Tom polis memurları tarafından çevrilmiş mahkeme salonuna yürüdü.Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.
Tom muhabirler tarafından çevrilmiş mahkeme salonundan çıktı.Tom walked out of the courtroom, surrounded by reporters.
Tom ve avukatı sadece birkaç dakika önce birlikte mahkeme salonunu terk ettiler.Tom and his lawyer left the courtroom together just a few minutes ago.
Bu Tom Jackson, mahkemen avukat tayin etti.This is Tom Jackson, your court appointed attorney.
Tom mahkemeye çıkmaya çağrıldı.Tom was summoned to appear in court.
Mahkemede görüşürüz.See you in court.
Tom, mahkemede kendini savunma konusunda daha çok toydu.Tom was green behind the ears when it came to defending himself in court.
Tom askeri mahkemede olmalıydı.Tom should've been court-martialed.
Mahkeme kararı evde.The verdict is in.
O askeri mahkemeye verildi ve ölüm cezasına çarptırıldı.He was court-martialled and sentenced to death.
Polis Mary'nin mahkeme salonuna girmesine izin vermeyi reddetti.The policeman refused to allow Mary into the court room.
O, mahkemedeki suçlamalara itiraz etmemeye karar verdi.She decided not to contest the charges in court.
Dan karısı Linda'nın cinayeti için mahkemeye gitti.Dan went on trial for the murder of his wife, Linda.
Dan'ı ne için mahkemeye veriyorsun?What are you suing Dan for?
Jüri üyeleri mahkeme salonuna geldi.The jurors came into the courtroom.
Tom'un 20 ekimde mahkemede olması planlanmıştı.Tom is scheduled to appear in court October 20th.
Mahkeme stenografı bir hata yaptı.The court stenographer made a mistake.
Tom'un mahkemesi yarın başlar.Tom's trial starts tomorrow.
Muhabirler Tom mahkeme salonunu terk eder etmez sorular sormaya başladı.The reporters started asking Tom questions as soon as he left the courtroom.
Mahkemenin kararı bugün açıklanabilir.The court's decision could be announced today.
Tom mahkemeye gitmeye hazırlanıyordu.Tom was prepared to go to trial.
O, onun eşini öldürmekle suçlandığı için mahkemeye gitti.He went on trial charged with murdering her wife.
Tom'un davranışı nedeniyle mahkeme Mary'nin hesabının doğru olduğuna inanıyor.Due to Tom's behavior, the court is convinced that Mary's account is accurate.
Dava mahkemeye başvurmadan halledildi.The case was settled out of court.
Ona mahkemeler karar verecek.The courts will decide that.
Mahkemenin kararı kesindir.The court's decision is final.
Tom komşusunu mahkemeye verdi.Tom sued his neighbor.
Mahkemede ruh hali gergindi.The mood in the courtroom was tense.
Mahkeme salonu tıka basa doluydu.The courtroom was packed.
Tom mahkeme salonuna yürüdü.Tom walked into the courtroom.
Hakim mahkeme kararını okumaya başladı.The judge started to read the sentence.
Mahkeme kararı temyiz ediliyor.The judgment is being appealed.
Tom mahkeme tarafından temize çıkarıldı.Tom was exonerated by the court.
Mahkeme kararı hatasızdı.The judgement was impeccable.
Neden seni mahkemeye çağırıyorlardı?Why would they subpoena you?
Mahkeme, temyizi reddetti.The court denied the appeal.
Bütün gün mahkemede bulundum.I've been in court all day.
Tom geçen ay mahkemeye verildi.Tom was indicted last month.
Tom bugün mahkemeye çıktı.Tom appeared in court today.
Bu haksız bir mahkeme kararıydı.It was an unjust sentence.
Tom zararlar için onları mahkemeye verdi.Tom sued them for damages.
Mahkemeler karar verecek.The courts will decide.
Fadıl mahkeme tarihini bekliyordu.Fadil was awaiting his court date.
Fadıl bir mahkeme celbi aldı.Fadil received a court summons.
Fadıl bir mahkeme çağrısı aldı.Fadil received a court summons.
Fadıl ertesi hafta mahkemeye gitti.Fadil went to court the following week.
Ben mahkeme huzuruna çıkmadım.I jumped bail.
Tom Mary'yi mahkemeye verdi.Tom sued Mary.
Mahkeme sanığı masum ilan etti.The court declared the defendant innocent.
Tom'un mahkemesi yarın.Tom's trial is tomorrow.
Leyla ifade vermek için mahkeme salonuna girdi.Layla entered the courtroom to testify.
Leyla tanıklık etmek için mahkeme salonuna girdi.Layla entered the courtroom to testify.
Leyla'nın çelişkili ifadesi mahkemeyi şaşırttı.Layla's conflicting testimony confused the court.
Top, Leyla'nın mahkemesinde.The ball is in Layla's court.
Leyla'nın ifadesi mahkemeyi şok etti.Layla's testimony shocked the court.
Leyla'nın tanıklığı mahkemeyi şaşırttı.Layla's testimony shocked the court.
Top, Tom'un mahkemesinde.The ball is in Tom's court.
Tom mahkemeye yalan beyanda bulunmakla suçlanıyor.Tom has been accused of perjury.
Tom pazartesi günü mahkemedeydi.Tom was in court on Monday.
Tom pazartesi günü mahkemeye gelmeli.Tom must appear in court on Monday.