madde ile cümle
madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kauçuk aynı zamanda endüstriyel maddelerin titreşimlerini de azaltır.دوالي الخصية تقلل الانتاج الهرموني كذلك.
4 Eylül 2007'de 200.000. maddesi oluşturuldu.وفي 4 سبتمبر 2007 تخططت حاجز 200.000 مقالة.
Maddesel olması için, elektrik alan bu metinde, alanın en sık bilinen yüzey şekli olarak tanımlandırıldı.لتوضيح الأمور، سنعتبر الحقل الكهربائي في هذه المقالة، هو الحقل الأكثر شيوعاً لتطبيق مبدأ السطح.
Genellikle havada yanabilen maddeler filojiston açısından zengin görülmektedir.قال بشكل عام، فإن المواد التي تحرق في الهواء لابد أن تكون غنية بمادة فلوجيستون.
Madde sonsuz miktarda enerji gerektirdiğinden dolayı ışık hızına ulaşamaz.لا يُمكن للمادة الوصول تماماً إلى سرعة الضوء، حيث سوف يتطلب هذا مقداراً لا نهائياً من الطاقة.
1939'dan sonra Farsça'da ve Fars-Arap alfabesi ile yazılan maddeler Tacikistan'da yasaklanıldı.بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب-فارسية مُنعت في البلد.
Ehemmiyetlerine binaen umumî hükümleri ihtiva eden bu maddelerin aynen derci faydalı görülmüştür.وهو بهذا قد نسف القانون الذي آمن به المناطقة القدماء وجعلوه نبراسهم الذي يهتدون به في تفكيرهم.
Madde 1 – Hamas'ın İslami bir programa sahip olan bir İslami direniş hareketi olduğunu belirtir.تصف المادة 1 حماس بأنها حركة مقاومة إسلامية ببرنامج أيديولوجي للإسلام.
Ana madde: Kıyı mühendisliği Kıyı mühendisliği kıyı alanları yönetimi ile ilgilidir.وتهتم الهندسة الساحلية بإدارة المناطق الساحلية.
Daha çok bilgi için survey township ve civil township maddelerine bakınız.لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بـ شركة الدقم للأراضي الصناعية.
Başlangıçta bir NATO maddesine göre geliştirilmiş, ancak İtalya sadece başlangıçta edinmiştir.طورت لتلبية مواصفات حلف شمال الأطلسي، لكن إيطاليا بداية كانت العضو الوحيد في الحلف في اعتماد النوع.
Avrupa Birliği'nden ayrılma hakkı, Avrupa Birliği Antlaşması'nın 50. maddesi ile tüm üye ülkelere tanınmıştır.يخضع الانسحاب من الاتحاد الأوروبي للمادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
Türkiye'de fuhuş yasaldır ve Türk Ceza Kanunu'nun 5237 sayılı yasanın 227. maddesi tarafından düzenlenmiştir.العمل في مجال الجنس في تركيا منصوص عليه في المادة 227 من قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237).
Ana madde: Bulgar İsyanları Nisan 1876'da patlak veren Bulgar İsyanının başlangıcında yüzlerce Türk öldürüldü.في بداية الثورة البلغارية التى شُنت في إبريل عام 1876، تعرض المئات من الأتراك للقتل.
Onyedinci ve onsekizinci yüzyıllarda, bazı doktorlar kokulu maddelerle dolu Gaga benzeri bir maske giydi.ارتدى بعض الأطباء في القرن السابع عشر إلى التاسع عشر قناعا شبيها بمنقار يحتوي على مواد عطرية.
Maddeler için ortak özelliktir.هي خاصية مميزة لكل مادة.
Bu maddeler solunum yolu ile alınabildiği gibi, ciltten temas ya da yiyecek şeklinde ağızdan da alınabilir.يأتي على شكل قرص يؤخذ عن طريق الفم، مع الطعام أو بدونه.
