madde ile cümle
madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tahıllar, iki temel gıda maddesi olan ekmek ve bira yapımında kullanılırdı.Aus der Brauersprache, wo diese beiden Zutaten als die wichtigsten bei der Bierproduktion galten.
Ana madde: Şaktizm Şaktalar çeşitli biçimler altında Şakti (veya Devi)'ye tapınırlar.Siehe, meine Knechte werden vor Fröhlichkeit jubeln, ihr aber sollt vor Herzweh aufschreien.
Son zamanlarda fizik madde ve enerji arasındaki ilişkiyi konu edinmiştir.Das Thema hatte die Zusammenhänge zwischen Physik und Medizin zum Thema.
Bu madde "primordial duvarı" (ilksel çeper) oluşturur ve içinde pektin bulunur.Das Primärtranskript heißt primary microRNA (pri-miRNA) und lagert sich zu einer Schleife zusammen.
Psikotrop maddeler insanlar tarafından yasal ve yasadışı farklı nedenler için kullanılmaktadır.Die Versklavung von Menschen durch andere Menschen wurde und wird auf unterschiedliche Weise gerechtfertigt.
Afrika'da bulunan bir madde eritilmesiyle oluşur.Es kommt in einer besonderen Unterart in Afrika vor.
Odun veya tahta, ağaçların gövdelerini ve dallarını meydana getiren sert bir maddedir.Wie diese sind sie tagaktiv und ruhen auf Ästen oder in Bäumen.
O zamanlar maddenin atomik doğası hala tartışmalı bir kavramdı.Zardens privater Lebensstil war damals nicht unumstritten.
İlgili maddenin İngilizce ve Almanca sayfaları.Arbeitspapiere und Materialien zur deutschen Sprache.
İnert madde terimi kimyada, kimyasal olarak aktif olmayan maddeleri nitelemek için kullanılır.Ansonsten ist das Holz im Allgemeinen chemisch inaktiv.
Piroklastik Maddeler.Funktionale poröse Materialien.
Ana madde: Londra metrosu Londra metrosu, dünyanın en eski metrosudur.Am bekanntesten ist die London Underground in London, die älteste und längste U-Bahn der Welt.
Ana madde: AC/DC Bu madde Avustralyalı hard-rock grubu AC/DC'nin diskografisi ile ilgilidir.Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der australischen Hard-Rock-Band AC/DC.
Her ısıtmadan sonra maddeler 37 °C'de 24 saat bekletilir.Diese wird dann meist bei 37 °C für 24 Stunden inkubiert.
Live the Life maddesini ziyaret ediniz.Enjoy this Life-Geniesse dein Leben.
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.Die verfolgenden Ägypter ertrinken in den wieder einfallenden Wassermassen.
Bu araştırma, yoğun madde fiziği 2012 Europhysics Ödülü kazandı.2010 erhielt er den Condensed Matter Europhysics Prize.
Ana madde: 2006 Kış Olimpiyatları'nda alp disiplini ^ "Flagbearers for the Opening Cermony".2006: Das Festival stand in diesem Jahr unter dem Motto „… zu Gast in Ranis – offene Türen für Literatur“.
Maddenin bu kuvvete göstereceği direniş, onun dayanıklılığını gösterir.Die Schönheit dieses Stückchens Natur gibt ihm die Kraft, die er für seinen anstrengenden Beruf braucht.
450.000 madde yeniden fişlendi.350.000 Datensätze sind archiviert worden.
Toksik maddeler suyu zehirler.Giftgas ist Giftgas“.
Bu madde ilçelere göre Erzurum ilindeki yerleşim yerleri listesidir.Diese Enklave innerhalb unseres Reservats ist also der Ort meiner Herkunft.
(Ayrıca soru cümlesi maddesine bakınız).(Siehe auch Zettelkasten.)
Bu madde Tennessee eyaleti hakkındadır.Das Gebiet liegt im Osten des heutigen Staates Tennessee.
Madde varlığın en düşük düzeyidir.Die Materie ist die niedrigste Stufe der Wirkung des Einen.
Ana madde: Troilus ve Cressida (oyun) Troilos ile Kressida.Siehe zu der Inszenierung von Mendes auch Performance Details - Troilus and Cressida.
17 Mart 2008'de 250.000. maddesi oluşturuldu.Bereits am 30. Januar 2008 wurde das nötige Quorum von 170.000 Unterschriften erreicht.
İstihsal madde değil fayda yaratmaktadır.Der Mehrwert steht im Mittelpunkt, nicht Nutzenfunktionen.
Ana madde: Volkan Volkanlar, magmanın yüzeye eriştiği yerlerdir.Im Gegensatz dazu stehen die vulkanischen Gesteine, bei denen das Magma bis an die Erdoberfläche dringt.
Ana madde: Fransız DevrimiIn: Die Französische Revolution.
