makam ile cümle

makam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Lübnan makamları onları zorluk çekmeden bastırabildiler." [1]The Lebanese authorities were able to suppress them without difficulty."[61]
Daha önce bu makamlar çoğunlukla konsüller veya diktatörler tarafından dağıtılırdı. [1]Previously these places had been for the most part in the gift of consuls or dictators.[5]
"Konsülük yetkili askeri tribün" makamı MÖ 366'dan sonra kullanım dışı kaldı.The office of "consular tribune" eventually fell out of use after 366 BC.
Mirza Ebu'l Kasım Farahani Kaim Makam'ın portresi.Portrait of Mirza Abu'l-Qasem Qa'em-Maqam.
Babası Mirza İsa Kaim Makam Farahani, Kaçar ailesine 20 yıldan fazla hizmet etmişti.His father, Mirza Isa Ghaem Magham Farahani, had served the Qajar family for more than 20 years.
Bölge papazının makam binası (evi), Abel'ın burada yaşadığı zamankiyle aynıydı.The main building of the rectory was the same as when Abel lived here.
Böylece başbakanlık makamı bir kez daha Afganistan tarihinde önemli bir rol oynadı.Thus, the office of prime minister once again played an important role in the history of the nation.
Pozisyon 1927'de Afganistan Kralı tarafından atanan bir makam olarak kuruldu.The position was created in 1927 as an official appointed by the King of Afghanistan.
Makamın tarihiHistory of the office
İngiliz makamlarına ve Premier Botha'ya karşı belirgin düşmanlığı, bir bakanlık krizine yol açtı.His marked antagonism to the British authorities and Premier Botha, led to a ministerial crisis.
Makam sahipleriOfficeholders
Buna karşılık, Rus makamları Nogayları Urallara yerleştirmek için orijinal planlarını terk etti.In turn, the Russian authorities abandoned their original plans to resettle the Nogais to the Urals.
Osmanlı makamları, arsanın bir kısmının camiye tahsis edilmesini şart koştu.The Ottoman authorities stipulated, that part of the plot be made available for a mosque.
Bu arada Eyyubi, Fransız makamlarıyla samimi ilişkilerini sürdürdü.Meanwhile, Ayyubi remained on cordial relations with French authorities.
Göstericilere yönelik yerel makamlar tarafından düzenlenen saldırı vakaları oldu.[1]There were cases of attacks on demonstrators organized by local authorities.[64]
Belarus makamları sivil toplum aktivistlerini ve bağımsız medyayı hedef aldı ve korkuttu.The Belarusian authorities targeted and intimidated civil society activists and independent media.
Makamın özellikleriFeatures of the office
1982'den beri Yugoslav makamları tarafından birkaç kez tutuklandı.Since 1982 he had been arrested several times by Yugoslav authorities.
Bu ekonominin devlet ve yerel makamlar tarafından teşvik edilen kısmıdır. [1] [2]This is the portion of the economy which has been promoted by state and local authorities.[1][2]
Bu divan, Makam olarak da bilinirdi.This dīwān was also known as an Office.
Bu pozisyon 2010 Anayasa'sı ile yeniden kaldırılması ile 2013 seçimlerinden sonra makam boşaltıldı.The position was again abolished by the 2010 Constitution after the 2013 elections.
Patrik Gregory beraat etti ve piskoposluk makamına geri döndü.Patriarch Gregory was acquitted and returned to his episcopal see.
Başlangıçta, İsrail makamları saldırganın suç ortaklarına sahip olduğunu düşündüler. [1] [2]Initially, Israeli authorities thought that the attacker had accomplices.[18][19]
İbnü'l-'Amid olarak da bilinen oğlu Ebu'l-Feth Ali ibn Muhammed, makamında onun yerini aldı.His son, Abu'l-Fath Ali ibn Muhammad, also called Ibn al-'Amid, succeeded him in his office.
Makamı elinde bulunduran ilk kadın ve en genç kişidir.She is the first woman and youngest person to hold the role.
2006'dan önce, makam Turks ve Caicos Adaları'nın Şef Bakanı olarak adlandırılmaktaydı.Prior to 2006, the position was known as the Chief Minister of the Turks and Caicos Islands.
Bu liste, 1926'da makamın oluşturulmasından bu yana Lübnan cumhurbaşkanlarının bir listesidir.This is a list of presidents of Lebanon since the creation of the office in 1926.
Anayasal olarak (de jure) cumhurbaşkanlığı makamı önemli sorumluluklar ve etki taşımaktadır.Constitutionally (de jure), the president's post carries significant responsibilities and influence.
Makam sahipleri listesiList of officeholders
Ofisin oluşturulduğu 1993'ten bu yana Ulu-o-Tokelau olarak makama gelen kişiler: [1] [2]The Ulu-o-Tokelau since the office's creation in 1993 have been:[4][3]
1940 yılında Rumen makamları bölgeyi Sovyetlere devretti.In 1940, the Romanian authorities cede the territory to the Soviets.