Aslında madde dediğimiz şey, bir tür olasılıklar demetiydi.هناك احتمال لكون العديد من الحالات التي اعتقد بأنها جذام قد كانت لمرض الزهري في الواقع.
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.تحتوي حفاظات الأطفال للاستخدام الواحد على مواد كيميائية ماصة ويتم التخص منها بعد استخدامها.
Benzemeler nötrinoların en iyi kayıp karanlık maddenin yüzde birkaçı olarak açıklanabileceğini gösterir.تظهر المحاكاة أن النيوترينوهات يمكنها في الأفضل تفسير نسبة ضئيلة من المادة المظلمة المفقودة.
Ana madde: Tokyo Tokyo, Japonya'nın en kalabalık ve ekonomik açıdan en önemli şehridir.تعد العاصمة طوكيو، بلا شك، المدينة الأهم في اليابان.
Ana madde: Slovenya'daki şehirler listesi Slovenya 11'i il olmak üzere 210 belediyeye bölünmüştür.عاصمتها هي مدينة ليون، تنقسم المقاطعة إلى 211 بلدية.
Ana madde: Denağinalar Eyaletin üçüncü büyük ilçesidir.تُرك پرس: السُلطان مُراد الأوَّل ثالث سلاطين الدولة العُثمانيَّة.
Ana madde: Adaptasyon Adaptasyon, canlıları yaşadıkları ortama daha uygun hale getiren bir süreçtir.التكيف هو العملية التي تصبح فيها الكائنات الحية ملائمة أكثر للعيش في موطنها.
Aile hayatının gizliliği anayasanın 20. maddesi ile güvence altına alınmıştır.وقد اهتمت هذه الأسرة بمحاكاة فن الأسرة السادسة والعشرين.
Dönüştüğü maddeleri istediği şekle sokabilir.ولكنهم لا يستطيعون تحويل أجسادهم إلى تلك المادة كما يريدون .
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.وينبغي أن تنطبق النطاقات المحددة على أي مادة أرضية عادية.
Ana madde: Nöropraksi Bu, sinir hasarının en hafif olanıdır ve tamamen iyileştirilebilir.يعتبر هذا النوع الشكل الأقل حدة في إصابات الأعصاب مع إمكانية التعافي التام.
Ana madde: Rusya tarihi Tarih öncesi zamanlarda Güney Rusya'nın geniş bozkırları göçebe kabilelerin vatanıydı.خلال عصور ما قبل تاريخ السهوب هي الأراضي الشاسعة في جنوب روسيا كانت موطناً لقبائل الرعاة الرحل.
Tedavide amaç zehirli maddenin zehirsiz başka bir metabolite çevrilmesidir.أن يحول السم إلى مادة أخرى أقل سمية.
Kimya, maddenin yapısını ve davranışlarını inceleyen bir bilim dalıdır.الكيمياء هى فرع من فروع العلم الذي يدرس بناء المادة وسلوكها.
Kurulduğu tarihten bu yana hiç maddesi bulunmamaktadır.وتفوات العنوان الرسمي منذ إنشائها.
15 Kasım 2008'de 1000 maddeye ulaştı.وقد وصل عدد التعهدات إلى 1000 شخص في 29 نوفمبر 2005.
Diğer anlamları için Mirza maddesine gidiniz.انظر معجم سودوكو للمصطلحات الأخرى.
Zener noktası (kırılma gerilimi) değeri üretim aşamasında katkı maddesi miktarı ayarlanarak belirlenir.وهناك تسلسل هرمي صارم في عملية التشارك الغذائي، يتم تحديده حسب الحجم.
Doymamış çözeltiler: Bir çözücünün çözebileceği maksimum maddeden daha azını çözdüğü durumdur.محاليل غير مشبعة: المحلول الذي يحتوي على كمية من المذاب أقل من الكمية التي توصله إلى حد التشبع.
