madde ile cümle
madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Madde 11 – Filistin bütün Müslümanlar için önemlidir ve kimseye verilemez.المادة 11 فلسطين مقدسة لجميع المسلمين في كل وقت، ولا يمكن أن يتخلى عنها أحد.
Bu cisimler normalde üst atmosferde patlarken çoğu ya da bütün katı maddeler buharlaşırlar.لكن هذه الأجسام تنفجر عادة في الغلاف الجوي العلوي، ومعظم أو كل المواد الصلبة تتبخر.
28 Haziran 1832'deki "Altı Madde", monarşik egemenlik ilkesini tekrar doğruladı.أكدت "المواد الستة" ل 28 يونيو 1832 أوليا مبدأ السلطة الملكية.
Bu madde M16 tüfeği hakkındadır.بندقية M16.
1982 Anayasası 138 madde ile uzun ve karmaşık bir metindir.دستور 1982 هو وثيقة طويلة مختلطة تتكون من 138 مادة.
Ruhban meclisi Kralın beş maddesini ve ödemenin 8 Mart 1531’de yapılmasını garanti ettiler.وقد منح هذا الاجتماع الموافقة على المواد الخمسة للملك والدفع في 8 مارس 1531.
25 Aralık 2005'te 10.000. maddesi oluşturuldu (نكاف ).إنشاء المقالة #10000 في 25 ديسمبر 2005، وهي نكاف.
Dışarı çıkan maddelerin birçoğu geri dönerken bir kısmı da yörüngede kaldı.في حين أن معظم المادة كانت لتسقط ثانية، إلا أن بعضها ظلت في المدار.
Ana madde: Bart Simpson Bartholomew "Bart" JoJo Simpson, ailenin 10 yaşındaki en büyük çocuğudur.بارثولوميو جوجو "بارت" سيمبسون هو أكبر طفل بالعائلة في العاشرة من عمره .
20 Eylül 2004: Kazakistan Bayrağı'nın İbranice versiyonu her Vikipedi'de 1.000.000. madde olarak oluşturuldu.20 سبتمبر 2004: النسخة العبرية لمقالة علم كازاخستان أصبحت المقالة ال1,000,000 في كل الويكيبيديات.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.العقوبة القصوى لتهريب أو تصنيع هذه المادة هو 5000000 $ (HKD) وغرامة والسجن المؤبد.
Madde 15 – Düşmanın Müslüman topraklarının bir parçasını ele geçirdiği gün, Cihad her Müslümanın görevi olur.المادة 15 "وفي اليوم الذي يغتصب فيه الأعداء جزءًا من الأراضي الإسلامية، يصبح الجهاد واجبًا فرديًا لكل مسلم".
Bunun üzerine, tüm gerekli maddeler temin edildi ve imalata başlandı.وأصبح محررًا بلا أجر, واقتراحاته كلها مرفوضة وموضوعاته كلها مردودة.
Ana madde: Kelime-i şehadet Ben şehadet ederim ki, Allah’tan başka ilah yoktur.فلما قال المؤذن: «أشهد أن لا إله إلا اللّه».
Anayasa metni bir başlangıç, 9 kısım ve 146 maddeden oluşur.يتكون من مقدمة وتسعة أقسام و 146 مادة.
Madde 14 – Filistin’in kurtuluşu bütün Filistinliler için kişisel sorumluluktur.المادة 14 تحرير فلسطين هو الواجب الشخصي لكل فلسطيني.
Erozyon nedeni ile taşınan madde miktarının yaklaşık 0,024 km³ olduğu sanılmaktadır.ويعتقد أن مقدار المواد المنقولة بسبب التعرية تبلغ حوالي 0,024 كم مكعب.
Ana madde: JAXA Japon Uzay Araştırma Ajansı, Asya'da büyük bir uzay oyuncusudur.تلعب وكالة الفضاء اليابانية – وكالة استكشاف الفضاء اليابانية – دوراً رئيسياً في آسيا.
Minenin %96'sı mineralden ve geri kalanı su ve organik maddelerden meydana gelir.تشكل المعادن ما نسبته 96% من المينا، بينما تشكل جزيئات الماء والمواد العضوية النسبة المتبقية.
