makam ile cümle
makam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pencigah Makamı’nın öğle yemeğinden sonra icra edildiği bilinmektedir.However, the store is closed since the owner has left for lunch.
Çankaya Köşkü'nün ise Türkiye başbakanının yeni makamı olacağını açıkladı.The Prime Minister of the Cook Islands reconfirmed that his government would deliver a new venue.
Bu yüzden bu makamdakilere Tuğrai de denirdi.She had specifically asked for these fiefs.
1929'da Sovyet makamlarından izin alarak Avrupa'ya geçti.Finally, in 1929, the Soviet government allowed him.
Babasının itibarından ötürü bu makama atandı.This sword was given to him due to the will of his father.
Benzemez Kimse Sana, Bayati makamında bir şarkıdır.No one will take you seriously once you are known as the pretty woman.
Bu makam, devlet başkanı olarak Yüksek Sovyet Başkanı makamının yerini aldı.This replaced the office of Chairman of the Supreme Soviet as the head of state.
Türk müziğinde 16 adet basit makam vardır.In the Russian version there are only 16 mini-games.
"Wikimedia Vakfı Türk makamlarından Vikipedi erişimini yeniden sağlamasını talep ediyor"."Opposition parties urge Tories to rethink Kyoto".
İddia makamını askeri savcı işgal eder.Lawsuit Private attorney general infringement!
O sabah çocukları makamında kabul etti ve onlarla sohbet etti.That evening they went to his house and persuaded him to work with them.
Her bir magistra makamında eşzamanlı olarak en az iki kişi bulunurdu.Each magisterial office would be held concurrently by at least two people.
Apostolik makam isimlendirmesi havarilere referans eder.Shots after shots illustrate the sufferings of refugees.
Devlet başkanlığı büyük ölçüde sembolik bir makamdı.The area at that time was overwhelmingly pro-monarchy.
Ayrıca Ulusal Savunma ve Güvenlik makamındadır.Moreover, member of Council for National Defense and Security.
Genellikle birleşme yerindeki ses makamın güçlüsüdür.It is most commonly located in the rectum.
Son olarak Kutsal Makam'a akredite olan elçilikler konsolosluk hizmeti sunmazlar.The Holy See, which does not issue visas, does not have consulates.
Panj Takht, Sihizm'in güç makamı olarak saygı gören beş gurdwaradır.The Panj Takht are the five gurudwaras which are revered as the seats of power in Sikhism.
Sık sık Alman makamlarıyla ve hükümetle çatıştı.He frequently clashed with the German authorities and the quisling government.
Ayrıca Britanya uyruklular Tay makamlarının yargı yetkisinden bağışık sayılıyordu.However, the British consular court rejected any compensation for the families of the victims.
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.On July 14, 2011, federal prosecutors indict Swartz on four felony counts.
Yetkili makamlarýn bu durumda söz sahibi olmasý, bir çok insana aptalca gelir.I think strikes most people as crazy.
Bir kişinin seçilince başka bir makamda bulunamayacağını varsayalım.Now, we're going to assume that one person can't hold more than one office.
Suphesiz, seytanin baska plani var. onun plani bakmak, o Makam-il Mahmud'a baktigindaShaitan has a different agenda.
Velazquez, bir sanatçının İspanya'da gelebileceği en üst makamda.He would have had, of course, the best job that an artist could have in Spain at this moment.
1. prens makama gelene kadar onu güvenlik içinde tutun İZLE.1 WATCH Hold him in safety till the prince come hither.
Ve o yüzden tüm sıradan makamlara gönderilmiştim. başkalarının reddedeceği makamlara.So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.
Nasıl bir avuç insanın Hilafet makamını kaldırmasına razı geldiniz?Why did you accept to abolish totalily the station of Khilafa?
Hangi hakla o makamı korumadınız?With what right you did not protect that station, that Throne?
O makam ki, dünyada Hilafet makamından daha yüksek bir makam yoktur.There is no higher station than the station of Khilafa in this world!
Hilafet'Allah-Hilafet makamı ve Saltanat o kişideydi.The Khalifa of Allah (swt) - the station of Khilafa & Sultan was for him.
Ve şu anda, bugün biz, Hilafet makamının ehli kim olabilir diye araştırdık.And now we have searched for who has the right to the station of Khilafa in our days.
Çünkü onun evlatlarından Abdullah II bu makamın sahibidir, sahibu seyftir.Abdullah the Il, this Abdullah, the holder of the sword!
Üst makamlardaki meslektaţlarým, devlet müdahalesinden yana deđiller.Como?! Reduzir mais os salários? ...Impossível...
Hardvard'ta bir makam sahibiydi ve Smithsonian'da çalıştı ve çok iyi bağlantıları vardı.He held a seat at Harvard and worked at the Smithsonian and was extremely well-connected.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Seni görevden alacak, Makamından alaşağı edeceğim.I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
Onda açık açık deliller, İbrahim'in Makamı vardır.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
Bu, makamımdan korkan ve tehdidimden korkan için(verdiğim söz)dür.This is for him who fears My station, and dreads My commination."
Orası ne kötü bir karargah ve ne kötü bir makamdır!It is indeed an evil halt and an evil abode;"
Orada ebedi kalacaklardır. Ne güzel karargah ve ne güzel makamdır orası!And abide there for ever: What an excellent destination and abode!
Bizden herkesin belli bir makamı vardır."There is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)
Ekinler, güzel makamlar!And fields and stately mansions,
Korunanlar ise güvenli bir makamdadır.Surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security
Orada apaçık ayetler (ve) İbrahim'in makamı vardır.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
İşte bu, makamımdan korkana ve tehdidimden korkana ait (bir ayrıcalıktır)."This is for him who fears My station, and dreads My commination."
O'nun sözlerini değiştirici yoktur ve O'nun dışında kesin olarak bir sığınacak (makam) bulamazsın.There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.
Biz onu yüce bir mekan (makam)a yükseltmiştik.And We raised him to an exalted station.
Hazinelerden ve soylu makam(lar)dan da.And treasures and agreeable mansions.
(Melekler der ki:) “Bizden her birimiz için belli bir makam vardır.”"There is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)
Muttakilere gelince; muhakkak onlar, güvenli bir makamdadırlar.Surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security
Çok kudretli, mülkünün sonu olmayan (Allah)ın yanında doğruluk makamındadırlar.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Rabbin makamından korkan kimse için ise iki cennet vardır.But for him who lived in awe of the sublimity of his Lord, there will be two gardens --
(Bu azap) Yüce makamlar sahibi olan Allah'tandır.From God, the Lord of the steps (of progression),
Kim Rabbinin makamından korkar ve nefsi heva (istek ve tutkular) dan sakındırırsa,But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires,
Şeytansa oradan onların ayaklarını kaydırdı, onları bulundukları makamdan çıkarıverdi.But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
Şüphe yok ki çekinenler, emin bir makamdadır.Surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security
Gerçeklik makamında, çok kudretli bir büyük padişah katında.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Açık-seçik deliller, İbrahim'in makamı vardır orada.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
Bu, makamımdan korkan, tehdidimden korkan için böyledir."This is for him who fears My station, and dreads My commination."