makam ile cümle

makam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yunan makamları yaklaşık 500kg'lık rekor miktarda kokain ele geçirildiğini duyurdular.Greek authorities announce a record cocaine haul of nearly 500kg.
Mahkeme, bu iki makamın tazminatı bölüşmelerine karar verdi.The court has ordered the two to split the cost of restitution.
Veselinoviç davasının sonucuna EULEX ve Sırp makamları karar verecek.EULEX and Serb authorities will decide on the outcome of the Veselinovic case.
Daciç'e göre, bunun için eğitim bakanlığı ve yerel makamların da desteği gerekiyor.According to him, this would require the support of the education ministry and local authorities.
Wisner Kosovalı Arnavut makamlarını seçmenlerin oy kullanmasına izin vermeye çağırdı.Wisner urged the Kosovo Albanian authorities to allow them to cast their ballots.
BH’nin yerel makamlarıyla nasıl işbirliği yapmaktadır?How does it co-operate with the local authorities in BiH?
Türk makamları kuş gribini kontrol altına alma amaçlı tedbirleri sıkılaştırdıTurkish authorities step up measures to contain spread of bird flu
Şu anda Belgrad makamlarının yegane meşru temsilcisi Cumhurbaşkanı Boris Tadiç.Currently the sole legitimate representative of the Belgrade authorities is President Boris Tadic.
Cumhurbaşkanı, Sırbistan'ın Priştine makamlarıyla diyaloğu sürdüreceğine söz verdi.He promised that Serbia would continue the dialog with Pristina authorities.
EUFOR ve BH Makamları Organize Suçla Mücadele BaşlattılarEUFOR, BiH Authorities Launch Fight Against Organised Crime
Bosnalı Sırp Makamları Savaş Suçu Kaçaklarının Yakalanmasında Halktan Yardım İstediBosnian Serb Authorities Ask the Public to Help Capture War Crimes Fugitives
Sonuç bağlayıcı oluyor ve devlet makamlarınca uyulması gerekiyor.The result is binding and must be observed by state bodies.
Kosova makamları, planlanan şekilde devam etmeye kararlı olduklarını söylüyorlar.Kosovo authorities say they are determined to proceed as planned.
Trivian, "Kadınlar parti hiyerarşisinin ve yerel makamların üst mevkilerinde nadiren yer alıyor."Women are rarely in the highest posts of party hierarchy and local political authorities.
Sırp ve SC makamları bunların nerede olduklarını bilmediklerini iddia ediyorlar.Serbian and RS authorities claim no knowledge of their whereabouts.
Annesi komünist makamlar tarafından Ukrayna'daki bir çalışma kampına gönderilmiş.Her mother was deported by the communist authorities to a labour camp in Ukraine.
Rus makamları ise talebi incelediklerini söylediler.Russian authorities said they were studying the request.
Soruşturmada İsveç makamları da işbirliği yaptı.Swedish authorities have also co-operated in the investigation.
Ndreca: DSIK, NATO gizli bilgilerinin güvenliğinden sorumlu ulusal makam.Ndreca: DSIK is the national authority responsible for the security of classified NATO information.
Sanık ve iddia makamının devir kararına itiraz etmek için 15 günü bulunuyor.He and the prosecution have 15 days within which to appeal the referral decision.
Değişimden Sırbistan-Karadağ'daki makamlar da resmi olarak haberdar edildi.Authorities in Serbia-Montenegro have been formally informed about the change.
Yunan makamları, ülkede vergi kaçıranların yer aldığı bir "kara liste" yayınladı.Greek authorities published a "black list" of tax evaders in the country.
El Malki de Filistin makamlarının bu seçenekle ilgilendiğini söyledi.Al-Malki said Palestinian authorities are interested in the option.
Savunma makamı, sanığın yabancı Müslüman savaşçılar üzerinde etkili bir kontrolü olmadığını savundu.The defence argued he lacked effective control of the Islamic foreign fighters.
Görevde bulunduğu makamlarPolitical and Positions
Ünvanlar ve makamlarTitles and posts
Sonuncu makamında John Hawkins ile tanıştı , [4]At the latter post, he met John Hawkins, a surgeon who had kayaked rivers in Tasmania.[4]
Cumhurbaşkanlığı makamı, Başbakanlık makamı ile birleştirilmiştir.The office of the President of the Reich is unified with the office of the Chancellor.
Sonunda Başkanlık Makamı'nı 1926'da devraldı.He eventually took the presidential office in 1926.
