madde ile cümle
madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yanıcı ve patlayıcı maddeler.Schieß- und Sprengstoffe.
→ Bu madde, İbrahimi dinlerdeki "Kutsal Topraklar" kavramı ile ilgilidir.Hier erzählen sie beim Abendessen vom Leben im „Heiligen Land“.
Sterilize edilecek maddeler su içerisine daldırılır.Die im Arbeitsbereich anfallenden Abwässer werden sterilisiert.
İhtiyaç duyulan bazı inorganik maddeleri depolar.Teils sanierungsbedürftige Objekte.
Çoğu besin maddesi ithal edilmektedir.Die meisten Güter müssen importiert werden.
Özel idarî bölgeler, Çin anayasasınin 31. maddesinin temeline göre yönetilir.Sonderverwaltungszonen wurden auf Basis des Artikels 31 der Verfassung der Volksrepublik China eingerichtet.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Açısal Döndürüm Eşleme maddesine bakınız.Für nähere Informationen zu diesem Thema, siehe Something Corporate.
Ana madde: The Black Eyed Peas diskografisi ^ siteThe Black Eyed Peas: Der Liedtext frei übersetzt:
Verginin tarhı Vergi Usul Kanunun 20. maddesinde tanımlanmıştır.Die erforderliche Befähigung ist im Sprengstoffgesetz § 20 geregelt.
Ana madde: Şanlıurfa'nın ilçeleri İlin 13 ilçesi vardır.Beowulf: ITV bestellt 13-teilige Actionserie.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Neun Zehntel der Nahrungsmittel mussten importiert werden.
Madden aynı zamanda Unicef iyiniyet elçisidir.Naumova ist goodwill envoy von UNICEF.
Bu Haliyle de yer yer davranış olarak sıvı halde bir maddeye benzer.Als Vorbild dienten vermutlich die auf dem Land gelegenen Turmhügelburgen (Motten) des Adels.
Besin maddesi bakımından zengin özsuyu ile dolu kofullar içerirler.Die Nahtstellen werden mit in Mennigekitt getränkten Leinwandstreifen abgedichtet.
Fotonun maddesel emilimi geri dönüştürülebilir bir işlemdir.Fingernageleindruck ist noch reversibel.
Jewish Encyclopedia'da Besarabya ile ilgili maddeArtikel Hegesippus in Jewish Encyclopedia
(2., 3. ve 4. maddeler).2, 3 und 4).
Ana madde: Soy tükenmesi Soy tükenmesi, bütün bir türün neslinin tükenerek yok olmasıdır.Schließlich erfährt der Leser vom Entstehen der Spezies Borg, ehe die Spezies als Ganzes ausgelöscht wird.
Madde işaretli liste öğesi Madde işaretli liste öğesi YerelnetFabrikmethode Komponentenmodell Liste von Dependency Injection Frameworks
Sevr Antlaşması’nın Boğazlar ile ilgili hükümleri 37-61. maddelerde yer alır.Der „Schacherhandel“ wird in Art 36/37 näher bestimmt.
24 Temmuz 2011'de 1000 maddeye ulaştı.Am 4. Juli 2011 wurde die 1000.
Elektronik sigaraların likitleri temel olarak dört madde barındırır.Die Natursteinplatten werden grundsätzlich an vier Punkten verankert.
İlk 2 Madde kanunun amaçlarını ve anahatlarını belirtmektedir.Abschnitt zwei handelt von den Ansprüchen und den Rechtsgrundlagen der Parkraumplanung.
Antihistaminik, histaminin etkisini önleyen maddelerdir.Antihistaminika verhindern die symptomauslösende Wirkung von Histamin.
İnşaatında ana madde olarak odun kullanılmıştır.Allgemein wichtig bei der Herstellung ist, dass Holz als Hauptbestandteil verwendet wird.
Bunların yanı sıra gıda maddelerinin girişi ile tarımsal değişim de gerçekleşmiştir.Neben der Einführung neuer Nahrungsmittel fand auch ein agrarkultureller Austausch statt.
Kongre bu ek maddeyi geçerli yasalarla yürürlüğe sokmada yetkilidir.”2) Der Kongress wird ermächtigt, diesen Artikel durch geeignete Gesetzgebung umzusetzen.
Egzotik madde karanlık enerji hassaslığına sahiptir.Die Phantomenergie ist eine Form der Dunklen Energie.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.Als Negativbeispiel gelten die Vorkehrungen anlässlich des Hurrikan Katrina vom August 2005 im Süden der USA.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.Das Gebiet selber ist rau, jedoch reich an Eisenerz.
Bu yüzden beynin "beyaz madde"sidir.Zudem wird dadurch die weiße Substanz im Gehirn geschädigt.
Karanlık Madde ve karanlık enerji.Sein Element ist Dunkelheit und Goldene Energie.
Ana madde: Lance "Ryder" Wilson Grove Street çetesinde Sweet'e yakın kişilerdendir.Lance „Ryder“ Wilson: Er ist ein Gangmitglied der Grove Street Families.
Bu isteğe verilecek cevap her zaman üç maddenin farkında olmaktır.Der Name leitet sich davon ab, dass eine solche Liste immer drei Nennungen umfasst.
