madde ile cümle
madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?Now, suppose I put in the middle a cluster of galaxies -- and don't forget the dark matter, OK.
Karanlık madde kütle çekimi açısından çekici olduğu için bir yapı oluşumunu destekler nitelikte.Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Karanlık madde için bir kanıt var mı?Do we have anything for dark matter?
Karanlık maddeyi açıklamak için yeterli sebebi olan adaylar var.We have well-motivated candidates for the dark matter.
Ancak daha bunlardan birinin karanlık madde adayı olup olmadığını bilmiyoruz.But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.
Karanlık madde parçacıklarının büyük hadron çarpıştırıcısında da gözlenmesi olası.It is possible that dark matter particles might be produced at the Large Hadron Collider.
Esas sorular neler? Karanlık madde nedir?So in terms of the big questions: what is dark matter?
Listemdeki üçüncü maddeye gelelim: topluma yardımcı olabilecek dost toplumlarla ilişkiler.Third thing on my checklist: relations with friendlies that can sustain the society.
Saydam güneş pilleri için yeni bir bağ, yeni bir madde keşfettiler.They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells.
Yaşam maddeye bilgi ekliyor. -başka bir deyişle- strüktür.Life adds information to matter. In other words: structure.
En iyi arkadaşımız Chris yaklaşık yüzde 6'ya sahiptir -- ama maddeyle, ben ekleyebilirim.Our good friend Chris has about a six percent -- but with a bullet, I might add.
Madde 1:Number One:
Madde 2:Number Two:
Ve Madde 3, en önemlisi:And Number Three, and most important:
Madde mekândan mekâna akar, "siz" olmak için anlık olarak biraraya gelir.Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.
Bu bir gözenekli asfalt, dediğim gibi, taşlar arasında küçük bir miktarda bağlayıcı madde var.It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.
Ama, maddede ve manada egemenlik kayıtsız şartiz Allahındır.But, in material and in spiritual, sovereignty belongs absolutely to God!
Teşekkürler enerji santrali. Teşekkürler kimyasal madde üretim sanayii." dedik.And thank you chemical processing industry that gave us time to read books."
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.The next thing is sodium chloride.
Ve neredeyse periyodik tabloda bulunan her madde denizsuyunda bulunmaktadır.And there's just about every element of the periodic table in seawater.
lityum gibi maddeleri elde etmek mümkün olabilir.like lithium for high-performance batteries.
Hemşire, bir süre terk vermek, - LADY Capulet'in Bu madde,LADY CAPULET This is the matter,--Nurse, give leave awhile,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Begot of nothing but vain fantasy; Which is as thin of substance as the air,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,JULlET Conceit, more rich in matter than in words,
Süs değil, onun madde övünmek:Brags of his substance, not of ornament:
Divinest gösterisi madde Despised!Despised substance of divinest show!
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıIn mortal paradise of such sweet flesh?-- Was ever book containing such vile matter
Bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine.
İsterseniz besin maddelerini alın. Bunun yer miydiniz?Would you eat this?
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .That's why we even call it oxidizing, because oxygen is very good at oxidizing things.
Bu madde son derece zehirli bir şey.It's an extraordinarily toxic thing.
Kimyasal madde kullanırsın.You use chemicals.
Ve sonra bir de bu tepkimenin sonucunda elime geçen madde var.And then I have the products of this reaction.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature.
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.One of them you heard about: dark matter, dark energy.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Also, those super-symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.
Madde nedir?What is matter?
Madde yaşamı vücuda getirirken, yaşam tek hücrelere, tek hücreler de dizgilere dönüşür.I believe matter begets life;
Gelelim üçüncü maddeye Sodyum hücrenin dışına pompalanırBut now-- I guess we call it step three-- the sodium gets released outside the cell.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.For example a global curvature determined by its matter and energy contents.
"Cansız maddelerden, taşlardan ve ıvır zıvırdan oluşmuş dünyada yaşayan canlı bir organizmayım ben.""I am a living organism in a world made of a lot of dead junk, rocks and stuff."
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Or larger, what's the role of dark matter in the expansion of the universe?
"Yani sen, doğal maddelerin şifa verdiğine inanmıyor musun?""So you don't believe In ANY Natural remedies?"
Devam edin ve bu dört maddenin her biri için bir düğme seçin.Go ahead and select one button for each of these four points.
Daha sonra da, merkezdeki maddeler yıldızların etki altına giriyor.And then some of the stuff in that core was attracted to those stars.
Maddeler, galaksiler arası boşluğa atılır.Some stuff is just being thrown off into intergalactic space.
Bu nedenle onu tek başına bir madde olarak ele aldım.That was why I put it as a single point up there.
Çok ilginç kristal benzeri bir madde, enteresan, neyse.Interesting, anyway, if you're a solid-state physicist.
Ve bu bölgedeki gri maddenin azaldığı görüldü.And here we actually found a decrease in gray matter.
Buyuk Diverjans (fark)'i aciklayabilecegimi, dusundugum 6 madde var.There are six which I think explain the Great Divergence.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.That's the kind of material in the deep sea.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.That material is more soluble in acidic fluid.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Methinks that what they call my shadow here on earth is my true substance.
Üç önemli madde öneriyorum.I'm proposing three planks.
Madde bir:Plank number one:
O zaman madde bir :So plank number one:
Madde iki :Plank number two:
Madde üç:Plank number three: