madde ile cümle
madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Haeju'da kimyasal madde işletmeleri ile çimento fabrikası bulunmaktadır. ^ "Haeju".Haeju abrite des usines chimiques et une cimenterie.
Muköz bezler; hücrenin büyük kısmında yapışkan musin maddesi bulunur.Rainures parallèles couvrant la majeure partie de la soie.
Ana madde: 2016 Yaz Olimpiyatları'nda badminton ^Article principal : Badminton aux Jeux olympiques d'été de 2016.
Ana madde: Sovyetler Birliği'nde ulaşım Ulaşım, ülke ekonomisinin önemli bir bileşeni idi.Le transport en URSS était une composante importante de l'économie nationale.
Mağazalardaki gıda maddelerinin yüzde 60-70'i kendi imalatıdır.La diminution des taxes sur la nourriture de 24 % à 12 % figure aussi parmi ses propositions.
Wikipedia'nın ilgili maddesiWikipédia:Confusion
Orada içine bir madde girer.C'est un affluent du Drin.
Her bir maddenin adlandırılması için 20 saniye süre tanınır.Il faut environ 20 seconde pour répondre à chaque item.
Beyaz kristalize bir madde olan naproksenin moleküler ağırlığı 230.2628'dir.Son poids moléculaire est de 230,2628.
Ana madde: Latince Romalıların anadili Latinceydi.On y trouve en particulier le latin, principal ancêtre des langues romanes.
Fakat bu haller olağanüstü durumlarda gerçekleşir, çok soğuk ya da çok yoğun maddelerde.Ce phénomène peut, par exemple, être observé sur des écrans portables quand il fait très chaud ou très froid.
TC Anayasasının ilk 3 maddesi değiştirilemez.Les deux premiers articles de la Constitution ne sont pas amendables.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Bu alan yalıtkan maddeyi kutuplaştırır.On enveloppe alors cette sphère de mousse.
Bu sıvılar kalıcı sinir maddeleridir.Ces cellules constituent la gaine des nerfs périphériques.
Bu madde Veracruz eyaleti hakkındadır.Cet article concerne le bâtiment de Versailles.
Ancak yukardaki denklem, sadece homojen maddeler için geçerlidir.La cavité abdominale n'existe que chez les vertébrés supérieurs.
Mekanosentez yöntemi onu diğer nano ölçekli maddelerden ayırdeder.Cela implique que la souris les perçoit différemment, par le biais des circuits neuronaux distincts,.
Ana madde: 2015 NBA PlayofflarıArticle détaillé : Playoffs NBA 2015.
Ana madde: Granma (yat) Collado Abreu 1941 yılı Nisan ayında Küba Deniz Kuvvetlerine katılır.Collado Abreu rejoint le marine cubaine en avril 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Bunlar arasında birçok yakıt yağlayıcı madde ve sanayi kimyasallarının hammaddeleri yer almaktadır.Il est aujourd'hui pollué par les tanneries et industries du cuir qui y déversent leurs produits chimiques.
Bu madde cilt altı yağ dokusunun sebep olduğu pürüzlü görünüm hakkındadır.Néanmoins il demande à juger de l'effet produit par les six Jizô réunis.
Bu salgı maddesi, kalıcılığı artırmak üzere parfüm yapımında kullanılır.Ces traitements se font à l'aide de perfusion.
Gen ürünü bir genin ifadesi sonucu elde edilen biyokimyasal (DNA ya da protein) maddedir.Un produit génique est une biomolécule résultant de l'expression d'un gène.
Madde katı, sıvı veya gaz olarak bulunabilir.La materia puede hallarse en estado sólido, líquido o gaseoso.
Bu gıda maddelerini eksi on derecede saklamak daha iyi olur.Es preferible conservar estos alimentos a menos diez grados.
Ana maddeler: İlah ve Allah İbrahimi dinlerin kitaplarında de Tanrı kişileştirilmiş bir yaratıcıdır."La siesta": relato en el que aparece el Rabí Abraham, uno de los personajes centrales del libro.
İkinci madde, iki ülke arasında savaş esirlerinin değişimi ile ilgilidir.2.º artículo, concerniente al intercambio de prisioneros de guerra entre los dos países.
Bu su sızıntısıyla başlar; en kolay kaybedilebilen madde olan çözünebilen karbon bu süreçte serbest kalır.Comienza con la pérdida de agua; la mayor cantidad de carbono soluble es liberada en este proceso.
O zamanlar maddenin atomik doğası hala tartışmalı bir kavramdı.En esa época la naturaleza atómica de la materia aún era una idea controvertida.
