Anlatıldığı üzere, Whitney bir "evreka anı" sonrası aklına gelen fikirle pamuk ayıklama makinasını icat etti.Segundo reza a história, Whitney teve um "momento eureka" e inventou a máquina.
Anlatıldığı üzere, Whitney bir "evreka anı" sonrası aklına gelen fikirle pamuk ayıklama makinasını icat etti.Según se cuenta, Whitney tuvo un momento de inspiración e inventó la desmotadora.
Anlatıldığı üzere, Whitney bir "evreka anı" sonrası aklına gelen fikirle pamuk ayıklama makinasını icat etti.Whitney có một ý tưởng và đã phát minh ra gin, viết tắt cho "động cơ".
Anlatıldığı üzere, Whitney bir "evreka anı" sonrası aklına gelen fikirle pamuk ayıklama makinasını icat etti.Тогда с Уитни случился "момент Эврики", и он изобрел коттон-джин, от слова engine — "машина".
Anlatıldığı üzere, Whitney bir "evreka anı" sonrası aklına gelen fikirle pamuk ayıklama makinasını icat etti.כמו שהסיפור מסופר, לווטני היה "רגע יוריקה" והמציא את המנפטת, קיצור של מנוע.
Anlatıldığı üzere, Whitney bir "evreka anı" sonrası aklına gelen fikirle pamuk ayıklama makinasını icat etti.طبقاً للقصة، فقد خطرت لويتني فكرة فاخترع "gin"إختصار لكلمة محرك بالإنجليزية.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.A nagymamám számára, a mosógép egy csoda volt.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Bagi nenek saya, mesin cuci adalah sebuah keajaiban.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Dla mojej babci, pralka była cudem.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Đối với bà nội tôi, cái máy giặt thực sự là điều kì diệu.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.For min bedstemor, var vaskemaskinen et mirakel.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.För min mormor, var tvättmaskinen ett mirakel.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Für meine Großmutter war die Waschmaschine wie ein Wunder.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.저희 할머니에게 세탁기는 기적이었습니다.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Para a minha avó, a máquina de lavar roupa foi um milagre.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Para mi abuela, la lavadora era un milagro.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Pentru bunica mea, mașina de spălat era un miracol.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Per mia nonna, la lavatrice era un miracolo.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Pour ma grand-mère, la machine à laver était un miracle.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Pre moju starú mamu bola práčka zázrakom.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Pro mou babičku byla pračka hotový zázrak.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Voor mijn oma was de wasmachine een wonder.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Za mojo babico, je bil pralni stroj čudež.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Για τη γιαγιά μου το πλυντήριο ήταν ένα θαύμα.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.Для моєї бабусі пральна машинка була чудом.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.За баба ми, пералната машина беше чудо.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.לסבתא שלי, מכונת הכביסה היתה נס.
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.بالنسبة لجدتي .. كانت تلك الآلة معجزة
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.洗濯機は信じられないものだったのです 現在スウェーデンやその他の裕福な国では
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Aveam patru ani când am văzut-o pe mama încărcând mașina de spălat pentru prima dată în viața ei.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Avevo solo quattro anni quando ho visto mia madre caricare una lavatrice per la prima volta in vita sua.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Bil sem star samo 4 leta ko sem videl svojo mamo nalagati perilo v pralni stroj prvič v njenem življenju.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Byly mi teprve čtyři roky, když jsem viděl svou matku, jak plní pračku úplně poprvé v jejím životě.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Csak négyéves voltam, amikor láttam anyukámat életében először megtölteni egy mosógépet.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Eu tinha apenas 4 anos quando vi a minha mãe encher uma máquina de lavar pela primeira vez na sua vida.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Ich war erst vier Jahre alt, als ich meine Mutter das erste Mal in ihrem Leben eine Waschmaschine beladen sah.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Ik was vier jaar oud toen ik mijn moeder een wasmachine zag vullen, voor het eerst in haar leven.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Jag var bara fyra år gammal när jag såg min mor ladda en tvättmaskin för den allra första gången i hennes liv.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Jeg var kun fire år gammel da jeg så min mor fylde en vaskemaskine for første gang i sit liv.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Je n'avais que quatre ans quand j'ai vu ma mère charger une machine à laver pour la première fois de sa vie.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.저희 어머니가 생애 처음으로 세탁기를 사용하는 것을 봤을 때, 저는 겨우 네살이었습니다.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Mal som len štyri roky, keď som videl, ako dáva moja mama veci do práčky prvýkrát v jej živote.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Miałem tylko cztery lata gdy zobaczyłem jak moja mama po raz pierwszy w jej życiu uruchamia pralkę.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Tôi chỉ mới 4 tuổi khi tôi thấy mẹ tôi sử dụng máy giặt lần đầu tiên trong cuộc đời bà ấy.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Yo tenía solo cuatro años cuando ví a mi madre llenar una lavadora de ropa por primera vez en su vida.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Ήμουν μόλις τεσσάρων ετών όταν είδα τη μητέρα μου να βάζει ρούχα στο πλυντήριο για πρώτη φορά στη ζωή της.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Бях само на четири години, когато видях майка ми да зарежда пералня за първи път в живота си.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Мені було всього чотири роки, коли я побачив, як моя мати уперше в своєму житті закладає речі в пральку.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.Мне было всего 4 года, когда я увидел, как моя мама загружает стиральную машину в первый раз в своей жизни.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.הייתי רק בן ארבע כאשר ראיתי את אמא שלי ממלאה מכונת כביסה בפעם הראשונה בחייה.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.كان عمري أربع سنوات عندما رأيت والدتي تضع الملابس في الغسالة للمرة الاولى في حياتها
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.初めて使うのを見た時 私はたったの4歳でした 母にとっては最高の日でした
Arka tarafta başka makinalar, ölçüm araçları ve teraziler, hesap yapmaya çalışan araçlar var. tamam mı?E atrás estão outros dispositivos, ferramentas de medição e escalas, para se poderem fazer alguns cálculos.
Arka tarafta başka makinalar, ölçüm araçları ve teraziler, hesap yapmaya çalışan araçlar var. tamam mı?Iar pe spate sunt alte dispozitive, unelte de măsurare, şi gradaţii, care să ne ajute la calcule. Bine?
Arka tarafta başka makinalar, ölçüm araçları ve teraziler, hesap yapmaya çalışan araçlar var. tamam mı?자라든지, 눈금들 등등 계산을 위한 다른 장치들이 있습니다. 아시겠지요?
Arka tarafta başka makinalar, ölçüm araçları ve teraziler, hesap yapmaya çalışan araçlar var. tamam mı?Na odwrocie są inne przyrządy pomiarowe i skale do wykonywania obliczeń.
Arka tarafta başka makinalar, ölçüm araçları ve teraziler, hesap yapmaya çalışan araçlar var. tamam mı?Và ở đằng sau là một số bộ phận khác, dụng cụ đo và tỉ lệ, để chúng ta có thể làm các phép tính. OK?
Arka tarafta başka makinalar, ölçüm araçları ve teraziler, hesap yapmaya çalışan araçlar var. tamam mı?А с задней стороны - прочие устройства, инструменты измерения и шкалы, чтобы можно было провести вычисления.
Arka tarafta başka makinalar, ölçüm araçları ve teraziler, hesap yapmaya çalışan araçlar var. tamam mı?יש מכשירים אחרים, מכשירי מדידה, וסקאלות, כדי לעשות כמה חישובים. אוקיי?