16 Ağustos 2006'da madde sayısı 100.000 maddeye ulaştı.في 16 أغسطس 2006 وصل عدد مقالاتها إلى 100.000 مقالة.
Seçmenler, mevcut Türkiye Anayasası'nın 18 maddesi üzerindeki değişikliklerini oyladı.ولقد صوت الناخبون على مجموعة من 18 تعديلًا مقترحًا على دستور تركيا.
Afganistan Anayasası 43. maddesine göre, devlet okulları parasızdır ve ilköğretim zorunludur.بحسب الفصل 43 من دستور الكونغو الديمقراطية لعام 2005، فإن التعليم مجاني وإجباري.
Bu ayrıklığın kaynağının madde veya ışık olup olmadığını bilinmiyordu.ولكن لم يكن معروفًا ما إذا كان مصدر هذه الكمّات المنفصلة المادة أم الضوء.
Artık hamur haline gelmiş hammadde, ağacın lignin denilen ve lifleri bir arada tutan maddeden arınmıştır.حظي الهواء (وأحيانًا يسمى الريح) قديمًا باهتمام الفلاسفة والمفكرين الذين اعتبروه قوة كونية أو مادة نقية.
Ana madde: İslam'da cehennem Cehennem; İslam dininde, ahiretteki bir azap yeridir.زحزح عن النار وادخل الجنة فقد فاز ، وما الحياة الدنيا إلا َّ متاع الغرور والحمد الله ) .
Gıda maddesi ihtiyacının %80`i ithal edilmektedir.حوالي 82% لغذاء يجب أن يستورد.
Ana madde: Beş Hececiler Millî Edebiyat'tan etkilenilmiş ve hece ölçüsü ustalıkla kullanılmıştır.المقال الرئيسي: الهجائيين الخمس لقد استخدم مقياس الهجا بمهارة وتأثر بالأدب القومي.
İçindeki maddenin aşırı sıkışması yüksek yoğunluğa neden olur, çünkü muhtemelen esasen hidrojendir.ويسبب الضغط الشديد للمادة داخله تلك الكثافة العالية، وذلك لأنه من المرجح أنها تتكون أساسًا من الهيدروجين.
Madde 13 – Müzakereyle ulaşılacak bir çözüm mümkün değildir.المادة 13 لا يمكن التوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض.
Işığın hava veya cam gibi şeffaf maddelerdeki ilerleyiş hızı c'den azdır.ينتشر الضوء في المواد الشفافة مثل الزجاج والهواء بسرعة أقل من c.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.أي شخص يملك الكودين بدون وصفة طبية يتم تغريمه بمبلغ 10,000 $ (HKD).
Ana Madde: Windows 3.0 Microsoft Windows asıl başarısını 1990'da yapılan Windows 3.0 ile kazanmıştır.المقالة الرئيسية: ويندوز 3.0 سجلت مايكروسوفت ويندوز نجاحاً كبيراً مع ويندوز 3.0, الذي صدر في 1990.
Ana madde: Garip hareketi 1940 sonrası Türk şiirinde önemli izler bırakan Garip akımını Orhan Veli kurar.المقال الرئيسي: تيار الغريب أسس أورخان ولي تيار الغريب الذي ترك أثراً عهاماً في الشعر التركي بعد عام 1940.
Ana madde: Snowball Snowball II, Simpsonlar'ın ev kedisidir.سنوبول الثاني هو القط الأليف لعائلة سيمبسون .
Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.قادت شركة الهند الشرقية عمليات توسيع الإمبراطورية البريطانية في آسيا.
25 Ekim 2003: 1.000. maddesi oluşturuldu.25 أكتوبر 2003: كُتبت المقالة ال1,000.
1956'da yayınladığı Yan yana isimli şiir kitabı, 142. maddeye aykırı olduğu gerekçesiyle 1964'te yasaklandı.وفي عام 1964 تم حظر ديوانه الشعري الذي نُشر عام 1956 لكونه مخالفاً لأحكام الماده رقم 142.
Birçok kimyasal madde toksiktir.و تعد الكثير من الكيماويات الزراعية سامة.
