mahsus ile cümle

mahsus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve şöyle de: Hamd, Allah'a mahsustur.Say: "All praise be to God.
De ki: (Öyleyse) hamd de Allah'a mahsustur.Say: "All praise be to God."
Göklerde ve yerde, ikindileyin de, öğleye erdiğiniz zaman da hamd O'na mahsustur.For His is the praise in the heavens and the earth, -- and at nightfall and the time of noon.
Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.And all praise to God, the Lord of all the worlds.
Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.Praise be to God, the Lord of all the worlds.
Hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.All praise be to God, Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of all the worlds.
Yoksa kendilerine mahsus (üzerine çıkıp sırları) dinleyecekleri bir merdivenleri mi var?Or do they have a ladder (climbing which) they can hear (the secrets of heaven)?
Üstünlük, ancak Allah'a, O'nun elçisine ve müminlere mahsustur. Fakat münafıklar bilmezler.But power belongs to God, His Apostle and the faithful, though the hypocrites do not know.
İyi bilesiniz ki yaratmak da, emretmek yetkisi de O’na mahsustur.It is His to create and enjoin.
Gaybı bilmek O’na mahsustur.Tell them: "Unknown things are only known to God.
Bununla beraber, göklerin ve yerin gaybını bilmek Allah'a mahsustur.To God belong the secrets of the heavens and the earth, and all things will go back to Him.
Demek ki bütün hamdler, övgüler göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.All praise be to God, Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of all the worlds.
Bütün hamdler ve övgüler O’na mahsustur. O her şeye kadirdir.His the sovereignty and His is the praise, and He has power over everything.
De ki: "Onu bilmek ancak Allah'a mahsustur. Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım."Proclaim, “Surely Allah has its knowledge; and I am only a Herald of plain warning.”
Doğrusu hamd Allah'a mahsustur. Fakat onların çoğu (bunu) bilmezler.All praise is to Allah; in fact, most of them do not know.
Allah, kendisinden başka ilah olmayandır. En güzel isimler O'na mahsustur.Allah – there is no worship except for Him; His only are the best names.
De ki: O bilgi, ancak Allah'a mahsustur. Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım.Proclaim, “Surely Allah has its knowledge; and I am only a Herald of plain warning.”
Bütün hamd Allah'a mahsustur. Doğrusu insanların çoğu bilmezler.All praise is to Allah; in fact, most of them do not know.
Hamd, göklerde ve yerde bulunanların hepsi kendisinin olan Allah'a mahsustur.Praise belongs to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Ahirette de hamd O'na mahsustur. O, hüküm ve hikmet sahibidir; (her şeyi) haber alandır.To Him belongs praise also in the Hereafter; He is the All-wise, the All-aware.
Hamd, göklerde olanlar ve yerde bulunanlar Kendisinin olan Allah'a mahsustur.Praise belongs to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Hamd, göklerde ve yerde bulunanların hepsinin sahibi olan Allah'a mahsustur.Praise belongs to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Ahirette de hamd O'na mahsustur. O, hikmet sahibidir, (her şeyden) haberi olandır.To Him belongs praise also in the Hereafter; He is the All-wise, the All-aware.
Hamd Allah'a mahsustur.Praise belongs to God!
Göklerin ve yerin gaybını bilmek yalnızca Allah'a mahsustur.To God belongs the Unseen in the heavens and the earth.
Onların dualarının sonu da şudur: Hamd, alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.And the end of their Cry Will be: all praise unto Allah, the Lord of the worlds
Derken bir kavme vardılar ki, onlar, kendilerine mahsus bir takım putlara tapıyorlardı.Then they came upon a people cleaving to the idols they had.
Bunun üzerine o taştan on iki pınar fışkırmış, her bölük kendine mahsus pınarı bilmişti.We said: smite With thy staff the stone.
İlkte de, sonda da (dünyada da, ahirette de) hamd O'na mahsustur.His is all praise, in the first (i.e. in this world) and in the last (i.e. in the Hereafter).
Mescidler, Allah'a mahsustur.The places of worship are for God.
Geceleyin uyanıp, yalnız sana mahsus olarak fazladan namaz kıl.And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer.
De ki: "Hamd Allah'a mahsustur. O, ayetlerini size gösterecek, siz de onları bileceksiniz."And say, “Praise belongs to God; He will show you His signs, and you will recognize them.
