Mahallemizde bir oyun alanı var.There is a playground in our neighborhood.
Mahallemizde bir çocuk parkı var.There is a playground in our neighborhood.
O, şehrin kenar mahallelerinde yaşamaktadır.She lives on the outskirts of the city.
Fadıl ruhsuz bir eski mahkumdu.Fadil was a soulless ex-con.
Fadıl mahkeme tarihini bekliyordu.Fadil was awaiting his court date.
Fadıl, Leyla ile aynı mahallede yaşıyordu.Fadil lived in the same neighborhood as Layla.
Jüri, Leyla'yı yirmi yıl hapse mahkûm etti.A jury convicted Layla for twenty years in jail.
Tom Mary ile aynı mahallede yaşıyor.Tom lives in the same neighborhood as Mary.
Her ikisi de ölüme mahkûm edildi.They were both sentenced to death.
Fadıl bir mahkeme celbi aldı.Fadil received a court summons.
Fadıl bir mahkeme çağrısı aldı.Fadil received a court summons.
Mahalle'de Fadıl'ın annesinin bir fahişe olduğu iyi biliniyordu.It was well known in the neighborhood that Fadil's mother was a prostitute.
Fadıl ertesi hafta mahkemeye gitti.Fadil went to court the following week.
Fadıl ölüme mahkum edilecek.Fadil will be sentenced to death.
Fadıl, Dania cinayeti nedeniyle ölüme mahkûm edildi.Fadil was sentenced to death for the murder of Dania.
Fadıl silahla ilgili bir ihlal nedeniyle tutuklandı ve mahkum edildi.Fadil was arrested and convicted of a weapon-related violation.
Fadıl tekrar 21 yıl hapse mahkum edildi.Fadil was resentenced to 21 years in jail.
Ben mahkeme huzuruna çıkmadım.I jumped bail.
Tom kolayca mahcup olur.Tom gets embarrassed easily.
Ben eski bir mahkumum.I'm an ex-con.
Tom muhtemelen ölüme mahkûm edilecek.Tom is likely to be sentenced to death.
Tom federal ceza evinde üç yıla mahkum edildi.Tom was sentenced to three years in federal prison.
Tac Mahal muhtemelen Hindistan'da en ünlü binadır.The Taj Mahal is probably the most famous building in India.
Leyla ölüme mahkum edilen ilk göçmen kadındı.Layla was the first immigrant woman sentenced to death.
Tom Mary'yi mahkemeye verdi.Tom sued Mary.
Tom, şartlı tahliye imkanı olmaksızın ömür boyu hapse mahkum edildi.Tom has been sentenced to life in prison without the possibility of parole.
Mahkeme sanığı masum ilan etti.The court declared the defendant innocent.
Bu ilaç hayatımı mahvediyor.This medication is ruining my life.
Tom mahçup göründüğümü söyledi.Tom said I seemed embarrassed.
Bu planlarımızı mahvetmekle tehdit ediyor.This threatens to ruin our plans.
Kaç hayatı mahvettin?How many lives have you ruined?
Borç hayatını mahvedebilir.Debt can ruin your life.
Sami ölüme mahkûm edildi.Sami was sentenced to death.
Bu mahalle çok güvenlidir.This neighborhood is very safe.
Bu tehlikeli bir mahalle.This is a dangerous neighborhood.
Bu mahalle çok tehlikeli.This neighborhood is very dangerous.
Bu çok tehlikeli bir mahalle.This is a very dangerous neighborhood.
Şehirdeki tüm tehlikeli mahallelerin bir listesine ihtiyacım var.I need a list of all the dangerous neighborhoods in the city.
Elbiseni mahvedeceksin.You'll ruin your dress.
Kasırga bölgeyi mahvetti.The tornado ravaged the region.
Ben ölüme mahkum edildim.I was sentenced to death.
Tom'un mahkemesi yarın.Tom's trial is tomorrow.
Tom biraz daha mahremiyet istediğini söylediTom said he wanted a little bit more privacy.
Bu çok suç işlenen bir mahalledir.This is a high-crime neighborhood.
Bu mahallede çok sayıda çete üyesi var.There are a lot of gang members in this neighborhood.
Bu bir işçi sınıfı mahallesi.This is a working-class neighborhood.
Burası işçi sınıfının bir mahallesidir.This is a neighborhood of working-class people.
Tom çok sessiz bir mahallede yaşıyor.Tom lives in a very quiet neighborhood.
Tom şehrin kenar mahallelerinde yaşıyor.Tom lives on the outskirts of town.
Tom kentin dış mahallelerinde oturuyor.Tom lives on the outskirts of town.
Leyla'nın arabası en son Sami'nin öldürülmesinden bir gün önce mahallede fark edildi.Layla's car was last spotted in the neighborhood a day before Sami's murder.
Tom'un arabası en son onun eski karısı öldürülmeden önceki gün mahallede görüldü.Tom's car was last seen in the neighborhood the day before his ex-wife was murdered.
Tom son olarak eski karısının öldürüldüğü gün mahallede görüldü.Tom was last seen in the neighborhood the day before his ex-wife was murdered.
Leyla suç mahallinden kaçtı.Layla fled the scene of the crime.
Pişmanlık, Leyla'yı mahvetti.Remorse overwhelmed Layla.
Leyla ifade vermek için mahkeme salonuna girdi.Layla entered the courtroom to testify.
Leyla tanıklık etmek için mahkeme salonuna girdi.Layla entered the courtroom to testify.
Leyla hemen cezaevinde hapse mahkûm edildi.Layla was immediately sentenced to life in prison.
Leyla'nın çelişkili ifadesi mahkemeyi şaşırttı.Layla's conflicting testimony confused the court.
Top, Leyla'nın mahkemesinde.The ball is in Layla's court.