O yüksek sesle konuştuğu için mahcup oldu.She is ashamed to speak up.
Üzücü haber yüzünden mahvoldu.She was overwhelmed by the sad news.
O, kocasını öldürmekle suçlandığı için mahkemelik oldu.She went on trial charged with murdering her husband.
O, mahkemede yargıç ve jüri önünde durdu.She stood in the court before judge and jury.
Zengin toprak iyi mahsul verir.Rich soil yields good crops.
Davalı idama mahkûm edildi.The defendant was sentenced to death.
Davalı bir üst mahkemeye itiraz edecek.The defendant will appeal to a higher court.
Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.The accused was sentenced to death.
Yoksulluk, oğlanı eğitimden mahrum etti.Poverty deprived the boy of education.
Mahkumlar serbest bırakıldı.The prisoners were set free.
Mahkeme onu suçlu buldu.The court found him guilty.
Mahkeme onu cinayet suçlamasından beraat ettirmiştir.The court acquitted him of the charge of murder.
Mahkeme onu ölüme mahkum etti.The court sentenced him to death.
Silah ateşi kötüleşiyordu bu yüzden aşağıya mahzene koştuk.The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
Mahjong'u çok seviyorum.I like mahjong.
Mahjong oynamayı biliyor musun?Do you know how to play mahjong?
Mahjong nasıl oynanır biliyor musun?Do you know how to play mahjong?
Mahjong kiremitleri çok güzeldir.Mahjong tiles are very beautiful.
Gece o mahallede yürümeyi güvenli hissetmiyorum.I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
Kasırga bütün köyü mahvetti.The tornado destroyed the whole village.
Verimli toprak iyi bir mahsul için zaruridir.Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Çalışan bir adama yaşına göre değil maharetine göre ödeme yapılmalı.A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
Japoncayı Japonya'da mahjong oynamak için öğreniyorum.I am learning Japanese to play mahjong in Japan.
Mahkeme ona para cezasını ödemesini emretti.The court ordered her to pay the fine.
El mahkûm.Beggars can't be choosers.
Eli mahkûm.Beggars can't be choosers.
Ben bu mahallede yaşarım.I live in this neighborhood.
Yanılmak insana mahsustur.To err is human.
Benim mahzende iki tane üç fazlı güç jeneratörlerim var.I have two three-phase power generators in my cellar.
Caddenin çaprazlama karşısında bir mahalle bakkalı var.There's a convenience store diagonally across the street.
Tac Mahal, Dünyanın Yedi Harikası'ndan biridir.The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.
Hindistan'daki Maharaştra eyaletinin başkenti Mumbay'dır.Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
Planlarını mahvettiğim için üzgünüm.I'm sorry to spoil your plans.
Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.That man should be sentenced to death.
Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Kaçak mahkumlar hâlâ kaçak.The escaped prisoners are still on the run.
Lyusya, Mahler'i dinlerken ağladı.Lyusya weeped while listening to Mahler.
Toplam dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısızlığa mahkûmdur.A relationship based on total honesty is bound to fail.
Seni on yıla mahkûm ediyorum.I sentence you to ten years.
Her zaman her şeyi mahvediyorsun.You always destroy everything.
Bir yalan dedektörü testinin sonuçları mahkemede kabul edilmez.The results of a lie detector test are inadmissible in court.
O, görevden kaçtığı için askeri mahkemede yargılandı.He was court-martialed for dereliction of duty.
O suç mahallindeydi.She was on the scene of the crime.
O, suç mahallindeydi.She was at the crime scene.
Mahkeme kararını temyiz ettiler.They appealed the court's decision.
Taj Mahal'i yapmak 22 yıl aldı.It took 22 years to build the Taj Mahal.
Tom karısına yalan söyleyerek evliliğini mahvetti.Tom destroyed his marriage by lying to his wife.
Araba kazada mahvoldu.The car was destroyed in the accident.
Ünlü yapı Tac Mahal, Hindistan'dadır.The famous building, the Taj Mahal, is in India.
Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
Tom G. Roberts, ABD Yüksek Mahkemesi Başyargıcıdır.Tom G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court.
Adalet mahkeme salonunda bulunur.Justice is found in a courtroom.
Birçok işçi kömür madeninde mahsur kaldı.Many workers were trapped in the coal mine.
Mahallemde 4 Temmuzda bir tören var.My neighborhood has a parade on the 4th of July.
Mahkûm vali tarafından affedildi.The prisoner was pardoned by the governor.
Mahallem yoksulluk tehdidi altında.My neighborhood is threatened by poverty.
Skandal onun kariyerini mahvetti.The scandal ruined his career.
Kahve lekesi halıyı mahvedecek mi?Will the coffee stain ruin the carpet?
Benim mahalledeki tiyatro yeniden inşa ediliyor.The theater in my neighborhood is being rebuilt.
Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.The accused thief is on trial now.