Mahcup etmez diye umuyorum. "Ne želim ponovno biti osramoćena."
Bana inananları, güvenenleri mahcup etmeyeceğim.Ali blago onima koji me nisu vidjeli, a vjeruju.”
Konuşan mahçup olur çünkü..."Pa postanete očajni...'
Paula yine de mahcup olur.Stud môže byť aj hanblivosť.
Mahcup etmez diye umuyorum. "Nechcel totiž zažiť potupu.
Mahcup etmez diye umuyorum. "Dabar tai nepakenčiama“.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Aber zu meiner Verteidigung, ich habe mich so darüber geschämt, dass ich die Skizze nie eingereicht habe.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Dar, spre salvarea mea, mi-a fost atât de rușine de asta încât n-am predat niciodată acea schiță.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.하지만, 저의 체면상 저는 그렇게 하기가 너무나 부끄러웠고 결코 이 스케치를 제출하지 않았습니다.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Ma, a mio favore, ero così imbarazzato nel farlo che non ho mai proposto questo sketch.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Maar het pleit voor me dat ik me zo schaamde om dat te doen dat ik die schets nooit heb ingeleverd.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Mais à mon crédit, j'étais si gêné de faire ça que je n'ai jamais proposé ce croquis.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Pero, a mi favor, Me sentí tan avergonzado de hacer esto que nunca envié este boceto.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Αλλά, προς τιμήν μου, ντρεπόμουν τόσο που το έκανα που δεν υπέβαλα ποτέ αυτό το σχέδιο.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Но, за мое оправдание, бях толкова смутен от това, че така и не представих тази скица.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.Но мне делает честь то, что мне было так стыдно за эту работу, что так и никому её не показал.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.אבל, יאמר לזכותי, כל כך התביישתי לעשות את זה שמעולם לא הגשתי את הסקיצה הזו.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.ويجب ان اذكر انني كنت محرجاً لانني قمت بذلك لدرجة انني لم اقدم هذا الاصدار
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.こんなことをしてとても恥ずかしかったので このスケッチは提出しませんでした そしてついに 次のような解決にたどりついたのです
AV: Fazla mahcup etmek istemiyorum.Dou-lhe três segundos para responder.
AV: Fazla mahcup etmek istemiyorum.Ojoj.
AV: Fazla mahcup etmek istemiyorum. Üç saniye süre vereceğim.AV: 저는 그가 너무 쩔쩔매지 않길 바래요. 그렇지만 전 딱 3초만 줄 겁니다.
AV: Fazla mahcup etmek istemiyorum. Üç saniye süre vereceğim.RG：ずるいな 引っかけ問題だ どれも我が子じゃないんだろう?
AV: Fazla mahcup etmek istemiyorum. Üç saniye süre vereceğim.אליסה: אני לא רוצה להביך אותו יותר מדי. אבל אני אתן לו 3 שניות.
AV: Fazla mahcup etmek istemiyorum. Üç saniye süre vereceğim.أليسا فولكمان : لن أحرجه كثيراً .. ولكن سوف اعطيه 3 ثوان لكي يتعرف على طفلنا
Büyük sözleri, büyük olayları biliriz, neleri paylaşmayacağımızı da ve amaç kimseyi mahcup etmek de değildir.위대한 말이나 위대한 순간들을 잘 알고 있고, 무엇을 드러내야 하는지 잘 알고 있지요. 하지만 상대를 당황하지 않게 하는 것이
Büyük sözleri, büyük olayları biliriz, neleri paylaşmayacağımızı da ve amaç kimseyi mahcup etmek de değildir.Známe své velké příběhy, velké chvíle a víme, co sdílet nechceme. Smysl toho celého nebyl někoho ztrapňovat.
Büyük sözleri, büyük olayları biliriz, neleri paylaşmayacağımızı da ve amaç kimseyi mahcup etmek de değildir.また言わないつもりのことも決まっています 別に誰かを困らせようという話ではないのです そうではなくて-昔のマイク・ウォレスのインタビューを
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Ik wil hem niet voor joker zetten.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Je ne veux pas trop le gêner.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Nechcem ho zosmiešniť.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Nem akarom nagyon kínos helyzetbe hozni.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Nie chcę go za bardzo zawstydzić.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Non voglio metterlo troppo in imbarazzo.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.No quiero avergonzarlo demasiado.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Nu vreau să îl stânjenesc prea mult.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Saya tidak ingin terlalu membuatnya malu.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Tôi không muốn làm anh ấy xấu hổ quá.
Fazla mahcup etmek istemiyorum. Üç saniye süre vereceğim.Ich will ihn nicht zu sehr in Verlegenheit bringen, aber ich gebe ihm drei Sekunden.
Fazla mahcup etmek istemiyorum. Üç saniye süre vereceğim.Nechci ho moc ztrapnit, Ale dostane tři vteřiny.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Δεν θέλω να τον ντροπιάσω πάρα πολύ.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Не искам да го унижавам прекалено много.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Я не хочу надто соборими його.
Fazla mahcup etmek istemiyorum.Я не хочу чтобы он слишком смущался.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekAdoraţia şi admiraţia vă vor copleşi.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekAdorazione e ammirazione vi sorprenderanno.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekAvgudan och uppskattning kommer överväldiga dig.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekDeren Bewunderung und Verehrung werden Sie überwältigen.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecek애정과 존경이 여러분을 압도할 것입니다.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekLáska a obdiv vás zaplavia.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekLof en bewondering zullen je overwelmen.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekOboževanje in občudovanje vas bo preplavilo.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekOgarnie was uwielbienie i podziw.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekPujian dan kekaguman akan membanjiri anda.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekRajongás és csodálat veszi majd Önöket körül.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekReceberão admiração e adoração
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekSự quý mến và cảm phục sẽ ngập tràn trong bạn
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekTilbedelse og beundring vil overvælde dig.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekUctívání a obdiv vás zaplaví a uchvátí.
Hayranlık ve taktir sizi mahcup edecekVan a ser abrumados por adoración y admiración.