Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.Mỹ là quốc gia duy nhất trên thế giới kết án đứa trẻ 13 tuổi tù chung thân.
Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.Os EUA são o único país do mundo onde se condenam crianças de 13 anos a morrer na prisão.
Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.Statele Unite este singura ţară din lume unde sunt condamnaţi copii de 13 ani să moară în închisoare.
Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.USA är det enda land i världen där vi dömer 13-åriga barn till att dö i fängelse.
Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.USA jsou jedinou zemí na světě, která odsuzuje 13leté děti ke smrti ve vězení.
Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι η μόνη χώρα στον κόσμο όπου καταδικάζουμε δεκατριάχρονα παιδιά σε ισόβια κάθειρξη.
Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.САЩ е единствената държава в света в която осъждаме 13 годишни деца да умрат в затвора.
Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.США — единственная страна в мире, которая приговаривает 13-летних детей к смерти в тюрьме.
Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.ארה"ב היא המדינה היחידה בעולם שבה אנחנו גוזרים דינם של ילדים בני 13 למוות בבית-כלא.
Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.والولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة في العالم التي تحكم على طفلٍ بعمر ١٣ سنة بالحكم المؤبد.
Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.死ぬまで牢屋に入れる 世界でたった１つの国です この国には 子供に対して 仮釈放なしの終身刑があります
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.금융 시장의 변덕에 사로잡힌 것에 대해 묘사하신 것 같은데요,
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.שהינה די לא מוכנה והיא שבויה בגחמותיהם של השווקים הפיננסיים,
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.الغير جاهزة الأسيرة لأهواء السوق المالية
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.十分に対応できず 振り回される様子が出てきましたね ブリュッセルのシーンでは
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Anda melihat salah satu contoh dari seorang tahanan yang sedang mengajar di kelas.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Bạn thấy đây là một ví dụ về việc tù nhân đứng lớp dạy học.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Je ziet een voorbeeld van een gevangene die lesgeeft.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Láthatják, ahogy egy elítélt tanít egy osztályt.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Pueden ver un ejemplo de un prisionero dando una clase.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Sie sehen ein Beispiel eines Gefängnisinsassen, der eine Klasse unterrichtet.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Vedete un esempio di un prigioniero che tiene una lezione.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Vedeţi un exemplu de prozonier predând o oră.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Vêem um exemplo de um prisioneiro a dar uma aula.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Vidíte jeden príklad väzňa, ako vyučuje triedu.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Vidíte jen příklad vězně, jak vyučuje třídu.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Vous voyez un exemple d'un prisonnier faisant cours à une classe.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Zobaczcie jeden przykład więźnia nauczającego klasę.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Βλέπετε ένα δείγμα ενός κρατούμενου να διδάσκει μία τάξη.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Ви бачите тільки один приклад коли в'язень проводить уроки.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Виждате пример на затворник, който преподава на клас.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие.
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?""Am doar o întrebare: ce se întîmplă cu lumea până să ajungă la biroul procurorului?
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?"Antes de que todos se reunieran en la oficina del fiscal, ¿qué les había ocurrido?"
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?"Azt mondtam: "Egyetlen kérdésem van: mire eljut valaki az ügyész irodájáig mi történik addig vele?"
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?""Imam samo eno vprašanje. Kaj se zgodi z ljudmi, preden dosežejo tožilčevo pisarno?"
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?"모두가 검찰관의 사무실에 갔을때에, 그들에게 무슨일이 일어났지?
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?""Mam tylko jedno pytanie, zanim oskarżeni dotarli do biura prokuratora, co się z nim działo?"
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?""No momento em que as pessoas chegam ao gabinete do procurador, "o que é que já lhes aconteceu?"
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?""Имам само един въпрос, който е, до момента в който всички достигат до прокуратурата, какво се случва с тях?"
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?""У мене є лише одне питання: до того часу, як усі прибули до прокуратури, що трапилось з ними?"
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?""У меня всего лишь один вопрос, что происходило со всеми до того, как они попадали к прокурору? "
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?"שהיא, עד שכולם הגיעו "?למשרד התובע, מה קרה להם
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?"وهو، بحلول الوقت الذي يصل الجميع فيه لمكتب النيابة، ماذا حدث لهم؟"
"Bir sorum var, mahkumlar savcının odasına gitmeden önce nelerle karşılaştılar?"その人たちはどのような状態でしたか?」と訊ねると 検事や裁判官の方々は一瞬の沈黙の後
Bir yandan da korkuyordu. Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum.彼は有罪とはならなかったでしょう。
Biz birşey değiliz. Onlar hükmeder, biz onlara mahkumuz.Kami tak punya apa2.Mereka memerintah & kami dibawah pemerintahan mereka.
Biz birşey değiliz. Onlar hükmeder, biz onlara mahkumuz.Sono diventati dei governanti e noi siamo sotto le loro leggi.
BK Korku Yazarı Graham Masterton Polonya'daki Mahkumlar İçin Kısa Hikaye Yarışması DüzenliyorAutor britânico de livros de terror organiza concurso literário para detentos na Polônia
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.ben sapendo che è gente ormai fuori strada e che continua a peccare condannandosi da se stessa
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.căci ştim că un astfel de om este un stricat şi păcătuieşte, dela sine fiind osîndit.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.da du ved, at en sådan er forvendt og synder, domfældt af sig selv.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.Engkau tahu bahwa orang semacam itu bejat dan dosa-dosanya membuktikan bahwa ia bersalah
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.for du vet at han er forvendt og synder, dømt av sig selv.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.Je weet dan dat hij God niet meer wil volgen en dat hij zondigt en daarmee zichzelf veroordeelt.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.이러한 사람은 네가 아는 바와 같이 부패하여서 스스로 정죄한 자로서 죄를 짓느니라
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.sabendo que esse tal está pervertido, e vive pecando, e já por si mesmo está condenado.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.sachant qu`un homme de cette espèce est perverti, et qu`il pèche, en se condamnant lui-même.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.Tudván, hogy az ilyen romlott, és vétkezik, önmaga is kárhoztatván magát.