1919'da sivil mahkumler ile kullanılmıştır.1919. aastast hoiti seal vangistuses ka tsiviilvange.
Onlara göre, yaklaşık 3.000 kadar mahkûm idam edilmişti.Umbes kolmsada kohtualust hukati järgmiselt.
John Coffey İki küçük kıza tecavüz ederek öldürmek suçundan yargılanıp idama mahkûm edilmiştir.Coffey mõisteti süüdi kahe tüdruku mõrva eest ja sai karistuseks surmanuhtluse.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Lukić mõisteti eluks ajaks vangi.
Suikastten sonra teslim oldu ve 20 yıl hapse mahkûm edildi.Ta arreteeriti sündmuskohal ning mõisteti 20 aastaks vangi.
Bu dönemde mahkûmların sayısı 18.000'e ulaşmıştı.Juba 18 000 korda lõksus.
Ölüme mahkûm edildi.Mõisteti surma.
17 yıl hapse mahkûm oldu.Teda hoiti 17 kuud eeluurimisvangistuses.
İnfazın konusu mahkûmiyet hükmüdür.Eksekutsioon on otsuse täideviimine.
1974 yılında, 75 El-Dava üyesi tutuklandı ve Baasçı devrimci mahkeme tarafından ölüme mahkum edildi.1974 – ba‘athistlik revolutsiooniline kohus vahistas 75 Da‘wa liiget ja mõistis nad surma.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Kõik politilised vangid tulevad otsekohe vabastada.
İnfazlar mahkumlar ayakta ya da otururlarken gerçekleşebilir.Söömine võib toimuda nii istudes kui ka seistes.
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.19. juuni – NSV Liidu kasuks spioneerimise eest hukati Ethel ja Julius Rosenberg.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Vastasel korral jääb üks aasta sigimises vahele.
Ancak ustaşalar ölmeye mahkûmların akraba olması halinde birbirini öldürmeye zorladılar.Ohvreid sunniti üksteist sepahaamritega surnuks peksma.
Imre Nagy, Pál Maléter ve Miklós Gimes ölüme mahkum edilerek, 16 Haziran 1958'de infaz edildiler.Nagy nagu ka Pál Maléter ja Miklós Gimes hukati pärast salajast kohtupidamist 1958. aasta juunis.
Çikatilo, Rus Anayasa Mahkemesi'ne mahkumiyet kararı için itiraz etti ama bu itiraz 1993 yılında reddedildi.1993 esitas Tšikatilo Vene Ülemkohtule apellatsiooni, kuid see lükati tagasi.
Nisan 2012'de Ni, "sorun yaratmak" ve "dolandırıcılık" nedeniyle iki buçuk yıl hapse mahkûm edildi.2012 vangistati ta kaheks aastaks punkstiilis palve pärast ("huligaansuse" eest).
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.Prokuratuur alustas 29 kriminaalasja ning kahtlustas 300 isikut.
O zaman 600 mahkumun kadar cezaevinde kaldı.Tol ajal mahutas ehitis 600 vangi.
"Van'da mahkumlar firar etti"."Viru vanglas toimus pantvangidraama".
Üç yıl denetimli serbestlik, alkol rehabilitasyonu ve eğitim programına 60 saat geçirmeye mahkum edildi.Ta pidi veetma 48 tundi arestikambris ja läbima kuus nõustamisseanssi narkomaanide rehabilitatsioonikeskuses.
Her iki taraf da beş yıl mahkûmiyette karar kılar.Mõlema ülestunnistuse puhul ootab mõlemat vaid viis aastat.
Mart 1966'da, üç kişi suçlu oldukları kanıtlanarak müebbet hapse mahkûm edilmişlerdir.Lõpuks mõistetigi 10. märtsil 1966 kõik kolm süüdi ettekavatsetud tapmises ja mõisteti eluks ajaks vangi.
2002’den beri gerçekleştirilen çalışmalar, mahkumların %1Contudo, o facto de as drogas ilegais acabarem por entrar na maior
2002’den beri gerçekleştirilen çalışmalar, mahkumların %1Tendencje spadkowe zgłosiły Bułgaria, Republika Czeska i Słowenia (32).
2002’den beri gerçekleştirilen çalışmalar, mahkumların %1Trender för olika droger
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.4명의 피고 모두 1년의 감옥행을 선고받았습니다
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Alle fire anklagede bliver dømt til et år i fængsel.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Alle vier de gedaagden worden veroordeeld tot één jaar gevangenisstraf.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Det blir fängelse i ett år för alla de fyra åtalade.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Jeder der vier Angeklagten wird zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Jeder von den vier Angeklagten wir zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Kaikki neljä vastaajaa tuomitaan yhdeksi vuodeksi vankilaan.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.La sentenza per i 4 imputati e' di un anno di prigione.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Les quatre accusés sont condamnés à un an de prison.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Mind a négy vádlottat egy év börtönbüntetésre ítélték.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Tất cả 4 người bị kiện đều bị tuyên án 1 năm tù giam
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Tất cả bốn bị cáo bị kết án một năm tù.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Todos los cuatro acusados son condenados a un año de cárcel.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Toţi cei patru inculpaţi sunt condamnaţi la un an de închisoare.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Všichni obvinění jsou odsouzení k jednoletému odnětí svobody.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Και οι τέσσερις κατηγορούμενοι καταδικάζονται... σε φυλάκιση ενός έτους.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Все четверо обвиняемых были приговорены к одному году тюрьмы.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.И четиримата обвиняеми са осъдени на година затвор.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.כל ארבעת הנאשמים .נשפטים לשנה בכלא
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.حُكم على جميع المتهمين الأربعة بسنة واحدة في السجن
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar."罪名は「著作権侵害支援罪」"
Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum.Ci si può ammalare di depressione. ♪ ♪ ♪
Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum.đó là nơi mà công lý được thực thi quyền truy<br/>cập kiến thức là quyền con người cơ bản.
Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum.Jeg tror ikke at de kunne have fået Aaron dømt.
Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum.Je ne pense pas qu'ils auraient condamné Aaron.
Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum.Nemyslím si, že by Aarona odsoudili.
Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum.No creo que hubieran condenado a Aaron.
Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum.Δεν νομίζω ότι θα καταδίκαζαν τον Aaron.
Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum.Не мисля, че журито в съда щеше да признае Арън за виновен.
Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum.Я не думаю, что они бы осужден Аарона.
Aaron'ý mahkum edeceklerini düţünmüyorum..لا أظن أنهم كانوا سيدينون آرون
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Alabamassa kahlevankiryhmän jäsentä rankaistiin sitomalla käsiraudoin pylvääseen auringonpaahteeseen.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.Een gevangene in een 'chain gang' in Alabama werd voor straf aan een rek gebonden in de middagzon.