Bu madde bir kişi hakkındadır.Este artículo es sobre una persona.
17 Kasım: Lorraine ilk haftanın maddesidir.17 de noviembre: El artículo Lorraine es el primer artículo de la semana.
Ayrıca fototerapi maddesine bakınız.Véase también la fotolitografía.
Bu ayrıklığın kaynağının madde veya ışık olup olmadığını bilinmiyordu.Era desconocida si la fuente de estas cantidades discretas era la materia o la luz.
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.De manera similar, los espectros de emisión de moléculas pueden usarse en el análisis químico de sustancias.
2007 28 Mayıs: 500.000. maddesi (Aitken (cratère)) oluşturuldu.2007 28 de mayo: 500 000 artículos con Aitken (cratère).
Diğerleri içindeki erimiş maddelere göre isimlendirilir. a.Se llaman a sí mismos Tanêks(a).
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.Los cuásares más brillantes conocidos deberían devorar 1000 masas solares de materia cada año.
Mayıs 2005 süresinde, hem İspanyolca hem de İtalyanca Vikipedilerinin madde sayılarını geçti.Durante mayo de 2005 sobrepasó tanto a la española como a la italiana.
Ruh ölümsüz hakikattir, madde ise ölümlü yanlışlık.El Espíritu es Verdad inmortal; la materia es error mortal.
2007 yılında 2002/46 / EC direktifinde izin verilen maddeler listesinden geri çekilmiştir.Directiva 2001/59/CE en El acceso al Derecho de la Unión Europea.
2 Kasım: 60.000. maddesi (Lord Yarborough) oluşturuldu.2 de noviembre: a las 23:33, se llega a 60 000 artículos con lord Yarborough.
Mangan metalinin ve birçok kimyasal bileşiğin ön maddesidir.Es el precursor de metal manganeso y muchos otros compuestos químicos.
1 Mayıs: 35.000 madde.1 de mayo: 35 000 artículos.
Smoluchowski'nin bilimsel çalışmaları, maddenin kinetik teorisi üzerine temel çalışmaları içermektedir.La producción científica de Smoluchowski incluyó una labor fundamental sobre la teoría cinética de la materia.
Madde 5 Yasa sadece topluma zarar verebilecek eylemleri yasaklar.Artículo 5.- La ley sólo tiene derecho a prohibir los actos perjudiciales para la sociedad.
Karanlık Madde ve karanlık enerji.Materia oscura y energía oscura.
Evren çoğunlukla maddeden yapılmıştır.La mayoría del universo está hecho de materia.
Ana madde: iMovie iMovie dijital bir video düzenleyicisidir.Artículo principal: iMovie iMovie es un editor de vídeo doméstico.
Ehemmiyetlerine binaen umumî hükümleri ihtiva eden bu maddelerin aynen derci faydalı görülmüştür.La propiedad de los bienes es una fuente de infinitas pasiones de las que vosotros estáis limpios.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Mercurio está formado aproximadamente por un 70 % de elementos metálicos y un 30 % de silicatos.
Elton, Hugh, "Attalus (409-410, 414-415 A.D.)", De Imperatoribus Romanis adlı eserde ilgili madde, (İngilizce)Elton, Hugh, "Attalus (409-410, 414-415 A.D.)", en De Imperatoribus Romanis, en inglés
Numarlandırma oksijenin yanından başlar (bakınız glukoz maddesi).La numeración se inicia junto al oxígeno del anillo (véase la glucosa).
→ Salman Rüşdi'nin kitabı için Şeytan Ayetleri (roman) maddesine bakınız.Le atribuye a Satanás más importancia que la que le asigna la Escritura.
14 Mart: 90.000 madde.14 de marzo: 90 000 artículos.
1949 yılında ordunun lağvedilmesi Kosta Rika'nın anayasasının 12.maddesine eklenerek yasallaştı.En 1949, la abolición de las fuerzas armadas se introdujo en el artículo 12 de la Constitución de Costa Rica.
Daha ayrıntılı bilgiler için UEFA katsayıları maddelerine bakınız.Consultar el artículo Supercopa de la UEFA para más detalles.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.En el segundo, el planeta acrecienta tanto de materiales ricos en agua y ricos en metales de hierro.
Yani, tüy yumakları bozulmuş maddenin en ekstrem formu olarak düşünülebilir.Por lo que los ovillos pueden ser considerados como la forma más extrema de la materia degenerada.
Bu, yoğun maddeden en süptil plana (ortama) doğru olan yükselme hareketidir.Este es su testimonio: Sin duda, este fue el más terrible castigo.