Sac ekmeği için Yufka ekmeği maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir La Corbeille de pain.
Kimyasal değişimde maddenin aynı zamanda molekül yapısıda değişir.Les transformations chimiques ont lieu au niveau moléculaire.
Ayrıca, maddelerin gözle görülemeyecek kadar küçük bileşenlerden oluştuğunu savunmuştur.On suppose que l'image est composée de pixels trop petits pour être visibles.
Basın Kanununun 3. maddesine göre: "Basın özgürdür.L’article 11 stipule que: «L’enseignement est libre.
Bu madde Roma mitolojisi figürü ile ilgilidir.Cet article est une ébauche concernant la mythologie romaine.
Ana Maddeler Windows 3.1,Windows NT 3.1 Microsoft, 1993 yılında Windows 3.1'i geliştirdi.La famille Windows NT a commencé avec Windows NT 3.1 en 1993.
Ana madde: Dignity Hilary Duff'ın Dignity adlı albümünün önce 2007 Şubat'ında çıkacağı açıklandı.Il peut faire référence à : Dignity, album de Hilary Duff sorti le 21 mars 2007.
Ana madde: Bengü'nün kazandığı ve aday gösterildiği ödüller listesi ^ ^Article détaillé : Liste des récompenses et nominations de Prince.
Ana madde: Çandarlı (2.)Les greffes (distribution complète); 2.
4 Eylül 2007'de 200.000. maddesi oluşturuldu.Le 4 septembre 2007, le 200000e article fut créé.
Büyük Sovyet Ansiklopedisinde ilgili madde.Il a écrit des articles pour la Grande Encyclopédie soviétique.
Genellikle küçük yapılı, nispeten yıldızlararası maddesi fazla olmayan galaksilerdir.Cependant ce sont des objets de masse relativement faible, et non de jeunes étoiles massives.
Büyük amcası için Nissim Kamondo maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir Kammu.
Kokusuna neden olan madde muskondur.Le sens qui y est privilégié est l'odorat.
Ana madde: Dünya Ticaret Örgütü'ne yönelik eleştiriler ^Contributions à la critique de la société marchande.
İnsan penisi için, İnsan penisi maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir Penis.
Partinin 6 maddelik bildirisi.6 Table of Contents.
Ana madde: Kore mutfağı Pirinç, Kore’nin yıl boyunca kullanılmak üzere stoklanan yiyeceğidir.Un koku était la quantité de riz nécessaire pour nourrir un homme adulte pendant un an.
Cilt yolu zehirlenmesi: Zehirli madde vücuda deri yoluyla girer.Les symptômes de la maladie : Le poison est absorbé dans l'intestin.
Oral solüsyonun 1 ml'sinde 100 mg etkin madde vardır.Ajouter 100 mL de solvant.
Antlaşmanın 88. maddesine göre Türkiye, bağımsız Ermenistan'ı tanıdı.L'article 88 stipule que la Turquie reconnaît l'indépendance et la liberté de l'Arménie.
Ana madde: Penis Penis, erkek cinsel organı.En s'appuyant sur la loi ; l'objet de pénétration est l'organe sexuel masculin.
Ama acaba baryon kökenli karanlık maddeyi nerede aramamız gerekiyor?Peut-être faut-il rechercher la cause dans le voisinage de l'abbé de Marolles.
Ana madde: Hardy Boyz İki kardeş kısa sürede World Wrestling Federation (WWF)'in dikkatini çekti.Les frères Hardy finissent par attirer l'attention de la World Wrestling Federation.
Farklı enzimler farklı gıda maddelerini sindirirler.Des enzymes différentes sont nécessaires pour digérer des substances différentes.
Birçok maddeler bölgesel ve mevsimsel tarifleri ve kişisel tercihe bağlı olarak ilave edilir.Cela diffère selon le matériel disponible et les préférences personnelles.
Bu madde Kuzey Çin'de konuşulan Mandarin hakkındadır.Cela est également courant dans le mandarin parlé à Taïwan.
Ayrıca organik madde ilavesi de toprağın fiziksel ve kimyasal özelliklerini iyileştirir.Il dépend aussi des caractéristiques physiques et chimiques du sol.
Temel olarak iki grup nörotransmitter madde bulunur.Au total, il a existé deux générations de transmétaux.
Başlıca reçine imalatında ve kimyasal üretim ara maddesi olarak kullanılmaktadır.Il sert de combustible et comme précurseur lors de la fabrication d'autres produits chimiques.
