Zararı ödemeyi reddettikleri için mahkemeye gittik.We went to court when they refused to pay for the damage.
Bay White onun için mahkemeye çıktı.Mr White appeared for him in court.
O konuda Anayasa Mahkemesi tarafından karar verildi.That matter was decided by the Supreme Court.
Konu mahkemeye taşındı.The matter was brought into court.
Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.The Supreme Court overturned a previous decision.
Onu mahkemeye götürelim.Let's take it to court.
Mahkeme müteakiben on gün sürdü.The trial lasted for ten consecutive days.
Mahkeme peş peşe on gün sürdü.The trial lasted for ten consecutive days.
Mahkeme oturumu üç saat sürdü.The court session lasted for three hours.
Mahkeme onu para çalmaktan suçlu buldu.The court found him guilty of stealing money.
Mahkemeye çağrıldı.He was summoned to appear in court.
Davayı mahkemeye sundular.They submitted the case to the court.
Tekrarlanan suçları onu mahkemeye getirdi.His repeated delinquencies brought him to court.
O, kocasını öldürmekle suçlandığı için mahkemelik oldu.She went on trial charged with murdering her husband.
O, mahkemede yargıç ve jüri önünde durdu.She stood in the court before judge and jury.
Davalı bir üst mahkemeye itiraz edecek.The defendant will appeal to a higher court.
Mahkeme onu suçlu buldu.The court found him guilty.
Mahkeme onu cinayet suçlamasından beraat ettirmiştir.The court acquitted him of the charge of murder.
Mahkeme onu ölüme mahkum etti.The court sentenced him to death.
Mahkeme ona para cezasını ödemesini emretti.The court ordered her to pay the fine.
Bir yalan dedektörü testinin sonuçları mahkemede kabul edilmez.The results of a lie detector test are inadmissible in court.
O, görevden kaçtığı için askeri mahkemede yargılandı.He was court-martialed for dereliction of duty.
Mahkeme kararını temyiz ettiler.They appealed the court's decision.
Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
Tom G. Roberts, ABD Yüksek Mahkemesi Başyargıcıdır.Tom G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court.
Adalet mahkeme salonunda bulunur.Justice is found in a courtroom.
Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.The accused thief is on trial now.
Sen hiç bir mahkeme davasında tanık oldun mu?Have you ever been a witness in a court case?
Federal mahkemelerde yargılandılar.They were tried in federal courts.
Hiç kimse mahkemede kendi aleyhine delil vermeye zorlanamaz.No one can be forced to give evidence against himself in court.
Askerler cinayet için mahkemede yargılandılar.The soldiers were tried in court for murder.
İki adam askeri mahkeme tarafından yargılandı.The two men were tried by a military court.
Mahkeme onu suçlu buldu ve onun vurulmasını emretti.The court found him guilty and ordered him shot.
Malcom birçok mahkeme kararında onun adını görmekten usandığı için Tom'u öldürdü.Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.
Mahkeme adamı öldürücü iğneyle ölüme mahkûm etti.The court condemned the man to death by lethal injection.
O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.He confessed in court that he was in touch with racist groups.
Tom yarın mahkemeye gitmek zorunda.Tom has to go to court tomorrow.
Sen hiç bir mahkeme davasında bir tanık olarak hizmet verdin mi?Have you ever served as a witness in a court case?
Mary kendi annesini mahkemeye verdi.Mary sued her own mother.
Onlar mahkemeye aynı tanığı çağırdılar.They called the same witness to court.
Onları nerede mahkemeye verdin?Where did you sue them?
2.30'da mahkemede olmak zorundayım.I have to be in court at 2:30.
Tom'u mahkemeye verelim.Let's sue Tom.
Tom mahkemeye çağrıldı.Tom was subpoenaed.
Mahkeme, 1 Mart günü öğleden sonra saat 3'e kadar ertelendi.The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.
Söylediğiniz her şey bir mahkemede size karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır.Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Mahkemeye çağrıldım.I've been subpoenaed.
Mahkemelerde yıllarca tecrübem var.I got years of experience in courtrooms.
Allah bu devleti ve bu onurlu mahkemeyi korusun.God save this state and this honorable court.
Mahkeme ertelendi.Court's adjourned.
Tom mahkemede.Tom is in court.
O neden onları mahkemeye çağırmıyor?Why doesn't he subpoena them?
Bu avukat seni yarın açık mahkemede alacak.That lawyer is going to pick you apart in open court tomorrow.
Yolsuzluk için mahkemeye verilmelisin.You should be sued for malpractice.
Mevcut kiracıları birikmiş kira borcunu ödemedikleri için mahkemeye vererek tahliye etti.He evicted the existing tenants by taking them to court for non-payment of back rent.
Tom mahkemeye verilme konusunda endişeli.Tom is worried about being sued.
Yarın Tom için mahkeme kararı açıklanacak.Tomorrow, the verdict for Tom will be announced.
Mahkeme, Müslüman öğrencilerin yüzme derslerinden muaf olamayacağına karar verdi.The court ruled that Muslim schoolgirls could not be exempted from swimming lessons.
Yüksek mahkeme yargıçları kanunları yorumlarlar.Judges on the Supreme Court interpret the laws.
Tom'u tedavi eden doktor yanlış tedavi için mahkemeye verilmeli.The doctor who treated Tom should be sued for malpractice.