Genellikle, aynı mahkemeye bağlı noterlikler aynı sınıftan sayılır.The assumption is that cases that are near each other tend to belong to the same class.
Ankara'nın en eski mahallelerindendir.It is one of Anchorage's oldest buildings.
Ortabölme Mahalleninden bir görünümVIEW FROM A LOCAL VANTAGE POINT.
Köy daha önce Karaçalar mahallesine bağlı idi.Until then the village had already had many landlords.
Mahallede 100 hane bulunmaktadır.There are about 100 in the park.
145 mahkûm tedavi altına alındı.145 were arbitrarily arrested.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.The judges are elected by the Federal Assembly for six-year terms.
Buna dayanarak mahallenin tarihini bu yıllara götürebiliriz.I was thinking what message I can give to the people of the country at this juncture.
1972 - Doğan Koloğlu, 7,5 yıl hapse mahkûm oldu.1971 - 1973 - Prisoner of War in India for a two and a half year period.
Mahkeme üyeleri en fazla 70 yaşına kadar hizmet verebilirler.Federal judges may only serve until age 70.
25 yıl hapse mahkum edildi.He was condemned to 25 years in prison.
İlk yerleşilen bölgenin adı Mahaneh Dan (Türkçe: Dan Kampı) olarak adlandırıldı.The camp location became known as Mahaneh Dan ("Camps of Dan").
Ayrıca mahallenin,internet kafesi vardır.Only one house has Internet service.
Mahallede bir aralar su bulunmamaktaydı.There had been no source of potable water in the village before.
1962'de asılan Eichmann, İsrail mahkemelerince idam cezası verilen tek kişidir.He was hanged in 1962 and is the only person ever sentenced to death by an Israeli court.
Fetih, Mahmoud Abbas’ı 2005 Filistin Başkanlık seçimi için aday gösterdi.Fatah nominated Mahmoud Abbas in the Palestinian presidential election of 2005.
2. Mahallenin kanalizasyon şebekesi yoktur.No.2 sales maker without local plant.
Bu teori Hossein Mahdavy tarafından 1970 yılında kavramsallaştırılmıştır.This use of the term originated with Hossein Mahdavy article on the subject in 1970.
Mahallenin Arapça adı "Dara"dır.The anglicised form of this name is Dara.
Mahallede bakkal veya ufak bir alışveriş yeri de yoktur.Neither did it have to be a small, local boutique.
Daha önce mahkemeler tarafından verilmiş kararlara uyulmak zorunluluğu yoktur.Comments to the contrary in previous decisions of this Court should no longer be followed.
Pu-hu-mu’nun mahiyetinde görev yapmıştır.However, he decides to lead the Takeda clan in place of his lord.
Mahmelbaf Tahran'da 29 Mayıs 1957 yılında doğdu.Makhmalbaf was born in Tehran on May 29, 1957.
Uğur Mah.Thank goodness.
Mahallenin gelenek, görenek ve kültürü hakkında bilgi yoktur.They do not know all these traditions, customs, and cultures.
Türkmen oğulları: Dursunbey'e bağlı Oda mahallesinden gelmişlerdir.Turcaill son of Turcaill: One of the Danes from Dublin aligned with Cadwaladr.
1884 yılında yapılan nüfus sayımına göre mahallede 45 hanede 451 kişi yaşamaktaydı.1851: 583 inhabitants of which 445 live in the village.
Günümüzde bu mahsenlerin sadece 2 tanesi ayakta kalmış durumdadır.Today only two of these residences survive.
1300 mAh kapasiteli bir Li-Ion pil var.There is a Li-Ion battery of 1300 mAh capacity.
Mahallenin nüfusu yıllarca göç vermesine rağmen azalmamakta ve aynı kalmaktadır.Champion's population throughout the years has remained small but active.
Sıkıyönetim Mahkemeleri'nde yargılandı.Instances of swirling have been prosecuted in courts.
Bu yüzden mahallenin içine iki tane köprü yapılmıştır.There are two bridges in the district.
Ayrıca mahallede yerel yeşilliklerden çeşitli yemekler yapılmaktadır.In addition, a variety of other drinks are produced locally.
Mahallede aynı zamanda kültür kavakcılığı’da oldukça yaygındır."In Ukraine, scales of justice often imbalanced".
Fisher'ın resmi yardımcısı olan Häyhänen mahkemede Fisher'ın aleyhinde ifade verdi.Häyhänen, Fisher's former assistant, testified against him at the trial.
Bu nedenle mahallenin tarihçesi, Taşeli'nin tarihçesi ile aynıdır.Therefore, up to that point the history of Innenstadt is identical with that of the city itself.
Genelde öğretilen iki kelime aloha (merhaba) ve mahalo (teşekkürler)'dur.The portion of vein between the two sets of valves is often dilated, and is termed the sinus.
Mahallenin nüfusu yaklaşık 8.000'dir. .The population of the village is around 8000.
Şehirdeki mahalleler alfabetik sırayla: 100.Proceedings of the Asiatic Society of Bengal: 100.
Seçimde Mahmud Ahmedinejad 24.527.516 oy alarak %62,63 oy oranı ile seçimin galibi oldu.Ahmadinejad won 24,527,516 votes, (62.63%).
9 ay kış 3 ay yaz görülür Mahallenin ekonomisi |hayvancılığa]] dayalıdır.九运会各项目决赛日程 (9th Games Final Schedule).
Onlar şu anda mahkeme karşısındalar.Matter is now before Tribunal.
Mahallenin adı Cumhuriyetten sonra konulmuştur.The neighborhood is named after this countess.
Eskiler mahallesi hala pambılık diye söylerler.Other ancient sources spell it Istula.
Mahallede tahıl ekimi son 10 yıldır yapılmamaktadır.Generally, this land is not cultivated for the next 10 years.
Mahallede çok güzel doğal piknik alanları ve dinlenme yerleri vardır.It has lots of beautiful picnic spots and tourist places.
Ayrıca mahalleye Çubuk yolundan'da ulaşım vardır.There is still a crossing loop in the vicinity.
Yeni Mahalle Yeşilçiftlik Kasabası: a.Villages neighbouring the municipality: a.
Katerina yanından ayrıldıktan sonra, Sergei başka bir mahkûm olan Sonyetka'yı ayartmaya çalışır.After she leaves, Sergei tries to seduce another convict, Sonyetka.
Anthemius, taht naibi oldu ve parlak bir maharet gösterdi.Anthemius assumed the regency, and showed remarkable talent.
Bunun üzerine mahallenin şu an bulunduğu mevkii yurt edinmişlerdir.All the soil for the gardens was brought in over time by the inhabitants.
Mahallede her sokak, sokak lambası ile aydınlatılır.Every girl in the room lights a candle.
Amerika'ya mahsus türler de vardır.We in America have an appetite for excellence, too.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır.yaklaşık 300 öğrencisi mevcuttur..In this village there is elementary school with about 300 students.
Şehir o dönemde birçok yeni mahallelerin kurulmasıyla beraber süratle büyür.The city grew rapidly during that period with many new neighborhoods being built.
Mahkumlardan dördü jandarma tarafından yakalandı.The four agents were arrested by French gendarmes.
Onların tavsiyeleri üzerine papa, şarap mahzeninin sahibi ile anlaşıp heykeli satın almıştır.On their recommendation, the pope immediately purchased the sculpture from the vineyard owner.
Eğlenceye düşkün bir mahallesimüz vardır.It has a park with amusements.
43 mahalleden oluşur.43 residents each.
Mahalle Marmara Denizi kıyılarında yer almaktadır.The town of Barmera is located on its shores.