1998'de oyların %52'sini alarak makama ikinci dönem için yeniden seçildi.He was reelected in 1998 with 52% of the vote.
Talake, 2002 seçimlerinde [1] yenilgi alarak makamdan Saufatu Sopoanga lehine ayrıldı.Talake was defeated in elections in 2002.[5]
1 Mayıs 1979'da Jonathan Motzfeldt, Grönland'ın ilk başbakanı olarak makama geldi.On 1 May 1979, Jonathan Motzfeldt became the first Prime Minister of Greenland.
Adele Tonniniyle beraber makama gelmiştir.He is serving alongside Adele Tonnini.
Bu sadakatinin mükafatı olarak da seni istediğin makama tayin edeyim.Sie fragt sich, ob dies der Lohn ist für ihre Treue.
Mugabe makamdaki son yıllarında dünyada görevdeki en yaşlı devlet başkanı olarak görev yapmıştır.Mugabe war am Ende seiner Amtszeit das weltweit älteste Staatsoberhaupt.
Üçüncü makamı, az yemektir.Der dritte Mahlzahn ist klein.
Bu yetki başka makamlara da devredilebilir.Diese Verleihungsbefugnis kann er jedoch auch auf andere Personen delegieren.
Simpson ayrıca usul ve makam arasındaki ayrımın altını çizdi.Fontane bringt den Vers hinsichtlich Versmaß und Kadenz in eine Balance.
Segâh makamının şeddi: Bu makamın Nim Hicaz (#Do) perdesine göçürülmesinden Heftgâh Makamı elde edilir.Lasst euch erretten aus diesem verkehrten Geschlecht!“ Darauf folgt eine Massentaufe der Predigthörer.
Çebbayat Makamı’nın şafak sökerken icra edildiği biliniyor.Der Sarg wird vor Sonnenaufgang verschlossen.
Bu makamda bulunan mürit yaptigi her işi şeyhinden bilir.Er bekannte sor allen seinen Irrtum.
Vezirlerden sonra haciplik (hicabet) makamı gelmektedir.Danach folgt die Rahmenerzählung Die Karawane.
Günümüzde 150 kadar makam kullanılsa da çoğunlukla eser verilen makam sayısı 40 civarındadır.Auf der Fläche von 0,5 Hektar sind heute noch circa 60 zumeist beschädigte Grabsteine erhalten.
Bu türde Hüseyni makamı sıkça kullanılmıştır.Diese Art von Reithalfter ist oft in Gebrauch.
Anayasada öngörülen değişikliklerin çoğu, başkanlık makamının gücünü artırmaya yönelikti.Mittels umfangreicher Verfassungsänderungen stärkte er die Machtstellung des Präsidenten.
Kilisenin başı Başpiskoposluk makamıdır.Der Vorsitz liegt beim Erzbischof.
Anadolu'ya has bir makamdır.Sie pflegten entsprechend eine Sonderstellung Anahitas.
Fakat Ebû Hanîfe, bu makamın ne niyetle verildiğini sezmiş ve bu görevi kabul etmemiştir.So habe er ihm etwas auferlegt, was er nicht erfüllen könne.
Beşinci makamı, utanmaktır.Das Büro 5. Und auch Wehmütigkeit.
Alvi, Asya ülkesi Pakistan'da 9 Eylül 2018 tarihinden bu yana devlet başkanlığı makamında bulunmaktadır.Seit dem 9. September 2018 ist Alvi Staatspräsident Pakistans.
Yedinci makamı, şevktir ve fakirliktir.7. Perg, Erdwohnung und Erdstall.
Fofana, Afrika ülkesi Gine'de 24 Mayıs 2018 tarihinden bu yana başbakanlık makamında bulunmaktadır.Als Nachfolger von Mamady Youla ist Fofana seit 24. Mai 2018 Premierminister von Guinea.
Nihavend, Klâsik Türk müziği'nde bir makam.彫(り)物) ist eine Gravur auf japanischen Klingen.
Bununla birlikte bu makamı, Sinn Féin'in sandık karşıtı politikaları uyarınca reddetmiştir.Aus diesem Grund weigert sich Sinn Féin, sein Mandat im Policing Board wahrzunehmen.
Palais-Royal'de Louis-Philippe'in makamında kendine bir görev edindi.Zeitweise hielt sie sich auch in England bei der Familie Louis-Philippes auf.
1970 yılından bu yana ülkede başbakanlık makamı bulunmamaktadır.Einen Ministerpräsidenten gibt es seit 1970 nicht mehr.
Makamına 16 Şubat 1817'de çıkar.Er trat sein Amt am 16. Februar 1817 an.
Geingob, Afrika ülkesi Namibya'nın 2015 yılından bu yana devlet başkanlığı makamında bulunmaktadır.Seit 2015 ist Bin-Noun die israelische Botschafterin in Frankreich.

İlgili Sayfalar