madde ile cümle
madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kimi simyacılar ilk madde ile beşinci unsuru (quinta essentia) aynı şey kabul etmişlerdir.V Antes, durante y después del juicio.
29 Temmuz 2007, 3.000 maddeye ulaşıldı.El 29 de julio del 2007 alcanza los 3000 artículos.
Bir antijen iki elementten oluşur: Protein bir madde ve hapten.En su composición destacan dos proteínas: actina y miosina.
Toz, diş macunlarına eklenir ve antiasit veya emici madde olarak kullanılırdı.Se añadía este polvo al dentífrico y se usaba como antiácido o como producto absorbente.
Ruh gerçek ve sonsuzdur; madde ise sahte ve geçicidir.El Espíritu es lo real y eterno; la materia es lo irreal y temporal.
Beşiktaş kuruldu Ana madde: 1904 Rus-Japon Savaşı başladı.Además, dos escenarios de batalla fueron añadidos: 1904: Guerra Ruso-Japonesa.
Bu madde 1824'te Justus von Liebig tarafından keşfedilmiştir.Fue descubierto en 1824 por Justus von Liebig.
Sevdim ile ilgili maddeler: Sevdim (Doğuş albümü) Sevdim (Hülya Avşar albümü) Sevdim (Emrah İpek albümü)Por ejemplo: e êuve (los huevos) se dice rápido *i êuve; e amàndoe (las almendras), *i amàndoe.
Kimyasal maddeler üzerine veri depolama ve arama.Almacenamiento y búsqueda de datos en entidades químicas.
21 Nisan: 100.000. maddesi (Pierre Séguier) oluşturuldu.21 de abril: 100 000 artículos con Pierre Séguier.
Onun görüşlerine göre madde sonsuzdur.Desde el punto de vista de la substancia es eterno.
Madde 3 Egemenliğin temeli, esas olarak ulustadır.Artículo 3.- El principio de toda soberanía reside esencialmente en la Nación.
9 Aralık 2006, 1.000 maddeye ulaşıldı.El 9 de diciembre del 2006 alcanza los 1000 artículos.
16 Haziran: 40.000 madde.16 de junio: 40 000 artículos.
Gök adalar ve karanlık madde etkileşime girmemiş ve merkezden uzak kalmışlardır.Las galaxias individuales y la materia oscura no interactuaron y están más alejadas del centro.
NMDA suda çözünebilen sentetik bir maddedir, normalde biyolojik dokularda bulunmaz.NMDA es una sustancia sintético acuosoluble que no se encuentra normalmente en los tejidos biológicos.
Bu renksiz katı madde sentetik olarak hazırlanabilir ancak doğada da bulunur.Este sólido incoloro se pueden preparar sintéticamente, pero también se encuentra en la naturaleza.
14 Mart: 30.000 madde.14 de marzo: 30 000 artículos.
NASA benzer bir maddeyi 750 C°(1380 F°) sıcaklıkta büyütebilmiştir.La NASA ha desarrollado una sustancia similar que puede soportar una temperatura de hasta 750 °C (1380 °F).
Daha sonra ise absentin zararının kaynağı, içeriğinde bulunan "thujone" maddesine indirgendi.Luego, con menos exactitud, fue la que, entrando holgada, se la forzaba a seguir las Rayas del ánima.
Bu madde insanlardaki patojenik bakterilerle ilgilidir.Este artículo trata las bacterias patógenas en el ser humano.
Baryon asimetrisi Gözlemlenebilir Evren'de niçin madde, antimaddeden çok daha fazladır?Asimetría de los bariones: ¿Por qué hay mucha más materia que antimateria en el Universo?
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Los sistemas químicos pueden incluir cambios en el estado de la materia o un grupo de reacciones químicas.
Yüksek basınç altında yer alan sıra dışı maddeler.Procesado de alimentos por altísima presión.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...Artículo 1º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
2004 26 Ocak: 25.000 madde.2004 26 de enero: 25 000 artículos.
Tagatoz 2001'den beri FAO/WHO gibi örgütlerce gıda maddeleri içinde güvenli olarak görülmektedir.La tagatosa está admitida y reconocida como segura por la FAO/WHO desde 2001.
Başrollerinde Idris Elba, Richard Madden, Charlotte Le Bon, Eriq Ebouaney ve José Garcia yer almaktadır.Es protagonizada por Idris Elba, Richard Madden, Charlotte Le Bon, Eriq Ebouaney y José Garcia.
