madde ile cümle
madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Benzer birçok madde gibi, nikel sülfür de nikel arsenit motifindedir.Like many related materials, nickel sulfide adopts the nickel arsenide motif.
AV Production. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)OCLC 38080408. ↑ "Սիրանոյշ" [Siranush]. AV Production.
Madde Bağımlılığı Dergisi, 18, 405-416.Journal of Substance Abuse, 18, 405-416.
↑ "Advantour.com". Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)↑ "Advantour.com".
Sadece eser miktarda gerekli olmasına rağmen, temel bir bitki besin maddesidir.Although only traces are required, it is an essential plant nutrient.
Bor, silikon, germanyum ve silisyum karbür gibi yarı iletkenler için faydalı bir katkı maddesidir.Boron is a useful dopant for such semiconductors as silicon, germanium, and silicon carbide.
UEFA.com. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 7 March 2019.
Bu gerçek popüler bir madde.Das ist ein sehr beliebter Artikel.
Gıda maddelerini buzdolabında saklıyoruz.Wir bewahren die Lebensmittel im Kühlschrank.
Bu gıda maddelerini eksi on derecede saklamak daha iyi olur.Du solltest dieses Nahrungsmittel besser bei minus zehn Grad aufbewahren.
Oje, su geçirmez bir maddedir.Nagellack ist eine wasserfeste Substanz.
Kontrast madde üst ekstremite venine enjekte edilir.Das Kontrastmittel wird intravenös an der oberen Extremität injiziert.
Genel olarak, anayasada 72 madde vardır.Insgesamt hat die Verfassung 72 Artikel.
(Bu maddenin dayatmama özelliğini de kendiliğinden sağladığına dikkat ediniz).(Dies ist euer Lohn) dafür, daß ihr geduldig waret.
Seborin 1979 yılından bu yana aktif madde pirokton-olamin içerir, bu Octopirox markası ile bilinir.Seborin enthält seit 1979 den Wirkstoff Pirocton-Olamin, dieser ist unter dem Markennamen Octopirox bekannt.
EUH208 (Hassaslaştırıcı maddenin ismi) içerir.EUH208 Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes).
Ruh ölümsüz hakikattir, madde ise ölümlü yanlışlık.Geist ist unsterbliche Wahrheit; Materie ist sterblicher Irrtum.
Madde VII’de de kadınların ayrıcalığının olmadığı belirtilmiştir.In Artikel VII ist festgehalten, dass es keine Sonderrechte für Frauen gibt.
Bu göremediğimiz maddeye hakkında bilgi sahibi olmadığımız için ‘[[karanlık madde’ adını verildi.An sich betrachtet (per se) sei sie aber nicht einsichtig, „weil wir von Gott nicht wissen, was er ist“ (S.th.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Als sie es durchschreiten, verwandeln sie sich von Wichteln (sprite) in richtige Elben (fairy).
Ruh gerçek ve sonsuzdur; madde ise sahte ve geçicidir.Geist ist das Wirkliche und Ewige; Materie ist das Unwirkliche und Zeitliche.
Ana madde: İslam'da melek Meleklere inanmak İslam dini akidesinin bir parçasıdır, yani iman esaslarındandır.Auf ihnen ist ein Gläubiger zu sehen, der von einem Engel geführt wird.
Bu madde M16 tüfeği hakkındadır.Das Gewehr basiert auf dem M16.
30 Aralık 2004'te 10.000. maddesi oluşturuldu.Am 30. Dezember 2004 wurde der 10.000.
Cu2(OH)3Cl piroteknik alanında mavi/yeşil renk verici madde olarak kullanılmaktadır.Cu2(OH)3Cl wurde als blau-grünes Farbagenz in pyrotechnischen Erzeugnissen verwendet.
10.000. maddesi 13 Aralık 2004'te yazıldı, ve 5 Ocak 2007'de 50.000 maddeye sahip oldu.Der 10.000ste Artikel wurde am 13. Dezember 2004 geschrieben und der 50.000ste am 5. Januar 2007.
Madde 14 – Filistin’in kurtuluşu bütün Filistinliler için kişisel sorumluluktur.Artikel 15: Die Befreiung Palästinas ist die nationale Pflicht aller Araber.
Sadece zamanın en zenginleri bu pahalı maddeden kayda değer bir miktarda sahip olabilmiştir.Nur die Reichsten konnten sich bescheidene Mengen des kostbaren Stoffes leisten.
Ancak; halen 25. madde üzerinde bir değişiklik yapılmamıştır.Die Reihenfolge der möglichen Nachfolger wurde durch den 25. Zusatzartikel zwar nicht verändert.
Ana madde:Windsor’un Şen Kadınları Windsor’un Şen kadınları.FREILUFTKOMÖDIE: Die lustigen Weiber von Windsor.
Madde X: Kimse genel bir politika olsa bile, mahkûmiyetinden dolayı dava edilemez.Art. X: Niemand darf wegen seiner Überzeugungen, auch wenn sie grundsätzlicher Art sind, belangt werden.