Bunlar, hem çevre hem de insan sağlığı açısından zehirli maddelerdir.Fal'Cie et l'Cie, divinités et humains.
Çünkü karanlık madde sadece yerçekiminin etkilerinden dolayı gözlemlenir.Le contenu s'échappe par les portes par simple effet de la gravité.
Tespit köpeği: Bazı köpekler uyuşturucu ya da patlayıcı gibi yasa dışı maddeleri tespit etmede kullanılabilir.Les chiens sont entraînés à la détection soit d'explosifs soit de stupéfiants.
Hafif nötrinolar yeterli kütleye sahip olmadıklarından kayıp karanlık madde ile açıklanamazlar.Les neutrinos légers ne peuvent pas expliquer la matière noire, faute d'une masse suffisante.
Felsefi anlamda bir maddeci (materyalist) idi.Cependant, d'un point de vue méthodologique, il était matérialiste.
"108. madde".Le no 108.
Ana madde: Antik Yunanistan'da tarım Yunan insanlarının yaklaşık %80'i tarım ile uğraşıyordu.Dans la Grèce antique, l'agriculture représentait environ 80 % de l'économie.
Bu maddede anlatılan kişi, George Merriam'ın kardeşi Charles Merriam ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Charles Barry.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.La paroisse a souffert de destructions massives par l'ouragan Katrina en 2005.
Ana madde: KozmolojiAbstract : cosmologie
Ana madde: Mersin'in ilçeleri Mersin'in 13 ilçesi bulunmaktadır.13 exemplaires seulement sortirent de l’usine de Marmande.
Ana madde: İtalya Savaşları 1494 yılında İtalya Savaşları çıktı.Première guerre d'Italie L'Italie en 1494.
Sibirya tarihi maddesi; Suvorov'un Alpler içinden yürüyüşü (1899, Rus Devlet Müzesi)) - bkz.La Traversée des Alpes de Souvorov (1899), Musée russe.
Kimyasal maddeler üzerine veri depolama ve arama.Ne pas fumer., sur les étiquettes de produits chimiques.
Ana madde: Cibuti demografisi Ülkedeki iki büyük etnik grup Somalililerin İssa klanı ve Afarlar'dır.Issas : Peuple constituant une des quatre grandes confédérations claniques du peuple somali, les Dir.
Daha önce içinde yağ gibi yanıcı bir madde bulunan, üzerinde “boş” yazılmış bir tencere vardır.On lui donne alors la forme de boudins (bâtons) qu'on enveloppe dans des feuilles.
Ana Madde Tutankhamun'un mezarı 1922 yılında Howard Carter tarafından bulunmuştur.Elle se passionne pour la découverte du tombeau de Toutânkhamon par Howard Carter en 1922.
Soyluluk unvanı için kont maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir Comté de Noble.
Maddesi bu kampanyalarda büyük bir hedefti.Il inscrira un but lors de cette campagne.
Ana madde: Boney M. diskografisiArticle détaillé : Discographie de Boney M.. ↑ VIDEOS.
Editörlük dışında birçok maddeye katkıda bulunmuştur.Il a rédigé plusieurs ouvrages en dehors de ses écrits journalistiques.
Ana madde: Japonya'da madencilik Japonya'nın madencilik üretimi azdır ve Japonya'da maden yatakları çok azdır.La province abritait des mines d'or, très peu nombreuses au Japon.
Koku ile ilgili anlam için aroma maddeleri maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir Le Sopha.
Ana madde: WWE Divas Championship sahipleri listesi WWE Divas Championship geçmişiWWE Divas Championship Liste des WWE Divas Champions ↑ (en) catch
İç kısım sönümleyici bir madde ile doldurulmuştur.Certains sont emplis d'une substance savonneuse.
Ancak maddenin bu halleri dünyada ,doğal olarak bulunamaz.Cette brèche, à cet endroit, ne peut être d’origine naturelle.
Hafif alkalik olan bu topraklar düşük miktarda organik madde içerir.Le sol présente peu de matière organique.
Yiyecekler organik veya inorganik maddelerden üretilmiş olabilirler.Les retardateurs de prise peuvent être des composés organiques ou inorganiques.
Ana madde: Haiti Devrimi 1789 Fransız İhtilali Saint Domingue'nin kaderini de kökten etkiledi.Comment faire ? 1791 : Révolution haïtienne Expédition de Saint-Domingue.
Elektrik yüklü maddeler hem elektromanyetik alanlardan etkilenirler, hem de elektromanyetik alan yaratırlar.La matière électriquement chargée est influencée par, et produit, les champs électromagnétiques.