Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.Nhân tiện phải nói thêm rằng, anh ta cũng buộc tội tôi là một nhân tố bóc lột trái đất này
Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.Şi apropos, m-a acuzat că sunt unul dintre cei care jefuiesc pământul.
Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.Und nebenbei verurteilte er auch mich "als Plünderer der Erde".
Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.Y de paso, me condenó a mi como un saqueador de la tierra.
Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.Και παρεμπιπτόντως, με καταδίκασε ως καπηλευτή της γης.
Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.И между другото , той ме обвини, че съм грабител на Земята.
Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.Кстати, он обвинил меня в разграблении природных ресурсов.
Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.ואגב כך הוא האשים אותי כמי ששודד את כוכב הלכת.
Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.وفي سياق الكلام اتهمني بأني ناهب للأرض
Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.地球の略奪者だったのです そこで私はインターフェース社の社員に
Bu da Al 2 yıla, ve Bill 2 yıla mahkum olacak demek.Al dostane 2 roky a Bill dostane 2 roky.
Bu da Al 2 yıla, ve Bill 2 yıla mahkum olacak demek.Al krijgt 2 jaar en Bill krijgt dan ook 2 jaar.
Bu da Al 2 yıla, ve Bill 2 yıla mahkum olacak demek.Então Al pegaria 2 anos e Bill pegaria 2 anos.
Bu da Al 2 yıla, ve Bill 2 yıla mahkum olacak demek.Jadi Al akan mendapat 2 tahun dan Bill 2 tahun.
Bu da Al 2 yıla, ve Bill 2 yıla mahkum olacak demek.Perciò Al otterrebbe 2anni e Bill otterrebbe 2anni.
Bu da Al 2 yıla, ve Bill 2 yıla mahkum olacak demek.Więc Al dostałby 2 lata i BIll dostałby 2 lata.
Bu da Al 2 yıla, ve Bill 2 yıla mahkum olacak demek.במקרה הזה, אל תקבל שנתיים וביל יקבל שנתיים.
Bu da Al 2 yıla, ve Bill 2 yıla mahkum olacak demek.فيسجن (آل) لسنتين فقط ويسجن (بيل) لسنتين فقط.
Bu gördüğümüz senaryoya, mahkumlar çıkmazı denir.Então, este cenário é chamado "O dilema do prisioneiro".
Bu gördüğümüz senaryoya, mahkumlar çıkmazı denir.Jadi senario ini disebut "The Prisoner's Dilemma".
Bu gördüğümüz senaryoya, mahkumlar çıkmazı denir.Questo scenario è chiamato il "dilemma del prigioniero".
Bu gördüğümüz senaryoya, mahkumlar çıkmazı denir.Ten scenariusz nazywa się "Dylematem Więźnia".
Bu gördüğümüz senaryoya, mahkumlar çıkmazı denir.Tento scénář se nazývá "vězňovo dilema".
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.1,000명이 넘는 수감자들이 있는 교도소 내의 명상 프로그램입니다.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Asta a fost o meditaţie în închisoare cu peste o mie de prizonieri.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.C'est un programme de méditation dans la prison comprenant plus d'un millier de prisonniers.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Dies war ein Meditationprogramm für über 1.000 Insassen in diesem Gefängnis.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Dit was een meditatieprogramma in de gevangenis, met meer dan duizend gevangenen.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Este era um programa de meditação dentro da prisão de mais de mil prisioneiros.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Este fue un programa de meditación dentro de la prisión de más de mil reclusos:
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Ez egy meditációs program a börtönben, több mint ezer rabbal.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Ini adalah program meditasi di dalam penjara yang diikuti oleh lebih dari seribu tahanan.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Một chương trình tập thiền định trong trại giam với hơn một ngàn tù nhân.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Questo era un programma di meditazione dentro la prigione che ha coinvolto più di mille prigionieri.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.To był program medytacyjny w więzieniu w nim 1000 więźniów.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Toto je meditační program uvnitř věznice pro více jak tisíc vězňů.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Toto je meditačný program vnútri väznice pre viac ako tisíc väzňov.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Αυτό ήταν ένα πρόγραμμα διαλογισμού μέσα στη φυλακή για πάνω από χίλιους κρατούμενους.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Това беше програма за медитация вътре в затвора, с повече от хиляда затворници.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Це була медетаційна програма всередині в'язниці більше тисячі ув'язнених.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.זו היתה תוכנית מדיטציה בכלא של למעלה מאלף אסירים.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.كان هذا برنامجًا للتأمل والاسترخاء داخل السجن لأكثر من ألف سجين.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.千人以上の受刑者が参加し、 共に座り瞑想をしています
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Aşa a desenat un prizonier ce simţea despre închisoare.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Así es como dibujó un prisionero qué sentían en la prisión.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Đây, bức tranh mà phạm nhân vẽ theo cảm nhận của họ về trại giam.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Ecco come un prigioniero ha disegnato come si sentiva rispetto alla prigione.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Ezt rajzolta egy elítélt, hogy így érez a börtönnel kapcsolatban.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Foi assim que um prisioneiro desenhou como se sentia acerca da prisão.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Inilah bagaimana seorang tahanan menyampaikan perasaannya tentang penjara.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.이것은 교도소에 대해 수감자들이 어떻게 느끼는지 그린 것입니다.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.So hat ein Insasse gezeichnet, wie er über das Gefängnis denkt.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Takto väzeň namaľoval, ako sa vo väzení cíti.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Takto vězeň namaloval, jak se ve vězení cítí.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Voici le dessin d'un prisonnier sur ce qu'il ressentait en prison.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Widać, jak wiezień narysował, co sądzi o więzieniu.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Zo tekende een gevangene hoe ze over de gevangenis dachten.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Αυτό είναι το σχέδιο ενός κρατούμενου σχετικά με τα αισθήματά του για τη φυλακή.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.По този начин затворниците изразяваха какво чувстват за затвора.
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.Так заключённые изобразили, что они чувствуют и что происходит в тюрьме.