Mahabad Cumhuriyeti Kurdayetî'nin (Kürt milliyetçiliğinin) geçici doruk noktası olur.The Mahabad Republic stands as the high point of the Kurdish nationalist movement.
Mahküm oldu ve 14 ay hapiste yattı.He was charged and served 14 months in prison.
20 Ağustos 1945'te mahkemesi başladı.The trial opened on 20 August 1945.
Sarıköy (Suryanice Sare), Mardin ilinin Midyat ilçesine bağlı bir mahalledir.The Folk of Marach then settled in Estolad, to the southeast of the People of Bëor.
Gampola'da Doluwa Maha Vidyalaya'da Kandy dışındaki bir kasabada eğitim gördü.He was educated at Doluwa Maha Vidyalaya in Gampola, a town just outside Kandy.
Satılmışoğlu, Eskişehir ilinin Tepebaşı ilçesine bağlı bir mahalledir.The venerable warrior-Mentat Hawat is one of the resurrected.
Hane sayısı yönünden Balıkesir'in üçüncü büyük mahallesidir.The third entrance is most visited for its fishing.
Naaşı önce Kadıköy Kuşdili Mahmut Baba Mezarlığı'na defnedilmiştir.The site is where the granddaughter of the Prophet Mohammed is buried.
Mahallede, İpekyolu İlköğretim Okulu isminde bir ilköğretim okulu bulunmaktadır.There is an elementary school named República de Chile.
O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi).He took gifts with him, besides the soil to be placed on his grave.
Mahallede halen (1997) 35 traktör, 6 biçerdöver, 15 de otomobil vardır.Horses in the Sky (2005) has six tracks, all with vocals.
Mahalle o dönemde çoğunlukla Quaker'lardan oluşmaktaydı.The neighborhood was then predominantly made up of Quakers.
Ancak mahallede otel yoktur.There are no hotels here.
Ordu ilinin büyükşehir belediyesi olması sonrasında ilin diğer belediyeleri gibi mahalle olmuştur.Once the building was completed, she was moved out of the city, as were his other wives.
Ancak mahkeme savunmayı reddetti.The court refused to grant relief.
Bu ağaç, mahallede bol miktarda bulunur.These trees still cover a large part of the area.
Yalak mahallesi Dağlıoğlu, Seyinoğulları ve Şabanoğulları kabilesinden teşekkül etmektedir.He is driven to madness and flees to the mountains, followed by his wife and children.
Musa Sadr çocukluk ve gençlik yıllarını bu mahallede geçirdi.George Sand spent her childhood and adolescence there.
Mihr-î Mah Güneş ve Ay manasına gelmektedir.By the waxing and waning of the moon.
Beyaz Rusya Anayasa Mahkemesi, ülkenin en üst mahkemesidir.The Constitutional Court of the Republic of Belarus is the highest court in Belarus.
Daha sonra mahkemede de şahitlik yaptı.He later gave evidence at the trial.
Tutuklandı ve ölüme mahkûm edildi ancak yaşı genç olduğu için karar infaz edilmedi.He was sentenced to death, but the sentence was not carried out due to his age and poor health.
Mahkemelerde herkes kendi davasını savunurdu.The defendants argued self-defence at their trial.
1962 - Anayasa Mahkemesi kuruldu.1962 - Arts Council formed.
Yasuoka tarafından yazılan Zero kara Hajimeru Mahō no Sho Nano!A spinoff manga series, Zero kara Hajimeru Mahō no Sho Nano!
Yüksek Mahkeme önünde savunduğu 32 davadan 29'unu kazandı.In total, Marshall won 29 out of the 32 cases he argued before the Supreme Court.
Şu an mahalledir.He's back in the neighbourhood now.
Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")இரட்டை இலையில் போட்டி!".
Mahallenin yemekleri ; Genelde tipik yöre mutfağı hüküm sürmektedir.Conference lunch: Conference lunches are usually self-service.
2011 2500 Mahallede ilköğretim okulu vardır.In 2013 there were 500 public school districts.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.He was elevated as a Supreme Court advocate in 2003.
1302: Fransız uzaklaştırıldı sonra Flanders altın mahmuzlar savaşı.1302: The Battle of the Golden Spurs in Flanders, after which the French were ousted.