Ancak buğday ekmeği artık zenginlerin bir gıda maddesi olmuştu.Weizenbrot wurde jedoch zu einem Lebensmittel für die Reichen.
2007 yılında 2002/46 / EC direktifinde izin verilen maddeler listesinden geri çekilmiştir.2001 wurde die Richtlinie 91/440/EWG durch die Richtlinie 2001/12/EG geändert.
Bu madde Bayer tarafından Aspirin adıyla ilaç olarak satılmaya başlandı.Bayer verkauft dieses Medikament gegen Schmerzen als Aspirin.
Antlaşma 16 madde ve 3 ekten oluşmaktadır.Der ausgehandelte Vertrag umfasste 16 Paragrafen und drei zusätzliche Abschnitte.
En önemli belirsizlik birinci maddededir.Unsicher ist der erste Teil.
Madde akışı, kırmızı süperdevden mavi arkadaşına doğru gerçekleşir.Dann fließt Materie von ihm zu seinem blauen Partner.
ABD anayasasının ek maddeleri için bir araştırma komisyonu oluşturulmuştur.Eine Untersuchungskommission zu Zusätzen zur US-amerikanischen Verfassung wurde gegründet.
Ana madde: Tarih Nedir?Kapitel aus: Was für Zeiten!
Ana madde: Beyaz Rusya arması Güncel ulusal amblem, 1995 Referandumunda belirlendi.Das Wappen Weißrusslands wurde in seiner gegenwärtigen Form 1995 in einem Referendum angenommen.
Ana madde: Seppuku Harakiri olarak da bilinir.Seine Vorgehensweise gleicht dem klassischen Seppuku, auch als Harakiri bekannt.
"Madde 4".Artikel 4 ...
Ana madde: Ukrayna alfabesi ^Saki Mafundikwa: Afrikan Alphabets.
Ana madde: Kore bahçesi Tapınak bahçeleri ve özel bahçelerin ilkeleri aynıdır.Die Prinzipien von Tempelgärten in Korea sind dieselben wie in privaten Gärten.
Ana madde: Türkiye'de Yahudilik Sefarad Yahudileri 500 yılı aşkın süredir bu şehirde yaşamaktadırlar.Die sephardischen türkischen Juden leben in der Stadt seit über 500 Jahren.
Patenti DuPont tarafından alınan bu maddenin daha sonra patenti Abbott Laboratuvarları firmasına satılmıştır.Das Patent wurde später von der Firma Abbott Laboratories übernommen.
Bir termo-nükleer silah için bu maddeden yaklaşık 6 kg gerekiyor.Für die Herstellung einer Fußmatte aus diesem Material werden etwa 40 Nüsse benötigt.
Ana madde: Kış Masalı Kış Masalı.ProArte: Programm Ein Wintermärchen.
Ana madde: Kelime-i şehadet Ben şehadet ederim ki, Allah’tan başka ilah yoktur.Der Koran beschreibt Allah wie folgt: „(22) Er ist Gott, außer dem es keinen Gott gibt.
Ana madde Elmas Arı elmas, bilinen en sert doğal maddedir.Diamant ist der härteste natürliche Stoff.
Ayrıca 175. madde karşıtı hareket ivme kazanıyordu.Ein leichtes Plädoyer gegen den § 175 drehte sich ins Gegenteil.
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?Woher kommt der Begriff Dunkle Materie?
Manyetik monopoller gibi ayna maddesi şişme döneminde gözle görülmeyecek kadar seyreltilir.Bislang wurden magnetische Monopole nur als Quasiteilchen beobachtet.
Bu madde 1960’lı yılların başlarında batılı ülkelerin yüzey aktif madde ihtiyacının % 65’ini karşılamaktaydı.Dieses Tensid deckte zu Beginn der 1960er Jahre 65 % des Tensidbedarfes der westlichen Welt.
Padişahın kişiliği dokunulmazdı ve yaptıklarından kimseye karşı sorumlu değildi (5. madde).Er selbst führte sein Heer nicht an, denn er konnte auf Grund seiner Verkrüppelung kaum gehen.
Helem'in ana amacı Lübnan Ceza Kanunu'nun 534. maddesini ("doğal olmayan cinsel ilişki") iptal ettirmektir.Artikel 534 des libanesischen Strafgesetzbuches verbietet „widernatürliche“ sexuelle Beziehungen.
Pfanner yaklaşık 210 farklı ürün üretir, bu sayede meyve suları en çok bilinen maddeleri oluşturur.Das Sortiment umfasst rund 210 Produkte, die bekanntesten sind die seit Jahrzehnten hergestellten Fruchtsäfte.
Bu kez iki maddeyi ayıralım.Diesmal haben wir zwei Koffer.
Fakat evren, pasif bir maddeden oluşmamıştır.Der vom Freiherrn angebahnte Friede kam nicht zustande.
Maddecilikle geride beraberim ama, ilerde beraber değilim."Ich bin zu Rand mit meiner Kraft – ich bin nicht abgesandt.