makam ile cümle

makam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her kapının onar makamı vardır.Il se cogne contre chaque porte.
İstanbul’da Cağaloğlu semtinde, eski Bâbıâli şimdiki vilâyet makamının yakınında bulunmaktadır.En face de la chapelle, se trouve l'ancien presbytère, actuellement habité.
Kutsal Eçmiadzin Ana Makamı.Patron de la Sainte Famille.
Bu seçer Japonya Hükümeti tevdi makamı olarak.C'est ... un compte rendu succinct du gouvernement du Japon.
Bu tarihçiler raporlarla gerekli makamları düzenli olarak bilgilendirmektedir.Ils rendent compte régulièrement au ministre de la situation de ces secteurs.
Bu yetki başka makamlara da devredilebilir.On peut étendre cette phrase à d'autres empereurs.
Ayrıca Ulusal Savunma ve Güvenlik makamındadır.Elle fait également partie de la zone de défense et de sécurité Est.
Mevcut haliyle makam 1976 Anayasası ile kurulmuştur.Elle présente des différences par rapport à la Constitution de 1976,.
Portekiz Başbakanı, Portekiz Cumhurbaşkanı'nından sonra ülkede bulunan en yüksek 2. siyasi makamdır.Son président est le deuxième personnage de l'État portugais.
Beşinci makamı, utanmaktır.Le cinquième ouvrier est le poseur.
2006 yılından beri başmüftülük makamında Muhammed Ahmed Hüseyin bulunmaktadır.Depuis 2006, il est tenu par Muhammad Hussein.
Shikken ve Tokusō makamları Hōjō boyu tekeline girmişti.Des éléments gothiques et Normands se mêlent sur l'ensemble du bâtiment.
Park, Şili orman makamı CONAF tarafından idare edilir.Le parc national est administré par la CONAF chilienne.
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.Llenó la tierra de pobladores humanos y les llenó de frutos sabrosos.
Bu itibarla makamın tertip tarihinin (elimizde bulunan eserlere göre) eski olmadığı anlaşılmaktadır.No os convirtáis en noticias antiguas.
Savaş sonrası dönemde Almanya makamları uzun zaman boyunca Sovyet savaş esirlerine tazminat ödemedi.Hasta la fecha Alemania no ha pagado ninguna reparaciones de guerra a las familias de las víctimas.
Bu yetki başka makamlara da devredilebilir.Él es capaz de transferir temporalmente estos poderes a los demás.
Beşinci makamı, utanmaktır.La quinta vértebra lumbar.
Bu makamın zikri İsmi HU'dur.Esa frágil llama es mi memoria a Jo.
Kutsal Makam devletlerle olan diplomatik ilişkilerini sürdürmektedir.La Santa Sede mantiene relaciones diplomáticas con numerosos países.
İmparatordan sonraki en yüksek seküler hükümdarlık makamıdır.El máximo líder de la secta es el Regente.
Bu türde Hüseyni makamı sıkça kullanılmıştır.Esta medición es utilizada con bastante frecuencia.
Bu noktada Justinus, vir illustris unvanına ve comes domesticorum onursal makamına sahipti.Por aquel entonces ya tenía el título de vir illustris y el cargo honorario de comes domesticorum.
"Bu hatalar da padişah makamından!".¡Esas son cosas del destino!"
İoannis Dukas, Kıbrıs Düklüğü unvanını 1155 yılında almıştır, bu makamı ölümüne kadar elinde tutmuştur.Juan Ducas fue nombrado doux de Chipre en 1155, cargo que ocupó hasta su muerte.
Buna makam adı verilir.«¿Por qué se llama Tumba Muerto?».
Dördüncü makamı, sabır ve kanaattır.El cuarto paso consiste en tener paciencia.
Ngute, Afrika ülkesi Kamerun'da 4 Ocak 2019 tarihinden bu yana başbakanlık makamında bulunmaktadır.Se desempeña como Primer ministro de Camerún desde el 4 de enero de 2019.
O sabah çocukları makamında kabul etti ve onlarla sohbet etti.Por la tarde se juntan con sus amigos y se lo comen.
123 ^ Akşemseddin: Makâmât-ı Evliya.1396 : se firma otra tregua.
1983 ile 1991 arası başbakanlık makamı 2.kez kaldırıldı.La función de primer ministro es otra vez suprimida entre 1983 y 1991.
Sekiz buçuk ay bu makamda kaldı.Sirvió durante 2 años y 8 meses en esta diócesis.
Günümüz bestekârlarınca fazla kullanılmayan bu makamda daha pek çok güzel eserler mevcuddur.En ella todavía hay algunas obras muy antiguas.