Özellikle inşaat laboratuvarlarında organik madde tayini için kullanılmaktadır.Ergänzend werden Übungen im Baustofflabor durchgeführt.
Aynı etki sünger gibi maddelerin suyu emmesinde de görülür.Wasserwirbel sind genauso durchscheinend wie Wasser selbst.
Kalay (II) klorür ayrıca bir indirgeyici madde olarak geniş kullanım alanı bulur.Zinn(II)-chlorid ist ein starkes Reduktionsmittel.
Bu maddede tüm video oyunları listeleri almaktadır.Die Liste berücksichtigt alle Typen von Videoformaten.
73. madde, ancak müslüman bir aileden gelen kişilerin devlet başkanı olabilir diyordu.Lediglich Artikel 38 der tunesischen Verfassung schreibt fest, dass der Präsident ein Muslim sein muss.
Farsça Vikipedi Vahdetiye maddesi.Fachinformation Livocab Kombi.
Ana madde: Kurgu bölümleriIn: Curlingabteilung
Ana maddeler: Dua, Nefes (edebiyat) ve Türkü Duaz, Duazdeh’in kısaltılmış halidir.Credo, Friedensgruß und Fürbitten (Fürbittlitanei) – da bereits Elemente der Tauffeier – entfallen.
Ana madde: Termoelektrik üreteç Dünyadaki elektriğin yaklaşık %90'ı ısı enerjisi ile üretilir.Das bedeutet: rund die Hälfte der erzeugten Energie fällt als Abwärme an.
Ana madde: Kızıldere Olayı THKO liderlerinin idamlarını engellemek için eylem yapılması hala gündemdeydi.Es war also nur noch eine Frage der Zeit, bis die letzten Indianer kapitulieren würden.
Ana madde: İşgal Avusturyası Avusturya'da Sovyet işgali 1945 yılından 1955 yılına kadar devam etti.In der sowjetischen Besatzungszone in Österreich waren bis 1955 Truppen stationiert.
Genel olarak insan sağlığına zararlı maddelerdir.Diese gilt allgemein als gesellschaftsschädigend.
20. yüzyılın başlarında, X-ışınlarının madde ile etkileşimi araştırılmaya devam edildi.Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die heilende Wirkung der künstlichen UV-Strahlung entdeckt.
Atomlar birleşerek maddeleri meydana getirir.Es ist die Bewegung, welche die Atome zusammenführt und die Dinge entstehen lässt.
Cemiyetin 44 maddelik tüzüğünü de kendisi kaleme almıştır.Die 45er Magnum des Täters behält sie.
Ana madde: Balık Oltası bölümleri listesi Kısaltmalar ^Kutterfisch: Fanggebiete Nachhaltigkeitsbericht.
İkinci en büyük sürümü olan İsveççe Vikipedi'nin 2,5 katı madde sayısına sahiptir.Die größte, die Mauritiusglocke, hat eine Masse von 2,5 Tonnen.
Antlaşma açıkça da Serbest Bölgeler (Madde 5) için de geçerlidir.Erweitert wurde zudem auch die Möglichkeit der Wahl des anwendbaren Rechts (Art. 5).
Cumhurbaşkanının nitelikleri Anayasa'nın 101. maddesinde düzenlenmiştir.Die Kompetenzen des Präsidenten sind im Artikel 99 der Verfassung geregelt.
Ruhçu anlayışa göre ruhlar madde-dışı varlık olduklarından spatyumda 'perispri'leri ile bulunurlar.Verbreitet war und ist die Überzeugung, dass die Seelen Lebender als Exkursionsseelen den Körper verlassen.
Dram, John Madden tarafından yönetildi.Die Raiders wurden damals von John Madden trainiert.
(Keysanilik maddesi.)(Prosaerzählung.)
Gıda katkı maddesi olarak, ayrıca tıp ve kozmetiklerde de kullanılırlar.Es dient auch als Schmierstoff und wird in Arzneistoffen und Kosmetika eingesetzt.
Hayat ve Madde, Olvirer Lodge'dan tercüme.Ausgewählte Sinn- und Merksprüche. aus dem Hindi übersetzt von Lothar Lutze.
Wikipedia'nın ilgili maddesiWikipedia:Fragen zur Wikipedia.
Bu durumlarda vücuttan soğuk maddelere doğru bir ısı akışı olur.So könne der Körperkern auf diese Art direkt gekühlt worden sein.
Büyük amcası için Nissim Kamondo maddesine bakınız.Blicke in das Familienleben des großen Tonmeisters.
Atıf maddelerinin sayısı ise 6539'dur.Die physikalische Anzahl an darstellbaren Farben beträgt 65.536.
Tiber Nehri boyunca uzanan yeni bir madde keşfetti.Außerdem wurde unterhalb von Riga eine neue Schanze am Fluss angelegt.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Kanada ist in zehn Provinzen und drei Territorien gegliedert.