TV4 ile ilgi maddeler: TV4 (Polonya) TV4 (Yeni Zelanda) TV4 (Güney Afrika) TV4 (İsveç) TV4 (Türkiye)TV4 (Sudáfrica) TV4 (Polonia)
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Cualquier persona que suministre la sustancia sin receta puede ser multado con 10.000 HK$.
Ana madde: Heavy metal modası Görsellik heavy metalde büyük önem taşımaktadır.Hemos querido dejar muy claro lo que es el heavy metal realmente para nosotros.
22 Eylül 2008, 8.000 maddeye ulaşıldı.El 22 de septiembre del 2008 alcanza los 8000 artículos.
Maddeyi altına çevirmek ve ölümsüzlüğü bulmak.Transfinitud e inmortalidad.
2005 6 Şubat: 80.000 madde.2005 6 de febrero: 80 000 artículos.
Kültürel maddeler, müzik, teoloji ve sanat içerir.Los temas culturales incluyen música, teología y artes.
Maddede yer alan sözleri bu sayfadan alınmıştır.Las lecturas de la Palabra se realizan desde ese lugar.
21 Şubat 2007, 2.000 maddeye ulaşıldı.El 21 de febrero del 2007 alcanza los 2000 artículos.
Ana madde: Dirty Harry Dirty Harry Don Siegel'in yönettiği ve yapımcılığını üstlendiği film.Harry el sucio (Dirty Harry) de Don Siegel.
"108. madde".«Capítulo 108».
Çiçekli bitkiler ve deniz fitoplanktonu, hala olsun günümüzün en büyük ve baskın organik madde üreticileridir.Las plantas con flores y el fitoplancton marino siguen siendo los principales productores de materia orgánica.
Canlı bir organizma açık bir sistemdir: çevresiyle ve başka canlılarla enerji ve madde değişimi yapabilir.Un organismo vivo es un sistema abierto, capaz de intercambiar tanto materia como energía con su entorno.
Maddeler, -196 °C ısıda bir araya getirilir ve kontrollü bir tepkime elde etmek için yavaşça ısıtılır.Los reactivos se combinaron a 77 K y se calentaron lentamente, para permitir una reacción controlada.
Ana madde: İspanya başbakanları listesi İspanya tarihi İspanya Başbakanı Resmî Sitesi (İspanyolca)PSE - Página principal Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.A diferencia de los átomos, las mónadas no poseen un carácter material o espacial.
Bu madde Tennessee eyaleti hakkındadır.Contenido relacionado con Tennessee.
Ana madde: Serbest dalış Su altında nefes tutarak yapılan dalıştır.Respiración branquial: respira bajo el agua.
Ana madde: 1903 Wright Kardeşler uçağı icat etti.El año siguiente, en 1903, los hermanos Wright hicieron volar un aeroplano.
Ana madde: Sonu İyi Biterse Yeter ki Sonu İyi Bitsin.Capítulo 13: En el que todo llega a su final si es que algo tiene final en la vida.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Importa aproximadamente el 90% de la energía que consume.
Ana madde: Section.80 2010'da Tech N9ne ve Jay Rock ile birlikte The Independent Grind turnesine çıktı.Durante 2010, Lamar fue en un tour junto a Jay Rock y Tech N9ne en The Independent Grind Tour.
Ana madde: ISRO Hindistan Uzay Araştırma Örgütü aktif uzay programını korur.La Organización de Investigación Espacial de la India mantiene un programa espacial activo.
Ana madde: Hannah Montana Bölümleri Listesi (Sezon 2)Hannah Montana: Temporada 2.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.La pena por traficar o sintetizar la sustancia es una multa de 5.000.000 HK$ y cadena perpetua.
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.Artículo 15.- La sociedad tiene derecho a pedir cuentas de su gestión a todo agente púbico.
İlk vuru (pompa), tepkimeye giren maddeden birini uyararak ya da bir bağı kırarak tepkimeyi başlatır.El primer pulso (bomba) inicia la reacción al romper un enlace o excitando uno de los reactivos.
Ana madde: Fransız DevrimiRevolución francesa Guerras Revolucionarias Francesas
25 Şubat 2010'da 500.000. maddesi oluşturuldu.El 25 de febrero de 2010 alcanzó los 500.000 artículos.
Antik Filistin kavmi için Antik Filistinliler maddesine bakınız.Para la provincia filipina, véase Provincia de Antique.
Bu sebeple madde enerjiye, enerji de maddeye dönüştürülebilir.El resultado es que debería ser posible convertir la materia en energía.
Anayasanın 20. maddesine göre hükümet millî politikayı belirler ve yürütür.En virtud del artículo 60 de esta Constitución, el Primer Ministro dirige y coordina la acción del Gobierno.