Hüseyni makamı Aşiran makamı Hüseynî Aşîrân (notalar)El atormentador de sí mismo (Heautontimorumenos).
Nihavend makamındaki şarkının usulü ise sofyandır.Su posición en la cancha es la de pívot.
Bu makamından dolayı "Silahtar" lakabıyla anılmaya başlandı.Esta subcomisión tiene su origen en la actividad de "Tiro al Platillo".
Biz şimdi gider, durumu Hilâfet Makamına arzederiz.Van a llevarnos al siguiente nivel.
Vezirlik makamı ilk olarak Abbâsîler'de oluşturulmuştur.Es uno de los primeros imputados.
Diktatörlük, Roma Cumhuriyeti'nde siyasi bir makamdı.El esclavismo era toda una institución social en Roma.
Brazinskas yargılandı ve hapsedildi, ancak Türkiye onları Sovyet makamlarına iade etmeyi reddetti.Greca fue detenida y encarcelada por negarse a abdicar de su fe.
Rak Makamı, 23 nağmeden oluşmuştur.Compuesta y sin novio 24.
Özhal Makamı 29 nağmeden oluşmuştur.Placa instalada delante del número 29
Bu makam, devlet başkanı olarak Yüksek Sovyet Başkanı makamının yerini aldı.Este sustituyó al cargo de Presidente del Parlamento del Soviet Supremo como jefe de estado.
Taksimlerinde daima makamların işlenmemiş yahut az işlenmiş yönlerini arar.Junto a ellos se cultivan otras plantas raras o no frecuentes.
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.Sexta puerta, se pasa.
“Yaylılar Dörtlüsü”, (Hüseyni Makamında), 1943."Garrafón" en el convento (1914) Cuarta serie.
Anlaşma kapsamında Buyoya 18 aydır bulunduğu makamdan gönüllü olarak ayrılarak görevi Ndayizeye devretmiştir.El que apruebe firmará por unos dieciocho meses más de servicio.
Cahit Sıtkı'nın birçok şiiri, farklı bestekârlar tarafından çeşitli makam ve farklı usûllerde bestelenmiştir.Muchos defensores de Brest fueron condecorados, a título póstumo, con diversas órdenes y medallas.
Devlet başkanlığı makamı kurulalı beri, 1994, 2001, 2006, 2010 ve 11 Ekim 2015 tarihlerinde seçimler yapıldı.Desde la creación del cargo han sido celebradas cinco elecciones: en 1994, 2001, 2006, 2010 y 2015.
Müzakerelerin ardından Escuillié, fosilin Moğolistan makamlarına iade edilmesine onay verdi.Dopo i negoziati, Escuillié acconsentì a restituire il fossile alle autorità mongole.
500 yıl veya daha uzun süre yaşayabilir ve bazı makamlara göre sıklıkla 1000 yaşına ulaşır.Generalmente vive 500 anni, occasionalmente può raggiungere i 1.000 anni.
Gelişmekte olan sporun şiddetli doğası, ABD makamlarının dikkatini çekti.La natura violenta del nuovo fiorente sport lo portò presto all'attenzione delle autorità degli Stati Uniti.
Her kapının on makâmı vardır.Ogni cassa dispone di 3 porte su ogni lato.
Cumhurbaşkanı bu yetkisini başka makamlara devredebilir.Lo stesso ministro può rinnovare l'ordine.
İddia makamı, bu amaçlar doğrultusunda Norveç'te Troçki ile gizlice görüştüğüne dair kanıtlar sundu.L'accusa affermò che Pjatakov, a tal proposito, si era segretamente incontrato con Trockij a Oslo in Norvegia.
Sık sık Alman makamlarıyla ve hükümetle çatıştı.Spesso si sono verificati conflitti con il Fronte Nazionale Britannico e con il Partito Nazionale Britannico.
Seabra, Afrika ülkesi Gine-Bissau'da 2003 yılında kısa bir süre devlet başkanlığı makamında bulunmuştur.È stato capo di Stato militare della Guinea-Bissau nel settembre 2003 per circa una settimana.
Makamını Ercan Çalı'ya devretti.Alzò la sua bandiera sull'appena riparata Askold.
İskoçya'da bu makam hala mevcuttur.La tauromachia è ancora presente in Messico.
Mugabe makamdaki son yıllarında dünyada görevdeki en yaşlı devlet başkanı olarak görev yapmıştır.Negli ultimi anni di mandato fu il più anziano capo di Stato del mondo.

İlgili Sayfalar