25 yıl hapse mahkum edildi.Han fikk en dom på 25 års fengsel.
Aldattığı eşini ve beraber olduğu kadını ve travestiyi tazminata mahkûm etti.Han etterlot seg dermed hans kone, Mary, og deres sønn og datter, som de hadde fått sammen.
Mahkûmlar 11 Alman SS görevlisini ve birkaç kamp gardiyanını öldürdü.Para tahanan berhasil membunuh 11 perwira SS Jerman dan sejumlah penjaga kamp.
Açlık grevleri tolere edildi fakat mahkûmlar hastalandıklarında serbest bırakıldılar.Mogok makan ditoleransi tetapi tahanan dibebaskan ketika mereka menjadi sakit.
Başbakan Maurice Bishop altında iki yıl hapse mahkûm edildi.Ia dipenjarakan di bawah Perdana Menteri Maurice Bishop selama dua tahun.
Brack 1947 yılında idama mahkûm edildi ve 1948 yılında idam edildi.Brack divonis hukuman mati pada tahun 1947 dan dieksekusi pada tahun 1948.
1955`te baskılar üzerine Batista Moncada baskıncıları da dahil bütün politik mahkûmları serbest bıraktı.Setelah pemilu 1955, Batista membebaskan semua tahanan politik, termasuk penyerbu Moncada.
Bağımsız Cumhuriyet daha sonra cumhuriyetçii kadın mahkûmları serbest bıraktı.Free State kemudian relased para tahanan wanita republik.
1945 tarihinde 2.500 mahkûmun hayatını kaybettiği hapishane aynı yıl Kasım ayında kapatılmıştır.Kamp ini, tempat 2.500 tahanan tewas selama 1945, ditutup pada bulan November.
Nelson Mandela, dünyanın en ünlü mahkûmu olarak anılmıştır.Nelson Mandela adalah bekas tahanan paling terkenal dari penjara tersebut.
Diğer mahkûmlar 1947'de Spandau Hapishanesine nakledildiler.Para terdakwa yang dijatuhi hukuman penjara dikirm ke Penjara Spandau (Spandau Prison) pada tahun 1947.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Semua tahanan politik harus dibebaskan segera.
Bölümde ünlü televizyon komedyeni Palyaço Krusty, Kwik-E-Mart'ı soyduğundan ötürü mahkûm edilir.Dikisahkan pada episode ini bagaimana Krusty si Badut ditangkap polisi karena dituduh merampok Kwik-E-Mart.
Protestolar nedeniyle mahkûmların durumları biraz iyileştirildi.Kondisi ini mendorong aksi protes para tawanan.
Gaz odaları, 1920'lerin başında, ABD'de idam mahkûmları için kullanılırdı.Kamar gas menjadi metode eksekusi para terpidana mati di Amerika Serikat pada awal 1920-an.
Lûgat, sükûnet, hükûmet, mahkûm, malûm, sükût gibi.Al-Mufaṣṣal (surah-surah singkat), seperti Adh-Dhuha, Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas dan sebagainya.
İnfazlar mahkumlar ayakta ya da otururlarken gerçekleşebilir.Eksekusi juga dapat dilakukan dalam keadaan berdiri atau duduk.
Michael P. ömür boyu hapse mahkûm edildi.Michael Blanc - Kurungan seumur hidup.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1962 - Nelson Mandela dijatuhi hukuman lima tahun penjara.
Mahkûmlar, deneylere katılmaya zorlanırdı ve onlar bu deneylere gönüllü olmazlardı.Para tahanan dipaksa untuk berpartisipasi, tidak ada di antara mereka yang bersedia untuk menjadi sukarelawan.
Hatta hükümete yaptığı eleştiri nedeniyle tutuklandı ve birkaç kez mahkûm edildi.Karena kritiknya terhadap pemerintah, selama bertahun-tahun ia pernah dipenjara beberapa kali.
Gunter Haffner, Camp Humphreys de bir mahkûm olan eski bir CIA ajanı.David Morse sebagai Gunter Haffner, mantan agen CIA yang ditahan di Camp Humphreys.
11 Şubat 1946 tarihinde bu suçtan suçlu bulundu ve asılarak ölüme mahkum edildi.Pada 11 Februari 1946, ia dinyatakan bersalah dan dihukum mati dengan ditembak.
1996 ve 2006 yılları arasında 11 mahkum bu yöntemle infaz edilmiştir.Antara tahun 2009 dan 2013, beberapa pelaku meninggal dunia akibat hukuman ini.
Polislerde de her şey yolundadır, birçok mahkûm buzlandırılarak kalmaktadır.Pers menjadi jauh lebih merdeka, dan ribuan tahanan politik dan banyak pembangkang di bebaskan.
1967'de gıyabında idama mahkûm edildi.Pada tahun 1967 ia dijatuhi hukuman mati.
Şartlı Salı Verme Hakkı olmaksızın Ömür Boyu Hücre hapsine mahkûm edilmiştir.Penyerangnya dijatuhi hukuman penjara seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Ia terbukti bersalah dan dipenjara seumur hidup.
Mahkumlardan dördü jandarma tarafından yakalandı.Empat pelaku pengeroyokan berhasil ditangkap oleh kepolisian.
Hapisten kaçışlar neredeyse her zaman mahkûmun yakalanması ve geri gönderilmesiyle sonuçlanmaktadır.Hampir semua naskah aslinya ditahan oleh petugas penjara dan sampai tidak pernah dikembalikan.