Maddesine dayanılarak alındı.يعتمد المآل على السبب.
Şu sıralar maddenin geliştirilmesi işini Surrey NanoSystems şirketi devam ettirmektedir.المادة حالياً تحت تطوير مضمون من قبل شركة Surry NanoSystems.
"Katran" kelimesi birçok farklı maddeyi tanımlamak için kullanılmaktadır.استُعمل مصطلح "القدرة الكلية" للإشارة إلى عدد من المراتب المختلفة.
Ana madde: ISRO Hindistan Uzay Araştırma Örgütü aktif uzay programını korur.تمتلك المنظمة الهندية لبحوث الفضاء – وكالة الفضاء الوطنية بالهند – برنامج فضاء نشط.
Ayrıca fototerapi maddesine bakınız.انظر أيضًا أداة العدوى.
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.ويفهم الحياة من منظور أخر وهو روح الكون.
Bu konuda daha çok ayrıntı çoklu dizi hizalaması hakkındaki maddede bulunabilir.قد نحتاج لمعلومات أكثر عن الحالة بإجراء خزعة من الغدة.
Daha fazla bilgi için Ay'ın yörüngesi konulu maddeye göz atınız.لمزيد من المعلومات انظر القوة الشمسية.
Tabii kâfur, monoterpenik bir maddedir.المونوباكتامات Monobactams عبارة عن مضادات حيوية.
Bu madde Rueda dansı ile ilgilidir.طبيعة هذه المهمات تتعلق بهيكلية الروبوت.
Madde alışverişini düzenler.تبسيط عمليات الشراء.
Ana madde: Claudius Claudius uzun süre ailenin geri kalanı tarafında zayıf ve aptal biri olarak görülmüştü.كلوديوس كان الأخ الأصغر من جرمنيكس ، وكان يعتبر ضعيف و أحمق من قبل بقية عائلته.
Bu madde tifüs hastalığı hakkındadır.بعض الأوبئة شملت التيفوس.
Türk anayasaları içinde, hem madde hem de maddelerin içeri bakımından en uzun anayasadır.هو أطول دساتير تركيا حجمًا من ناحية المواد و محتواها.
Bu maddede emirliklerine göre Birleşik Arap Emirliklerindeki üniversitelerin listesi verilmektedir.هذه قائمة بالجامعات في دولة الإمارات العربية المتحدة، مرتبة حسب الإمارة.
1994 yılında bünyesinde alkol ve madde bağımlılığı tedavisi için Türkiye’nin ilk özel kliniği kuruldu.تم ترميم المستشفى في عام 1991 وفي عام 1994 تأسست أول عيادة خاصة لعلاج الكحول وتعاطي المخدرات في تركيا.
Tüm maddeler, elementlerden oluşurlar.في الآونة الأخيرة يقال أن المشاعر تتكون من جميع المكونات.
Toprak kirlenmesi, hava ve suları kirleten maddeler tarafından meydana getirilebilir.كما أن تلك الأراضي يمكن أن ينفذ الماء والهواء من خلالها.
Bu bulgular, proteinin değil DNA'nın kalıtsal madde olduğunu kanıtlamıştır.الاستنتاج: DNA هو المادة الوراثية وليس البروتين.
Wittig kendi eserlerinde maddeci bir girişime sahipti.كانت أوستن فخورة خصيصًا بأعمال الخياطة الخاصة بها.
Manyetik alan her maddeyi belli bir ölçüde etkiler.تتأثر جميع المواد بطريقة ما بالمجال المغناطيسي.
Bu madde orman alanına göre ülkeler listesidir.تضم هذه المقالة قائمة الدول حسب مساحة الغابات.
İlk 19 maddesi temel hak ve özgürlükleri içerir.الفئة الثالثة وتشمل الحريات العامة والحقوق الأساسية.
Ana madde: Başbakanlık Kupası maçları listesiمصدر: Premier League