Mahkeme Anna Dubkova'yı İdari Suçlar Kanunu'nun 19.3. maddesi uyarınca 15 gün hapis cezasına çarptırdı.[1]Анну Дубкову суд засудив до арешту на 15 діб за статтею 19.3 КУпАП.[16]
Projenin özgün alan adı Sci-Hub.org, Kasım 2015'te mahkeme kararıyla askıya alınmıştır.Původní doména Sci-Hub.org byla v říjnu 2015 zrušena na základě soudního příkazu.
Bu kararın ardından Beşiktaş, Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi'ne (CAS) başvurmuştur.Kromě jediného se odvolali k Mezinárodní sportovní arbitráži (CAS).
Mahkeme ismi reddetti ve cezayı onadı.Soud jméno odmítl a trval na zaplacení pokuty.
Aurelian bu düzeni bozmak istemiş ve Felicissimus'u mahkemeye çıkartmıştı.Aurelianus usiloval o vymýcení těchto nešvarů a předvolal Felicissima k soudu.
Devrim mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.Rozsudky Revolučního soudu jsou neměnné a nedá se proti nim odvolat.
Ancak son yıllarda bu çabalar mahkemelere dava olarak taşınmıştır.Nicméně většina problémů byla v posledních letech vyřešena soudem.
1985 yılında Trin bölge mahkemesine seçildi ve 1991 den 1997'ye kadar başkanlık yaptı.Byla zvolena soudcem okresního soudu Trin v roce 1985, předsedkyní byla v období 1991 - 1997.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 – Galileo Galilei byl souzen Inkvizicí.
Bu mahkemeler tarafından verilen kararlar 1985 yılında kaldırılarak cezalar düşürülmüştür.Tento dodatečný trest mu byl v roce 1985 soudem zrušen.
Mahkeme kararının ardından, savcı Patrick Head ve Adrian Newey için temyize başvurdu.Po vynesení rozsudku bylo podáno stáním zástupcem odvolání proti osvobození Patricka Heada a Adriana Neweyho.
Beyaz Rusya Anayasa Mahkemesi, ülkenin en üst mahkemesidir.Ústavní soud Běloruska je jeden z nejvyšších soudů v této východoevropské zemi.
Okul Mahkemesi, okul kurallarına uymayan öğrenciler ve personelle ilgili karar veren topluluktur.Soudní dvůr je školní shromáždění, které se zabývá lidmi, kteří porušují školní pravidla.
Yapılan değişiklikle bu türden davalar, belirli ağır ceza mahkemelerinin görev alanına girmiştir.A jako takový má nepochybně své místo v systému alternativních trestů.
Mahkeme, 1976 yılında Gregg v.Georgia), v roce 1976 byl ale obnoven rozsudkem Gregg v.
24 Ekim 2006 tarihinde çıkarıldıkları nöbetçi mahkemece tutuklanarak cezaevine gönderildiler.24. listopadu 2006 Sela uprchl, když byl převážen k soudnímu slyšení.
20 Kasım - Nürnberg Mahkemeleri kuruldu ve davalar başladı.20. listopadu – Začátek norimberského procesu.
Bu mahkemelerde 721.Šlo o 721.
Yasa da anayasaya aykırı olduğu için Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edildi.Byla však ústavním soudem zrušena, protože byl její program protiústavní.
Ayrıca yargı görevi de bağımsız mahkemelerce yapılır.Dále byla samozřejmě vytvořena nezávislá soudní moc.
2006 yılında da mahkeme devam etti.Soudní proces začal roku 2006.
1998 - Uluslararası Ceza Mahkemesini kuran Roma Statüsü kabul edildi.Mezinárodní trestní soud byl zřízen Římským statutem.
2006 yılında Arjantin mahkemeleri örgütü insanlığa karşı suçlar kapsamına koymuştur.V roce 2006 označil argentinský soud vládní zločiny ze 70. let za zločiny proti lidskosti a genocidu.
Aleksandr İlyiç mahkemede siyasi konuşmasını yaparak davasının haklılığını savunmaya çalıştı.Uljanov měl před soudem politickou řeč na obhajobu teroristického činu.
Ertesi yıl, ABD Yüksek Mahkemesi, alt mahkeme kararının temyizini duymayı reddetti.O rok později Nejvyšší soud USA tento rozsudek formálně potvrdil, když se odmítl zabývat odvoláním.
Olay mahkemeye yansır.Spor míří k soudu.
Asliye hukuk mahkemeleri de tek hâkimlidir.Zvláštním druhem úschovy je také soudní úschova.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Od 12. května 2004 je soudkyní Tribunálu Soudního dvora Evropské unie.
Bu bölümde Sokrates ceza önerisi ile mahkeme heyetini daha da fazla kızdırır.V této části si Sókratés znepřáteluje soud ještě víc, když přemýšlí nad svým návrhem.
