Tom vergi kaçakçılığından mahkum edildi.Tom was convicted of tax evasion.
Tom örnek bir mahkûm.Tom is a model prisoner.
"Neden o cadıya merhaba dedin?" "Ben kaderimi mahvetmek istemiyorum.""Why did you say hello to that shrew?" "I don't want to ruin my karma."
Mahkemede ruh hali gergindi.The mood in the courtroom was tense.
Rio de Janeiro'daki en tehlikeli gecekondu mahallesi nedir?What's the most dangerous slum in Rio de Janeiro?
O çok fazla çalıştı ve sağlığını mahvetti.He worked too hard and destroyed his health.
Tac Mahal güzeldir.The Taj Mahal is beautiful.
O bir kenar mahallede yaşıyor, sessiz bir kenar mahallede.He lives in a suburb, in a quiet suburb.
Onu mahvedelim.Let's wreck him.
Mahkeme salonu tıka basa doluydu.The courtroom was packed.
Benim mahkum için sempati duymam mı gerekiyor?I'm supposed to feel sympathy for the convict?
Benim de bir mahremiyet hakkım vardı.I had a right to privacy too.
Benim de bir mahremiyet hakkım var.I have a right to privacy, too.
Tom mahkeme salonuna yürüdü.Tom walked into the courtroom.
Dolu fırtınası ürünleri mahvetti.The hailstorm ruined crops.
Bizim mahallede yeni bir aile ile karşılaştın mı?Have you met the new family in our neighborhood?
Şişe tıpalandı ve mahzende bir rafa konuldu.The bottle was corked and put on a shelf in the cellar.
Ben de mahremiyet hakkına sahibim.I have a right to privacy, too.
Evde mahsur kalmaktan bıktım.I'm sick of being stuck at home.
Mahkumlar tımarhaneyi ele geçirdi.The inmates have taken over the asylum.
Hakim mahkeme kararını okumaya başladı.The judge started to read the sentence.
Elbisem mahvolmuş.My dress is ruined.
Bütün ticari anlayışımın Noel'imi mahvetmesine izin vermeyeceğim.I won't let all that commercialism ruin my Christmas.
Bu boşanma her şeyi mahvediyor.This divorce is ruining everything.
Bir şey her şeyi mahvediyor.Something is destroying everything.
Tom kesinlikle mahvedilmeli.Tom must be absolutely devastated.
Mahkeme kararı temyiz ediliyor.The judgment is being appealed.
Tom mahkeme tarafından temize çıkarıldı.Tom was exonerated by the court.
Şu anda çok mahvolmuş durumdayım.I'm pretty burnt out right now.
Her mahalle farklıdır.Each neighborhood is different.
Keşfedilmeye mahkumsunuz.You're bound to be discovered.
Mahkeme kararı hatasızdı.The judgement was impeccable.
Tom, Mary'nin hayatını mahvediyor.Tom is destroying Mary's life.
Mahallem harikadır.My neighborhood is wonderful.
Tom mahcup edildiğini itiraf ediyor.Tom admits he was overwhelmed.
Neden seni mahkemeye çağırıyorlardı?Why would they subpoena you?
Mahallemize hoş geldiniz.Welcome to our neighborhood.
Tom pazartesi günü mahkum olacak.Tom will be sentenced Monday.
Mahkeme, temyizi reddetti.The court denied the appeal.
Mahallede yeniyim.I'm new to the neighborhood.
Senin hayatını mahvedeceğim.I'm going to ruin your life.
Tom kendi ailesini mahvetti.Tom destroyed his own family.
Tom yargılandı ve mahkûm edildi.Tom was tried and convicted.
Bütün gün mahkemede bulundum.I've been in court all day.
Tom geçen ay mahkemeye verildi.Tom was indicted last month.
Tom bugün mahkemeye çıktı.Tom appeared in court today.
Bu haksız bir mahkeme kararıydı.It was an unjust sentence.
Tom 30 yıla mahkûm oldu.Tom was given thirty years.
Tom zararlar için onları mahkemeye verdi.Tom sued them for damages.
Mahremiyet talep ediyoruz.We would demand privacy.
Tom'un hayatı mahvoldu.Tom's life was destroyed.
Mahkemeler karar verecek.The courts will decide.
Mahremiyet yok.Privacy doesn't exist.
Ben bir zamanlar bir mahkumdum.I was once a prisoner.
Bu yasa delilere mahsus.This law is insane.
O, hayatımı mahvetti.It ruined my life.
Sadece biraz mahremiyet istiyorum.I just want some privacy.
Mahçup edilmiştim.I was scandalized.
Tom mahçup edilmişti.Tom was scandalized.
Bu mahalle, bir aileyi geçindirmek için iyi bir yerdir.This neighborhood is a good place to raise a family.