Bab'ın Hayfa'daki Makamının üstteki Teraslardan görünüşüView towards the Shrine of the Báb from upper Terraces
Bab'ın Makamı, Bahai Bahçeleri ve Terasları ve Alman KolonisiShrine of the Báb, the Baha'i Gardens and Terraces, and the German Colony.
Bahaullah'ın Akka'daki MakamıShrine of Bahá'u'lláh
Bahaullah'ın defnedildiği yer olan Makam'ın köşeden görünüşüCorner of the shrine where Bahá'u'lláh is buried
Bahaullah'ın MakamıShrine of Bahá'u'lláh
Bab'ın MakamıShrine of the Báb
Bağımsız Sosyal Demokratlar İttifakı üyelerinin görevde olduğu makamlar:Major positions held by Alliance of Independent Social Democrats members:
Makamın tarihçesiHistory of the office
Görev işgalci Bulgar makamlarınca korunan sığınaklara saldırmaktı.The task was to attack bunkers maintained by Bulgarian authorities.
Nazi makamları Yahudileri olayları başlamakla suçladı.The German authorities accused the Jews of starting the fire.
Bir dizi yerel efsane, episkopos makamının kuruluşunu Havariler dönemine kadar geriye çekmektedir.A series of local legends trace back the foundation of the principal sees to the Apostles.
Orientale Papalık Makamına bağlı olsa da, yönetimi Society of Jesus’a bağlıdır.While the Orientale depends on the Holy See, its management is entrusted to the Society of Jesus.
Makam-ı Danyal Camii'nin bodrumundaki kalıntılarRuins in the basement of Daniel's Tomb Mosque
Prusya makamları Czarne kalesinin yıkılmasını emretti.Prussian authorities ordered the demolition of the Czarne castle.
Aralık 2015 itibariyle havalimanı, Kosova makamları tarafından kapalı olduğu bildirildi.[1]As of December 2015, the airport is reported as closed by the Kosovo authorities.[6]
Haiti başkanlığı makamı tarihinde göreve gelmiş ilk kadındır.[2]She was the first woman in Haitian history to hold that office.[2]
Makamın kurulması ve gelişmelerEstablishment of the office and developments
Ho Ka-i, Sovyet işgal makamlarını temsil etmek üzere seçildi. [10]Ho Ka-i was elected to represent the Soviet Occupation Authorities.[10]
Sırp Cumhuriyeti hükümeti ile birlikte yürütme makamlarından biridir.It is one of the executive authorities, along with the Government of Republika Srpska.
Savunma Kurmay Başkanı (Sri Lanka) - Sri Lanka Silahlı Kuvvetleri'nin en kıdemli makamı.Chief of the Defence Staff (Sri Lanka) - the most senior appointment in the Sri Lankan Armed Forces.
Yargı makamı, özel bir yargı yetkisine sahip mahkemeleri oluşturan bir hükümet organıdır.A Tribunal is a governmental body that makes up courts with a special jurisdiction.
Kutsal Eçmiyazin Ana Makamı'nın doğrudan denetimi altında faaliyet göstermektedir.It operates under the direct supervision of the Mother See of Holy Etchmiadzin.
1963 Hemşirelik Yasası, yerel makamlara kayıt ve daha fazla denetim getirdi.The Nursing Homes Act 1963 brings registration and greater control by local authorities.
Naiplik makamı Batusangkar'dır.The regency seat is Batusangkar.
Makamını Ksenokrates'e devretmiştir.However, following a stroke, he passed the chair to Xenocrates.
Orkney piskoposlarının makamlarının bulunduğu St Magnus Katedrali'nin Romanesk iç mimarisiThe Romanesque interior of St Magnus Cathedral, the seat of the bishops of Orkney
İstek kabul edildi, Kral iyileşti ve Apollinaris'in Episkopos Makamına dönmesine izin verildi.[1][2]The request was granted, the King recovered, and Apollinaris was allowed to return to his See.[3][4]
Makam 1972 yılında kuruldu.The position was created in 1972.
Meslektaşlar, bir meslekte, sivil, dini veya askeri bir makamda ortaklardır.A colleague is an associate in a profession or in a civil or ecclesiastical office.
Charles'ın ardılı olarak John Compton makama seçilmiştir.George F. L. Charles Airport, in Castries, Saint Lucia, is named in his honour.
1938'de eski genel sekreteri "Fransız makamlarına işbirliği teklif etti."In 1938, his former secretary general "offer its cooperation to the French authorities."

İlgili Sayfalar