Yargı hakkı, millet adına bağımsız mahkemelerce kullanılır. (md.12) poskytují uprchlíkům volný přístup ke všem soudům (čl.
Bunun üzerine dava, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne taşındı.Mezitím celou záležitost předal k Evropskému soudu pro lidská práva.
Antlaşmalar, kanundur ve Anayasa Mahkemesi'ne götürülemez.Stejně tak mohou jednat jménem Veřejného ochránce práv před soudy a Ústavním soudem.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.Poté byl jmenován soudcem Nejvyššího soudu v Trinidadu a Tobagu.
Worcester Anglikan Psikoposluğu kardinalleri mahkemesi 27 Kasım 1582'de bir evlilik cüzdanı yayınladı.Povolení k sňatku vydal církevní soud diecéze ve Worcesteru dne 27. listopadu 1582.
Tuğcu, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın başkanı oldu.Stala se tak historicky první ženou ve funkci předsedy nejvyššího soudu.
Bunun üzerine eşi İlkay Adalı, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde Türkiye aleyhine dava açtı.Kochová protestovala proti jejímu rozsudku u Mezinárodní komise pro lidská práva.
Gheorghe Popescu, Aralık 2012'de mahkeme tarafından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Carromero byl v říjnu 2012 na Kubě odsouzen ke čtyřem letům vězení.
Mahkeme hakimi.Státní dvůr soudní.
Mahkemeler hükûmetten ve parlamentodan bağımsızdır.Soudní moc je nezávislá na vládě a parlamentu.
II. Dönem Şark İstiklal Mahkemesi Savcılığı yapmıştır.Verdikt vyslovil Obvodní soud pro Prahu 2.
Yüksek Mahkeme önünde savunduğu 32 davadan 29'unu kazandı.Marshall vyhrál celkem 29 z 32 případů, které vedl před Nejvyšším soudem USA.
1945 yılında Özel İşbirlikçiler Mahkemesi tarafından yargılandı ve idam cezasına çarptırıldı.V roce 1945 byl lidovým soudem obviněn za kolaboraci s nepřítelem a odsouzen k trestu smrti.
Mahkeme 21 şüphelinin tekrar tutuklanmasına karar verdi.Stěžovatel vzal dále věc 12.
Büyük jüri, belgelerin mahkemeye ibraz edilmesini ve tanıkların yeminli ifade vermelerini zorunlu kılabilir.Přísaha měla proběhnout před očima smírčího soudce podepsáním dokumentu o spojenectví.
3 Temmuz 2008 Ak Parti Anayasa Mahkemesi'nde sözlü savunmasını yaptı.31. prosince 2012 podala ústavní stížnost k Ústavnímu soudu.
Sıkıyönetim Mahkemeleri'nde yargılandı.Profesí byl soudním radou v Užhorodě.
9 Haziran 2015 tarihinde mahkeme kararıyla kapatılmıştır.K 21. říjnu 2015 byl zápis zrušen.
1924 Anayasası yargı yetkisini bağımsız mahkemelere vermiştir.1942 Nejvyšší soud potvrdil soudní pravomoci vojenského tribunálu.
Dava, İstanbul 1 Numaralı Örfi İdare Mahkemesinde görüşülmeye başlanmıştır.V prvním jednání se setkáváme s Libušiným soudem.
24 Şubat 1995'te Almanya Federal Anayasa Mahkemesi tarafından yasadışı ilan edildi ve kapatıldı.Dne 24. února 1995 byla Spolkovým ústavním soudem strana zrušena.
Yapılan mahkemede suçsuz yere suçlandı.Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných.
Yargılama yetkisi mahkemeler tarafından kullanılmaktadır.Rozhodování soudu se děje prostřednictvím soudců.
Hukukun özel alanlarını kapsayan Şeriat dışı mahkemeler de mevcut ve bunun en önemlisi Şikayet Kurulu'dur.Samozřejmě i tato velmi oddělená odvětví práva se potkávají, a to především v právu trestním.
Vatandaşlara Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru yapma hakkı veriliyor.Návrh Ústavnímu soudu může podat ten, kdo prokáže právní zájem na věci.
Sonrasında 1963 yılında aynı şuçlamayala hakkında mahkeme açılmıştır.Následně byl v roce 1963 soudně rehabilitován.
Ancak delil yetersizliğinden dolayı mahkemede beraat ederek serbest kaldı.V průběhu soudního procesu byl však pro nedostatek důkazů osvobozen.
Ayrıca bir de anayasa mahkemesi bulunacaktı.V jednom případě se hodlal obrátit na Ústavní soud.
ABD Yüksek Mahkemesi web sitesi ^(Nejvyšší soud USA.
Başka bir sıralama da askerî ya da sivil mahkemelerdir.Dalšími takovými prvky jsou obyvatelstvo nebo státní moc.
Davayla sonunda mahkeme dışında anlaşmaya varıldı.Spor byl nakonec urovnán mimosoudně.