Uluslararası Ceza Mahkemesi ise hazırlanan raporu inceleyeceğini açıklamıştır.O FMI afirmou que estaria preparado para processar rapidamente esse pedido.
Mahkemeyi tanımayı reddeden kral idama mahkûm olur.O rei se recusa assinar a ordem de execução.
Mezun olduktan sonra Fransa denetleme mahkemesinde kurul üyesi olarak çalışmaya başladı.Imediatamente após se formar, trabalhou como conselheiro no Tribunal de Contas da França.
O yılın 1 Ekimi'nde Gizli Hükümet Mahkemesi ve Yönetim Kurulu'na atandı.No mesmo ano, a 1 de Outubro, foi nomeado para o Conselho Executivo e Tribunal Secreto do Governo.
Caminin yanında bir İslami mahkeme ve önemli bir İslam üniversitesi bulunmaktadır.Dentro da mesquita está o túmulo e uma escola de direito muçulmano.
"Anadolu Efes, Furkan Korkmaz yüzünden mahkemelik oldu".«"Edir Macedo sera julgado por falsidade ideologica hoje"».
Şalom Salah yapılan işkenceler sonunda mahkemede suçunu itiraf etti.Entretanto, o personagem por fim confessa o crime que cometera.
Siyaset ve Anayasa Mahkemesi.Jurisdição Constitucional e Política.
Mahkemenin aldığı karar 23 Eylül'de Yargıtay 8. Ceza Dairesi tarafından, bire karşı dört oyla onaylandı.Finalmente, o júri condenou-o à morte por 8 votos a 4.
Finlandiya’daki mahkemelerin bağımsızlığı Anayasa ile korunmaktadır.A autonomia dos municípios nos seus próprios assuntos é garantida pela constituição da Islândia.
Geçici Ulusal Hükümet, halk mahkemelerini kurdu.Criou o Manicômio Judiciário do Estado.
1969 - Sirhan Sirhan, Robert F. Kennedy'yi öldürdüğünü mahkemede itiraf etti.21 de maio: Sirhan Sirhan, acusado do assassinato do senador Robert F. Kennedy, é condenado à morte.
Haber üzerine 13 Nisan 2007’de Nokta dergisinin binası askeri mahkeme kararıyla basıldı.Consultado em 27 de março de 2013 «Inaugurada nova sala de imprensa da Ressacada».
Duruşma için mahkeme toplandı.Ik verklaar de zitting voor geopend.
Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesiEuropese Rekenkamer
Yüksek Mahkeme önünde savunduğu 32 davadan 29'unu kazandı.Hij won 29 van zijn 32 zaken bij het Hooggerechtshof.
1964 yılında ABD Yüksek Mahkemesi kitabın bir edebiyat çalışması olduğuna karar verdi.In 1964 oordeelde het Amerikaanse Hooggerechtshof dat het boek niet aanstootgevend was.
Mahkeme ona el koyar.De rechtbank stelt ze in het gelijk.
20 Kasım - Nürnberg Mahkemeleri kuruldu ve davalar başladı.20 november Begin van de Processen van Neurenberg.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.In 2004 werd hij rechter van het hooggerechtshof van Trinidad en Tobago.
France, 2000 yılında Paris Yüksek Mahkemesi tarafından kararı verilmiş bir Fransız davasıdır.Inc. is een Franse rechtszaak die voorkwam bij het Hooggerechtshof van Parijs in 2000.
En bilindik duruşmalar 1692'de Salem kentinde Oyer ve Terminer Mahkemesinde yapılmıştır.De bekendste rechtszaken vonden in 1692 plaats aan het Hof van Oyer en Terminer in Salem.
Savaştan sonra Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi tarafından yargılanması sırasında öldü.Hij werd ter dood veroordeeld door het Internationale Militaire Tribunaal van het Verre Oosten.
Mahkeme kararı; İdam cezaları o zamanlar senato tarafından onaylanmak zorundaydı.De doodstraf moest worden goedgekeurd door de Senaat op dat moment.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Twee rechters van het Hooggerechtshof worden vermoord.
Mahkeme sonucunda ev hapsi verilir.Zo kunnen ze dan huisarrest krijgen.
Kanun gereği, gazeteciler artık Askeri Mahkemelerde yargılanmayacaklar.Burgers worden niet meer berecht bij militaire rechtbanken.
2011'de Parlamento tarafından Anayasa Mahkemesi'ne yargıç olarak seçilmiştir.In 2011 werd hij verkozen tot rechter van het Italiaans Grondwettelijk Hof.
1983 yılında Almanya Federal Anayasa Mahkemesi üyeliğine getirildi.In 1983 werd hij rechter aan het Bundesverfassungsgericht, het Duitse constitutioneel gerechtshof.
Bu mahkemeden önceki duruşmalarda dinlenen yirmi altı kişi bu mahkemede suçlu kabul edilmiştir.Alle zesentwintig gedaagden voor deze rechtbank werden veroordeeld.
Bu mahkemelerde 721.Geschreven in 721.