Fazla gelen Karbon ve diğer katkı maddeleri bir sonraki basamakta uzaklaştırılır.تتم إزالة الكربون الزائد والشوائب الأخرى في عمليات لاحقة.
Ana madde: Eskişehir'de spor Şehirde 114 adet tescilli spor kulübü bulunmaktadır.يوجد في إسكي شهر 114 نادي رياضي مسجل.
24 Aralık 2006: 50.000. maddesi oluşturuldu.24 ديسمبر 2006: كُتبت المقالة ال50,000.
Bu madde Bayer tarafından Aspirin adıyla ilaç olarak satılmaya başlandı.قامت باير بتسويق هذه المادة تحت اسم الأسبرين.
Maddesi boşanma sonrası bekleme süresi ile ilgili hükmü içermektedir.الفصل الأول في حكم تعليق الطلاق.
Ana madde: Galaksinin Koruyucuları (TV Serisi) Bölüm Listesiانظر : قائمة منظمات حماية المستهلكين كلب الحراسة (سلسلة تلفزيونية)
Ana madde: Lisa Simpson Lisa Marie Simpson, Simpson ailesinin en büyük kız çocuğudur.ليزا ماري سيمبسون هي أكبر طفله بعائلة سيمبسون .
Türk anayasasının 66. maddesi, "Türk devletine vatandaşlık bağı ile bağlı olan herkes Türk'dür" demektedir.وفقا للمادة 66 من الدستور التركي، "كل شخص ملزم للدولة التركية من خلال رابطة المواطنة هو تركي".
Zehirli bir maddedir.إذا كانت المواد السامة.
Ter kokusu da bu bazik maddeden kaynaklanmaktadır.تم العثور على هذه الرائحة أيضاً لدى الأُويك المشورب.
Ana madde: 2014 Amerika Açık - Tek Kadınlar Elemeleri Ana Tablo Eleme Tablosuفي هذه المقالة توجد نتائج مفصلة حول أستراليا المفتوحة 2015 – فردي سيدات .
Proteinler insan vücudu için gerekli besin maddeleridir.تعتبر البوليفينولات من المواد الصحية اللازمة للجسم.
Bu üç maddenin herhangi biri aktif bir şekilde değer katmak için işlenmemiştir, israf olur.أي من هذه البنود الثلاثة لم يتم معالجتها بفعالية لإضافة قيمة تعتبر هدرا.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.تُشكل حوالي 90% من حساسيات الطعام.
Asetik asit gıda sanayisinden tampon özelliğinden dolayı E260 adıyla bir katkı maddesi olarak kullanılır.ويستخدم حمض الخل في صناعة الأغذية تحت رمز المواد المضافة إلى الأغذية E260 بوصفه منظم حموضة.
Işığın madde içindeki hızı v ile c arasındaki orana o maddenin kırılma endeksi (n) denir (n=c/v).تدعى النسبة بين c وبين سرعة الضوء في مادة ما v بقرينة الانكسار n لتلك المادة (n=c/v).
Duff ve Madden 2006 yılının Kasım ayında ayrıldı.وقد انفصلت دوف عن مادن في شهر نوفمبر 2006.
Bu madde 1999’da ilk yerel seçimler yapılana kadar uygulanmadı.لم ينفذ هذا القسم من الدستور حتى عام 1999 عندما تم عقد أول انتخابات المجالس المحلية في جميع أنحاء البلاد.
Ana madde: Abraham Simpson Abraham "Grampa" Simpson, Simpson ailesinin patriğidir ve Homer'ın babasıdır.ابراهام "جرامبا"سيمبسون هو بطريرك عائلة سيمبسون ووالد هومر .
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.يتألف عطارد بنسبة 70% من تركيب معدني و30% من مواد السيليكات.
Bu madde gereği, anayasanın değiştirilmesi imkânı yasama organına sunulmuştur.وهناك مشروع بإلغاء هذه المادة مطروح أمام السلطة التشريعية.
Vücudun zararlı maddelerden arınmasını sağlar.يساعد على تخلص الجسم من الأملاح الزائدة.