1863 yılından itibaren de Avrupalı mahkûmlar için hapis yeri olarak kullanılmaya başlanır.Pada akhir tahun 1861, ia diberangkatkan sebagai salah seorang anggota delegasi ke negara-negara Eropa.
Suçlu bulunduktan sonra hakim Edward Cowart tarafından ölüme mahkûm edildi.Ia muncul setelah hakim Ehud meninggal.
Diğer mahkûmlarla temas etmesi önlenmekte ve kendisi ayrı bir yerde tutulmaktaydı.Ia dijadikan tahanan dan dipaksa bertarung dengan tahanan yang lainnya.
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."Ikan berkata: "...burung...bukannya menghina, ..!
Barberini Galileo'nun arkadaşı ve hayranı idi ve 1616'da mahkumiyetine karşı çıkmıştı.Barberini là một người bạn và là người hâm mộ Galileo, và đã phản đối cuộc kết án Galileo năm 1616.
1957 yılında bazı mahkûmlar için af çıktı ve nihayet Landsberg Hapishanesi'nden serbest bırakıldı.Năm 1957 đã có một ân xá cho một số tù nhân, và cuối cùng ông ta được thả ra từ Nhà tù Landsberg.
Hapisten kaçış bir mahkûmun hapisten resmi olmayan bir şekilde ya da yasadışı yollarla ayrılmasıdır.Vượt ngục là việc một tù nhân rời bỏ nhà tù bằng cách không chính thức hay bất hợp pháp.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Tất cả những người bị tù đều được thả ra.
Burada yine savaş karşıtı propaganda yapmaktan tutuklanır ve altı ay hapse mahkûm edilir.Ở đó, anh tiếp tục tuyên truyền chống chiến tranh và lại bị giam trong 6 tháng.
7 Nisan 1962’de tümü suçlu bulunup 30 yıla mahkûm edilir.Ngày 7 tháng 4 năm 1962, tất cả đều bị tuyên bố phạm tội và kết án 30 năm tù.
Bu birliklere yabancılar ve eski mahkûmlar da alındı.Những nhóm này liên quan đến tù nhân và người già.
Julianus, halefi Septimius Severus tarafından görevinden alınarak ölüme mahkûm edildi.Julianus bị lật đổ và bị kết án tử hình bởi người kế nhiệm ông, Septimius Severus.
Yeni feniks eski halinin yaşadığı kadar yaşamaya mahkumdur.Con chim phượng hoàng mới cũng sống lâu như con phượng hoàng cũ.
İlk altı ayda mahkûm gemisi olarak kullanılan Dvina’da kalır.Sáu tháng đầu ông phục vụ trên tàu "Dvina".
Moritanya'da ezilmeye ve köleliğe karşı çıkması 1987 yılında altı ay hapse mahkum edilmesine neden oldu.Cam kết áp bức và chế độ nô lệ ở Mauritania mang lại cô năm 1987, một án tù sáu tháng.
Yargılanan Kudret Bayhan, 15 yıl hapse mahkûm oldu.Bà bị kết án cũng như Nguyễn Hữu Đang 15 năm tù. .
Rutskoy, Yeltsin’in hamlesini bir darbe girişimi olarak niteleyerek mahkûm eder.Rutskoy gọi hành động của Yeltsin là một bước hướng tới một cuộc đảo chính.
Polislerde de her şey yolundadır, birçok mahkûm buzlandırılarak kalmaktadır.Thời tiết cũng khiến nhiều tù nhân chết cóng.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.Thủ tướng Ôn Gia Bảo xin lỗi dân
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Thằng ngốc ấy sẽ phải ở lại đó mãi mãi!
Glenn ile Maggie kurtarılır fakat mahkûmlardan biri olan Oscar, çıkan çatışmada öldürülür ve Daryl, yakalanır.Nhóm đã giải cứu được Maggie và Glenn, nhưng Oscar đã bị giết chết và Daryl thì bị bắt.
Mart 1966'da, üç kişi suçlu oldukları kanıtlanarak müebbet hapse mahkûm edilmişlerdir.Tháng 5 năm 1931, cả ba người đều bị kết án tù khổ sai.
Savaştan sonra mahkûm edildi ve vatana ihanet suçundan idam edildi.Nó kết thúc trong vụ bắt giữ và kết tội của ông vì tội phản quốc cao.
İki yıllık mahkûmiyeti sırasında sağlığı oldukça bozuldu.Trong hai năm bị giam giữ, sức khỏe ông đã bị yếu đi.
200 mahkûm kamptan kaçtı.Có khoảng 200 người Do Thái chạy thoát ra được khỏi trại.
15 Mayıs'ta, üç yoldaşı ile idama mahkum edildi.Ngày 15 tháng 1 năm 1930, ông cùng một số đồng chí bị đưa ra xét xử.
Askeri bir mahkemede yargılanarak ölüme mahkûm edildi.Do đó, ông bị Tòa án quân sự tuyên án tử hình vắng mặt.
Müttefikler onu özel bir hapishanede mahkûm eder.Tù nhân là người đang bị giam giữ tại một nhà tù.
Richardson, sanat eserine zarar vermekten altı ay hapis cezasına mahküm edildi.リチャードソンには美術品損壊に対する刑罰としては最高刑の禁固6か月が言い渡された。
Lûgat, sükûnet, hükûmet, mahkûm, malûm, sükût gibi.同様に高い者と低い者、不具と跛、盲と聾、その他奇異な者がいる。