Maharashtra'nın başbakanı Devendra Fadnavis'dır.The chief minister of Maharashtra is Devendra Fadnavis.
Konkani Maharashtra, Goa ve Karnataka'da konuşulmaktadır.Konkani is spoken in Maharashtra, Goa and Karnataka.
Tom, mahkemede kendini savunma konusunda daha çok toydu.Tom was green behind the ears when it came to defending himself in court.
Mary ve Tom, birbirlerinin mahremiyetlerine değer verirler.Mary and Tom value their privacy.
Depremden sonra mahalle emniyetsiz hissetti.After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Tom askeri mahkemede olmalıydı.Tom should've been court-martialed.
Hepiniz ölüme mahkumsunuz.You're all doomed.
Tom açıkça mahcuptu.Tom was evidently embarrassed.
Siz çocuklar hepiniz uykudan mahrum kaldınız.You guys are all sleep deprived.
Tom'u benim mahallemde Boston'a gönderdim.I sent Tom to Boston in my place.
Onu benim için mahvetme.Don't ruin it for me.
Tom asla suçtan mahkum edilmedi.Tom was never convicted of the crime.
Herkes için akşamı mahvetmek istemiyorum.I don't want to ruin the evening for everyone.
Ne yazık ki her şeyi mahvettin.It's a pity you destroyed everything.
Tom'dan kurtulmak zorunda olduğumuz en iyi şansımızı mahvettin.You've ruined the best chance we had to get rid of Tom.
Mahalle Tom'suz aynı olmayacak.The neighborhood won't be the same without Tom.
Popüler olma şansımı mahvettin.You've ruined my chances at being popular.
Tom mahallesinde kalmalıdır.Tom must remain in his quarters.
Bu gençken yaşadığım mahalleydi.This is the neighborhood where I lived when I was younger.
Bu gençken içinde yaşadığım mahalle.This is the neighborhood I lived in when I was younger.
Tom kaza mahallindeydi, değil mi?Tom was at the scene of the accident, wasn't he?
O mahkumlar nerede?Where are those prisoners?
Mahkeme kararı evde.The verdict is in.
Bu mahalle artık tamamen güvenli.This neighborhood is completely safe now.
Tom biraz mahremiyet istiyor.Tom wants some privacy.
Sen neden mahcupsun?Why are you embarrassed?
Ev numaranı, mahalleni, posta kodunu ve sokağını ayrı ayrı yazmak zorundasın.You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.
O mahcup olmuştu.He had been embarrassed.
Seni mahcup ettim mi?Have I embarrassed you?
Hepimiz mahkumuz.We're all prisoners.
Tom bu mahallede bir ev satın almak istiyor.Tom wants to buy a house in this neighborhood.
Bu mahallede yaşadığını fark etmedim.I didn't realize you lived in this neighborhood.
Bu kaba bir mahalle.This is a rough neighborhood.
Beni mahcup etmeyi bırak.Stop embarrassing me.
Mahcup olmaya gerek yok.There's no need to be embarrassed.
Ağlamanın mahzuru yok.It's OK to cry.
Nişanlım bana önceden bildirmeden geldi ve ben mahcup hissettim.My fiancee arrived without notifying me beforehand, and I felt embarrassed.
O askeri mahkemeye verildi ve ölüm cezasına çarptırıldı.He was court-martialled and sentenced to death.
Bu mahallede sadece iki İtalyan ailesi vardır.There are only two Italian families in this neighborhood.
Kedi benim kanapemi mahvetmeden önce iyi bir tırmalama tahtası almam gerekiyor.I need to buy a good scratching post before my cat destroys my sofa.
Polis Mary'nin mahkeme salonuna girmesine izin vermeyi reddetti.The policeman refused to allow Mary into the court room.
Onları mahcup etmek istemiyorum.We don't want to overwhelm them.
Onu mahcup etmek istemiyorum.We don't want to overwhelm him.
Bize biraz mahremiyet ver.Give us some privacy.
Onlara biraz mahremiyet ver.Give them some privacy.
Bana biraz mahremiyet ver.Give me some privacy.
Ona biraz mahremiyet ver.Give him some privacy.
Onlara biraz mahremiyet verelim.Let's give them some privacy.
Ona biraz mahremiyet verelim.Let's give him some privacy.
Biz onları mahcup ediyoruz.We're embarrassing them.
Biz onu mahcup ediyoruz.We're embarrassing him.
Sen onu mahcup edeceksin.You'll embarrass her.
Tom ikinci derece cinayetten suçlu bulundu ve on yıl hapse mahkum edildi.Tom was convicted of second degree murder and sentenced to ten years in jail.
Kaçak bir mahkum olan Tom, plastik cerrahi yoluyla görünümünü değiştirmeye çalıştı.Tom, an escaped convict, tried to alter his appearance through plastic surgery.
Polis kaçan mahkumu kovaladı.The police chased the escaped convict.
Suikastçı derhal yakalandı, bir arabaya konuldu ve suç mahallinden uzaklaştırıldı.The assassin was immediately caught, put into a car and driven away from the crime scene.
Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi.Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.
Tom projeyi mahvetmek için bir komplo düzenledi.Tom orchestrated a plot to destroy the project.
Onu iki şeyin mahcup ettiğini söyledi.She said two things made her ashamed.
Tom mahalledeki birçok başka evi soydu.Tom robbed many other houses in the neighborhood.