Ülkedeki yargı yetkisi ise Anayasa Mahkemesi, Yargıtay ve Ekonomi Mahkemesi'ne aittir.De rechterlijke macht berust bij het Grondwettelijk Hof, het Hooggerechtshof en het Economisch Hof.
Şimdiki Savaş Suçları Mahkemesi'ne benzemektedir.De werking hiervan was vergelijkbaar met het huidige gerechtshof.
Federal mahkeme 2010'da Proposition 8'i anayasaya aykırı bulmuştur.Een federale rechtbank verklaarde dit in 2010 strijdig met de federale grondwet.
Law & Order, ABD kaynaklı bir mahkeme ve suç draması konulu bir televizyon dizisi.Law & Order: Trial by Jury is een Amerikaanse dramaserie.
Operasyondan sonra sür'atle mahkeme kuruldu.IS voerden met een rechtbank direct de sharia in.
Bu ilke Almanya Federal Adalet Mahkemesi tarafından birçok kez onanmıştır.Dit werd tot voor kort beschouwd als precedent in federale rechtbanken.
UCM normal koşullar altında ulusal mahkemelerin yetkilerini devralamaz.De bestuurders van de nv zijn onder normale omstandigheden niet aansprakelijk voor schulden van de nv.
Sharpe askeri mahkemede yargılanır ve suçlu bulunur.Cofresí werd berecht door een militair tribunaal en schuldig bevonden.
Buna benzer bir şekilde farklı mahkeme sistemleri de mevcuttu.Geleidelijk aan ontstonden er ook nog andere gelijksoortige rechtbanken.
Yargı kolunun en üst makamı ise, dokuz üyeli ABD Yüksek Mahkemesi'dir.The Nine Divines - Een orde van de goden waarin maar 1 rang valt te behalen.
Ancak aynı mahkeme 11 Mart 2005 günü aldığı kararla önceki kararı geçersiz ilan etmiştir.Zijn eisen werden op 21 maart dat jaar echter ongegrond verklaard door het hof.
Olay kaza ise mahkemenizden aydınlatılmasını istiyorum.De rechtbank wil het imago van justitie bijschaven De Rechtbank
27 Mayıs Darbesi sırasında tutuklanarak Yassıada mahkemelerinde yargılandı.Op 27 mei 2011 werd hem door de rechtbank tijdens zijn betoog het woord ontnomen.
1974 yılında, 75 El-Dava üyesi tutuklandı ve Baasçı devrimci mahkeme tarafından ölüme mahkum edildi.1974 De revolutionairen arresteren 75 Dawa-leden en veroordeelde ze tot de doodstraf.
Devrim Mahkemesi, binlerce insanı giyotine sürükledi.De publiekslieveling trok tienduizenden mensen naar De Kuip.
Anayasaya uygunluğu Anayasa Mahkemesi'nce incelenir.Omtrent uitlegging van gemeenschapsrecht overweegt het Hof:
Zaten, kabul edebileceğim tek mahkeme kendimdir ve bir başkasının hükmü benim için manasızdır..Ik hoop dat u één ding voor mij hebt en dat is respect voor mijn beslissing.
Sokrates mahkeme karşısında savunmasını yapar.Totti moet voor de rechtbank verschijnen.
Daha sonra Eldtrich isim hakkı konusunda mahkemeye gitti.Selwerd werd later ook de naam van het gerecht in het Gorecht.
Amerikan İç Savaşı'ndan kısa süre sonra ABD Yüksek Mahkemesi, Texas v.Texas, oordeelde het Amerikaanse Hooggerechtshof in United States v.
1963 yılında Londra Mahkemesi Goldsmith'lerin tam karşılığı olmayan kâğıt vermesini yasaklamıştır.In 1936 legaliseerde de mandaatregering bijvoorbeeld alle jisjoev die geen geldige papieren bezaten.
Ve melek-şeytan mahkemesinde meleklikten atılmıştır.Rechts begeleidt een engel een groep uitverkorenen het paradijs binnen.
Mahkemeye çıkarılan Uğurlu verdiği ifadeden sonra tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Op belofte van goed gedrag werd hij echter direct na zijn veroordeling vrijgelaten.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Op 12 december 2011 werd Santiago wel gekozen als rechter van het Internationaal Strafhof in Den Haag.
Anayasa Mahkemesi üyesi.Samenstelling van het Constitutionele Hof.
Bunun üzerine ABD'den suçlamalara dair ellerindeki bilgilerin mahkemeye gönderilmesi istenmiştir.De opgedane kennis namen zij mee terug naar de Creuse, waar zij die kennis verspreidden.
Ayrıca bir de anayasa mahkemesi bulunacaktı.Deze had getoetst moeten worden door een constitutioneel hof.
Yüksek mahkeme itiraz edenlere daha büyük cezalar verdi.De hogere rechtbank verzwaarde de straffen.
1915'te askeri mahkeme hâkimi oldu.In 1915 werd hij rechter van een militaire rechtbank.