Özellikle toprak organik maddesini artırması tek başına çok önemli sayılmaktadır.Besonders das Mittelmeer selbst leidet unter zunehmender Vergiftung.
Gürültü çoğu kez doğal olaylardan, endüstriden ya da madde özelliklerinden ileri gelir.Nicht selten nutzen sie zusätzliche Bezeichnungen wie Industrial oder Noise.
Ana madde: Afgan mülteciler Devam eden savaş sebebiyle, yaklaşık altı milyon Afgan ülkesinden kaçtı.Uno-Bericht: Neun Millionen Syrer sind auf der Flucht vor dem Krieg.
Ana madde: North American X-15 X-15 aslında NACA'nın deneysel hipersonik roket uçak projesi olarak başladı.1959: Das Experimentalflugzeug North American X-15 fliegt erstmals mit eigenem Raketenantrieb.
Ertesi ay Silezyaca Vikipedi 100 maddeye ulaştı (deneme yayınındayken).Das USAAC beschaffte zu Testzwecken sechs Model 10 als YO-54 (USAAC-Seriennr.
Ana madde: Skylab Skylab, Birleşik Devletler'in bağımsız tek uzay istasyonudur.Skylab sollte die einzige amerikanische Raumstation bleiben.
Kanserojen maddelerdir.Krebserzeugende Stoffe.
Tedavi edici maddeler gelişigüzel kullanılamaz.Die Erkrankung verläuft unbehandelt progredient.
Hollanda Silahlı Kuvvetleri'nin görevleri, Hollanda Anayasası'nın 97. maddesinde belirtilmiştir.Seine Aufgaben sind im Artikel 107 der Verfassung der Ukraine geregelt.
Ayrıca bazı ilaçlar ve uyuşturucu maddeler de duyarsızlığa yol açabilir.Vor allem aber können auch Erkrankungen und Medikamente den Appetit maßgeblich beeinträchtigen.
Bununla elde edilecek bir maddenin miktarı o maddenin karışım içindeki miktarıyla sınırlıdır.Die zusammengehaltene Stoffmenge ist bei einem derart kleinen Durchmesser nur gering.
Ana madde: Türkiye'de hayvan hakları Türkiye'de hayvan hakları 2004 yılında yasa ile koruma altına alınmıştır.Der Verband war, insbesondere bei Hundefragen, bei der Erstellung des Tierschutzgesetzes 2004 beteiligt.
Anayasanın 77. maddesi gereği, olağan olarak Haziran 2019'da yapılması gerekmekteydi.Regulär hätte die Wahl gemäß Artikel 77 der Verfassung der Türkei erst im Juni 2019 stattfinden sollen.
Bu Maddelerin zararlı etkilerini üzerinde yapılan araştırmalar farklı sonuçlar ortaya koymuşlardır.Studien zu möglichen gesundheitsschädlichen Wirkungen gelangten zu unterschiedlichen Ergebnissen.
Bu madde Almanya'nın spor durumunu inceler.Eine Untersuchung zur Situation des Schulsports in Deutschland.
TNT, yaygın olarak bomba, mayın ve torpidolarda patlayıcı madde olarak kullanılır.Hier wurde hauptsächlich TNT hergestellt und sie diente als Füllstelle von Bomben, Minen und Granaten.
Birçok kimyasal madde toksiktir.Einige der Materia medica sind toxisch.
Ana madde: İran'da LGBT hakları İran'da eşcinsellik idam cezasıyla cezalandırılmaktadır.Siehe auch: Homosexualität im Iran Homosexualität widerspricht laut iranischer Rechtsprechung dem Islam.
İlk üç madde 4. maddede belirtildiği üzere değiştirilemez, değiştirilmesi teklif dahi edilemez.Unverbriefte Ewige Zinsen sollten, wie im Artikel 6 gefordert, ersatzlos wegfallen.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Antigene, die Allergien auslösen können, werden Allergene genannt.
Ana madde: İkinci Schleswig-Holstein Savaşı İlk fırsat Schleswig-Holstein sorunu ile geldi.Die Schleswig-Holsteinische Erhebung wurde zum ersten militärischen Konflikt um die Schleswig-Holstein-Frage.
Bunlar hakkında ek 33 üncü madde hükümleri uygulanır.33 schwere Krankheiten, einfach erklärt.
Bu madde ilçelere göre Şırnak ilindeki yerleşim yerleri listesidir.Hier wird behauptet, die Abbildung auf der Kanne sei die einzige bekannte.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Beşiktaş Erkek Hentbol Takımı sezonları listesi maddesine bakınız.Ausführliche Informationen dazu enthält der Artikel über den Stückgut-Schnellverkehr.
Aktif maddesi DEET'dir (N, N-dietil-m-toluamid).Icaridin Eintrag zu N,N-Diethyl-m-toluamid.
Ana madde: Dördüncü Haçlı Seferi Dördüncü Haçlı Seferi 1202-1204 yılları arasında gerçekleşti.Die Geschichte der Bergfestung Mystras beginnt mit dem Vierten Kreuzzug (1202–1204).