă.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Pystymme ehkä rakentamaan tietoisen koneen.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Quizá podremos construir una máquina consciente.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Talvez, um dia, consigamos construir uma máquina com consciência.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Vielleicht können wir eine Maschine mit Bewusstsein bauen.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Ίσως κάποτε καταφέρουμε να φτιάξουμε μια μηχανή με συνείδηση.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Возможно, мы сможем создавать машины, обладающие сознанием.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Може би ще успея да построя машина със съзнание.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Можливо, нам колись вдасться створити механізм зі свідомістю.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.אולי נהיה מסוגלים לבנות מכונת ברת הכרה.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.ربما سوف نكون قادرين أن نصنع آلة واعية
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.人間の脳が意識を持つ 仕組みが不明なので