Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Egy magát kiláncoló foglyot Alabamában azzal büntettek, hogy kiláncolták egy póznához a tűző napra.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.알라바마에서 쇠사슬에 묶인 죄수 한 명이 한낮의 땡볕 아래 기둥에 수갑이 채워지는 벌을 받고 있습니다.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Um prisioneiro numa prisão no Alabama foi punido sendo algemado a um poste sob o sol do meio-dia.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Un prigioniero incatenato in Alabama veniva punito ammanettandolo ad un palo nel sole di mezzogiorno.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Un prisionero en Alabama era castigado siendo esposado a un poste bajo el sol de mediodía.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Un prisonnier enchaîné en Alabama a été puni en étant menotté à un poteau sous le soleil de midi.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Un prizonier din Alabama fusese pedepsit să fie încătuşat de un stâlp în soarele amiezii.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Więzień w Alabamie. Za karę został przykuty do metalowej belki w skwarze południa.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Заключённый на цепи в Алабаме был наказан тем, что был прикован наручниками к столбу в полуденный зной.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Затворник в Алабама е наказан, като е закачен с белезници на стълб по време на обедното слънце.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.אסיר באלבמה נענש בכך שנכבל לעמוד, בשמש הצהרים.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.سجين مكبل بسلسلة في الباما تم عقابه بتكبيل يديه تحت الشمس الحارقة في منتصف اليوم.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.罰のため、真昼の太陽の下で柱に手錠でくくりつけられています
Al sadece 1 yıla mahkum olacak ama Bill 10 yıla mahkum olacak.Al akan mendapat 1 tahun, tetapi Billakan mendapat 10 tahun,
Al sadece 1 yıla mahkum olacak ama Bill 10 yıla mahkum olacak.Alan dostanie tylko rok, ale Bill dostanie 10 lat.
Al sadece 1 yıla mahkum olacak ama Bill 10 yıla mahkum olacak.Al avrà un solo anno, ma Bill otterrà 10 anni.
Al sadece 1 yıla mahkum olacak ama Bill 10 yıla mahkum olacak.Al dostane 1 rok, ale Bill dostane 10 let.
Al sadece 1 yıla mahkum olacak ama Bill 10 yıla mahkum olacak.Al krijgt nu maar 1 jaar, en Bill krijgt dus 10 jaar.
Al sadece 1 yıla mahkum olacak ama Bill 10 yıla mahkum olacak.Al só pegará 1 ano, mas Bill pegará 10 anos.
Al sadece 1 yıla mahkum olacak ama Bill 10 yıla mahkum olacak.הוא הולך לקבל רק שנה אחת, אבל ביל הולך לקבל 10 שנים,
Al sadece 1 yıla mahkum olacak ama Bill 10 yıla mahkum olacak.سيسجن لسنة واحدة فقط ولكن بيل سيسجن لعشر سنين.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Aber die Außen-Außenseiterin bleibt dran.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Ale odpadlíci ako ona sa držia a držia sa silne.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Ale outsideři se jen tak nedají.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Ale ta przegrana walczy.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Dar alergătoarea obişnuită se ţine tare.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.De a duplán esélytelen keményen kitart.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.하지만 그녀는 완강히 버텼습니다.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Maar de onder-underdog houdt vol.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Mais la plus perdante des perdantes s'accroche.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Ma la super-svantaggiata è determinata.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Mas a marginal aguenta-se, dá luta.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Những điều đó thật quá khó khăn.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Pero en la cola de la cola aguanta.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Tapi dia tidak menyerah kalah.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Αλλά παρ'όλα αυτά κρατιέται δυνατή.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Но под-аутсайдерката не се предава.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.Хотя именно такие сражаются до последнего.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.אבל התת-אנדרדוג מחזיקה מעמד.
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.بل اسرع منهم ..
Ama, bizim mahkum-mahkum sıkı çıkar.レースの終盤 35km地点で
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Ale rozsudek nepřijmu.
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.De az ítéletet nem fogom elfogadni.
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Mais je n'accepterai pas une condamnation.
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Men jeg vil ikke acceptere en dom.
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Mutta en aio hyväksyä tuomiota.
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Nhưng tôi sẽ không chấp nhận lời buộc tội.
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Pero no aceptaría una condena.
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Tapi aku takkan menerima hukumannya.
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Αλλά δεν θα δεχτώ καταδίκη.
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Но със сигурност няма да приема присъда.
Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Но я не буду принять убеждения.
Ama ikiniz de itiraf ederseniz, ikiniz de 3 yıla mahkum olacaksınız.אבל אם למעשה שניכם תודו, שניכם תקבלו שלוש שנים.
Ama ikiniz de itiraf ederseniz, ikiniz de 3 yıla mahkum olacaksınız.ولو كلا منكما اعترف سيقضي كلاً منكما ثلاث سنين في السجن.
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Aber O, es drückt auf mein Gedächtnis wie verdammt schuldig Taten, die Sünder den Köpfen:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Ale O, to naciska na mojej pamięci jak cholernie winny czynów, do umysłów grzeszników ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Dar O, prese-l la memoria mea, ca faptele naibii vinovat pentru minţile păcătoşi ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:De O, hogy megnyomja az emlékezetemben Mint kárhozott bűnös tettek a bűnösök "fejében:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Maar O, het persen om mijn geheugen Net als damned schuldig daden om zondaren 'geesten:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Mais O, il presses à ma mémoire comme damnés actes coupables d'esprits pécheurs ":