Tom Jackson, ABD polis müdürü, mahkumlara devlet cezaevine kadar eşlik etti.Tom Jackson, a US Marshal, escorted prisoners to a state penitentiary.
Dan planı mahvettiği için Linda'yı kovdu.Dan fired Linda for ruining the plan.
Mahkumken, Dan hapishane mutfağında çalıştı.While in jail, Dan worked at the prison kitchen.
Dan mahalle bakkalına gitti.Dan went to a convenience store.
O, mahkemedeki suçlamalara itiraz etmemeye karar verdi.She decided not to contest the charges in court.
Sapıklık bazen insanların ölüme mahkum edildiği bir suçtu.Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
Amerika Birleşik Devletleri dünya mahkum nüfusunun neredeyse dörtte birine sahip.The United States has almost a fourth of the world's prison population.
Dan bile mahcup hissetmedi.Dan didn't even feel embarrassed.
Dan bir Londra mahallesinde, büyüdüğü yerde, yaşadı.Dan lived in a London neighborhood, where he grew up.
Dan suç mahallinde birçok delil bıraktı.Dan left a lot of evidence at the crime scene.
Dan bir suç mahalli araştırmacısıydı.Dan was a crime scene investigator.
Dan karısı Linda'nın cinayeti için mahkemeye gitti.Dan went on trial for the murder of his wife, Linda.
Dan'ı ne için mahkemeye veriyorsun?What are you suing Dan for?
Dan bana söylediğinden mahcup olmuş olmalı.Dan should be ashamed of what he told me.
Dan Linda'ya söylediğinden mahcup olmuş olmalı.Dan should be ashamed of what he told Linda.
Teğmen Dan Anderson, ikinci bir cinayet mahalline çağrıldı.Lieutenant Dan Anderson was called to a second murder scene.
Tom üç müebbet hapis cezasına mahkum edildi.Tom has been sentenced to three consecutive life sentences.
Mahkumların geri kalanını almaya git.Go get the rest of the prisoners.
Diğer mahkumlar nerede?Where are the other prisoners?
Bu çok kötü bir mahalle.This is a very bad neighborhood.
Mahkumlar ne zaman idam edilecekler?When will the prisoners be executed?
Tom'un eski bir mahkum olduğunu bilmiyor muydun?Didn't you know that Tom was an ex-con?
Ne hakkında mahcupsun?What are you embarrassed about?
O gıyaben ölüme mahkum edildi.She was sentenced to death in absentia.
Mahmurluğun en kötü türü duygusal mahmurluktur.The worst kind of hangover is emotional hangover.
Polis geldi ve suç mahallini araştırdı.The police came and investigated the crime scene.
Jüri üyeleri mahkeme salonuna geldi.The jurors came into the courtroom.
O mahkum bir kundakçı.He is a convicted arsonist.
Bak bu, şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf mahkum grubu.Look, that's the strangest group of prisoners I've ever seen.
Ben onu duyduğumda mahcup oldum.When I heard that, I was mortified.
Madem Mary bütün parayla birlikte kayboldu, ben mahvoldum.Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.
Bu kentte 249 tane mahalle var.In this city there are 249 neighborhoods.
Tom yoksul bir mahallede yaşıyor.Tom lives in a poor neighborhood.
Tom mahkûm edildi.Tom has been sentenced.
Tom ölümcül silahla saldırıdan mahkum edildi.Tom was convicted of assault with a deadly weapon.
2013'te Tom çocuk kaçırmadan mahkum edildi.Tom was convicted of kidnapping in 2013.
Birçok mahkumun başı vuruldu.Many of the prisoners were decapitated.
Tom adam öldürmeden mahkum edildi.Tom was convicted of manslaughter.
Bu mahalleden misin?Are you from the neighborhood?
Tom sonunda mahkum edildi.Tom was eventually convicted.
Mahalle sessizdi.The neighborhood was silent.
Tom 2013 yılında mahkum edilmişti.Tom was convicted in 2013.
Mahallen güvenli mi?Is your neighborhood safe?
Tom daha sonra mahkum edildi.Tom was later convicted.
Tom mahcup olmalı.Tom should be ashamed.
Tom'un mahkumiyeti temyiz oldu ve kazandı.Tom appealed his conviction and won.
Tom'un 20 ekimde mahkemede olması planlanmıştı.Tom is scheduled to appear in court October 20th.
Son zamanlarda, bizim mahallede birkaç eve zorla girildi.Recently, a few houses in our neighborhood have been broken into.
Kaçan mahkumlar yakalandı mı?Have the escaped prisoners been captured?
Kaçan mahkumlar tehlikeli olarak kabul edilirler.The escaped prisoners are considered dangerous.
Tom'un yaşadığı mahalleyi sevmiyorum.I don't like the neighborhood where Tom lives.
Tom ve Mary beyninden vurulmuşa dönmüştü ve John mahcuptu.Tom and Mary were shocked, and John was embarrassed.
Tom oğlunun davranışı tarafından mahcup edilmişti.Tom was embarrassed by his son's behavior.
Mahkumların üçte biri kaçtı.A third of the prisoners have escaped.
Tom Jackson'ın suçu kanıtlandı, ölüme mahkum edildi ve idam edildi.Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
Tom mahkum edildi ve idam edildi.Tom was convicted and hanged.
Daha iyi bir mahallede yaşamak istiyorum.I'd like to live in a better neighborhood.
Mahkeme stenografı bir hata yaptı.The court stenographer made a mistake.
Tom pazartesi günü mahkum edildi.Tom was convicted on Monday.
Tom'un 20 Ekimde mahkum edilmesi planlanıyor.Tom is scheduled to be sentenced October 20th.