Bu kır gezilerinden birinde Çavdar mahmuzu ile karşılaştı.During their excursion, one of them contracts a mysterious virus.
Mahallede 2010 yılı itibarıyla 901 kişi yaşamaktadır.It had 901 inhabitants in 2010.
Mahallede, içme suyu şebekesi yeni döşenmeye başlamış, fakat suya kavuşulmamıştır.He trains as a prizefighter but cannot stop drinking.
9 Haziran 2015 tarihinde mahkeme kararıyla kapatılmıştır.On June 4, 2015, the trial was postponed to September 9, 2015.
Money in the Bank'de Jinder Mahal, Randy Orton'ı yenip WWE Şampiyonluğu kemerini korumuştu.At Money in the Bank, Jinder Mahal defeated Randy Orton to retain the WWE Championship.
Fakat tekneleri rüzgârda mahvoldu.The ships were afterwards separated by wind.
İlkbaharda hızla büyür ve yeşil aksanı bol mahsul verir.It grows rapidly in spring, and yields an abundant crop of greenery.
O zaman 600 mahkumun kadar cezaevinde kaldı.It held up to 600 inmates at that time.
Mahallenin ] şebekesi yoktur.They do not possess a prosternal horn.
Rose'un Jack'le olan ilişkisi hakkında gittikçe daha mahcup, kıskanç ve acımasız hale gelir.He becomes increasingly embarrassed by, jealous of, and cruel about Rose's relationship with Jack.
23:16 Mahkeme, paralı işçi ve paralı korumalar ile ilgili yasaları uygulamalı Ex.23:16 The courts must carry out the laws of a hired worker and hired guard — Ex.
Mahallenin yemekleri hoşmerim ve kolaçtır.I like street circuits and this is special.
Ve 1909 yılında bir savaş mahkûmu olarak Oklahoma'da öldü.He died at the Fort Sill hospital in 1909, still as a prisoner of war.
Mahallede tek öğretmenli ilköğretim okulu vardır.There were one-room one-teacher schools.
Mahallenin nüfusu 475'tir.The village has a population of 475.
Müslüman olmayanların davaları şeriat mahkemesinde görülmez.Non-Muslims do not appear before the Sharia Court.
Sonraki dönemde William Laud'un mahkûmiyet sürecinde de sürece dahil olacaktır.In that capacity he was present during the execution of William Laud.
Günümüzde Hİndistan'da dolaşımda bulunan tüm paralar üzerinde Mahatma Gandi'nin portresi bulunur.Today, all the currency notes in circulation in India contain a portrait of Mahatma Gandhi.
Bu koşulları yerine getirme olanağı da, ilgili yerel mahkemelerce sağlanmaktadır.It remains to be seen whether the authorities will enforce this court order.
“El Taller’in mahalle ölçeğinden şehir tasarımına adapte olma özelliği de önemlidir.At the same time, the "Taller" has been able to adapt from neighbourhood scale to city design.
Mahallede 125 hane bulunmaktadır.It has 125 villages.
Ersöz, İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 11.03.2014 tarihinde tahliye edildi.He was released on 11.03.2014 by the 4th High Criminal Court.
Mahkeme binasındaki ve polis merkezindeki evraklar da tahrip edildi.The police documents at local police station, procurature and court were destroyed.
Mahkeme sadece 3 gün sürdü ve Ades'e savunma hakkı verilmedi.The trial lasted only 3 days and the defendant was not allowed to plead his case.
Zindan, özellikle yer altında mahkumların tutulduğu oda veya hücre.A dungeon is a room or cell in which prisoners are held, especially underground.
Küçükesence, Sakarya ilinin Erenler ilçesine bağlı bir mahalledir.So small you can fit them in the palm of your hand.
Lefkoşa-Girne Mahkemeleri Başkanı olarak 1975 yılında emekliye ayrılıncaya kadar görev yaptı.He continued as a Supreme Court Justice until retiring in 1975.
19. yüzyıl ortalarına kadar İstanbul kadısının belli bir mahkeme binası yoktu.For over a century the collegiate community had no own building.