Gecenin bir kısmında uyanarak, sana mahsus bir nafile olmak üzere namaz kıl.And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer.
İşte bu mükâfat, Rabbine saygı gösterene mahsustur.That is for whoever fears His Lord.
Sana mahsus olmak üzere gecenin bir kısmında kalkıp Kur'ân oku, teheccüd namazı kıl.And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer.
Âhiret ise Rabbinin nezdinde Allah’a karşı gelmekten sakınanlara mahsustur.Yet the Hereafter, with your Lord, is for the righteous.
Üstünlük, ancak Allah'a, Elçisine ve mü'minlere mahsustur.In truth, all honour belongs to Allah, and to His Messenger, and to the believers.
Üstünlük, ancak Allah'a, O'nun elçisine ve müminlere mahsustur.In truth, all honour belongs to Allah, and to His Messenger, and to the believers.
Gaybı bilmek O’na mahsustur. O halde bekleyin bakalım, ben de sizinle beraber bekliyorum.Tell (such people): 'The realm of the Unseen belongs to Allah.
İnsanlar arasında hak ile hükmedilmiş ve: "Hamd alemlerin Rabbine mahsustur" denilmiştir.And they are judged aright. And it is said: Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!
Ve biz onun dinlemeğe mahsus olan oturma yerlerinde oturur(gayb haberlerini dinlemeğe çalışır)dık.And we used to sit on places (high) therein to listen.
Ahirette de hamd O'na mahsustur.And the Praise belongs to Him in the Everlasting Life.
Hükümranlık O'nundur, Övülmek O'na mahsustur.His is the Kingdom, and His the Praise.
Hâkimiyet O’nundur. Bütün hamdler ve övgüler O’na mahsustur.His is the Kingdom, and His the Praise.
Bilesiniz ki, yaratmak da emretmek de O'na mahsustur. Alemlerin Rabbi Allah ne yücedir!Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds.
De ki: (Öyleyse) hamd de Allah'a mahsustur. Fakat çokları akıllarını kullanmazlar.Say, "Praise to Allah "; but most of them do not reason.
De ki: "Bunlar, bu dünya hayatında inananlar içindir, kıyamet gününde de yalnız onlara mahsustur".They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Her türlü hamd O Allah'a mahsustur ki, asla evlad edinmemiştir.Say, "It is only God who deserves all praise.
Söz konusu para bir kereye mahsus uygulanan aşırı kâr vergisi olarak alınmıştı.The money had been charged as a one-off extra-profit tax.
Özel (Mahsus)Persian Style Special Pizza (Makhsoos)
Düzenli olarak bir defaya mahsus brifing yazıları ve dosyalar yayınlar.It regularly publishes one-off briefing papers and dossiers.
Köle edinme pahalı olduğundan, tipik olarak ayrıcalıklı seçkinlere mahsustu.[15]As slaves for pleasure were expensive, they were typically the preserve of privileged elites.[15]
Teşkilât-ı Mahsusa'ya ilişkin tek akademik çalışma, Dr. Philip Stoddard'ın 1963 tarihli doktora tezidir.Eine akademische Arbeit über die Teşkilât-ı Mahsusa ist die Dissertation von Dr. Philip Stoddard von 1963.
Her aşîret kendisine mahsus husûsî bir alana sahiptir.Jedem Posten war ein bestimmter Rang (品, pǐn) zugeordnet.
Magistralıklar başlangıçta yalnızca soylulara mahsustu.Der Südeingang war ursprünglich nur für die Fürsten bestimmt.
Albüm sadece Japonya'ya mahsus olmak üzere iki-disklik CD formatında yayımlandı.2, die exklusiv für das Sega Mega-CD in Japan veröffentlicht wurde.
Kadınhanı tahinli pidesi Konya Kadınhanı’na mahsus tahinli pide.Das ist eine berechtigte Erwartung der Menschen und der Parteibasis“, so Haderthauer.
Mezarlığa onlara mahsus cenaze aracı ile nakledilmek istiyorum.Je désire être porté au cimetière dans leur corbillard.
Kendi şahsına mahsus 9 atı vardı.Sa puissance était de 90 chevaux.
Mahsus yeri yoktur.Le hasard n'y a aucune place.

İlgili Sayfalar