Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.We get tired. I used to be a fan of Bach.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Another thing that has to be true: this pack cannot be materialistic.
Sadece kimyasal madde damlaları, hepsi bu.(Laughter) Just with blobs of chemicals, again.
Daha sonra kullanılacak maddelerden bahsetmemiz gerekiyor, sentetik biyolojiden, mesela.And then we are talking also about materials, synthetic biology, for example.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerNatural shells, natural biological materials.
Nasıl olabiliyor da, beynimdeki bu düşünce maddeleri hareket ettirebiliyor?How can it be that this thought in my brain can move material objects?
İşaretlenmiş maddeyi alır ve mikrodizi denen bir şeye koyarız.We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.
Bu bir nano madde, iki nano madde bir dedektör ve bir kamera.It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager.
Bir sonraki önemli madde... ...Wall Street Analist Raporlarının çok yardımcı olduğudur.Next important is
İnorganik maddelerde aynı şeyleri yapacak mekanik sistemler kurabilir miyiz?Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
Ve bu yolla, maddeleri mikroçiplerden çok daha küçük oranlara ölçeklendirebilirsiniz.And that way you can scale things much smaller than microchips.
Bu kıymetli bir madde... ...ve değerli bir taş.And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Sitede 600,000'den fazla İngilizce madde bulunuyor.So we've got over 600,000 articles in English.
Cok sayıda dilde toplamda iki milyon madde bulunuyor.We've got two million total articles across many, many different languages.
Yani, büyüğümüz -- bu harika uzun maddeler, birşeylerin listeleri, yani -- iyidir!So are these wonderful long bullet points, whole list of things good?
Uzun maddeler kötüdür.The long bullet points are bad. What's good?
Kısa, kısacık maddeler.Short bullet points.
Hatta, kısa maddelerden daha iyisi, hiç maddeler.But you know what? Even better than short bullet points are no bullet points.
Steve Jobs kaç tane madde ya da başlık kullanıyor?How many bullet points does Steve Jobs use?
Bu yüzden maddenin dördüncü halinden biraz bahsetmenin iyi olacağını düşündüm.So I thought I would at least touch on that fourth stage.
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz. Peki bu plazma nerede bulunur?You might say that sounds like a bizarre state of matter, where does it exist?
Şunu farkettim ki pişirme süresini uzattığınızda kanserojen madde miktarı da hızla artıyor.And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.
Bu maddeler Tim Peters tarafında yazıldı.That's the guy who wrote this.
Bunları yazan kişi o. Ve tüm bu maddelerin anlatmak istediği şeyHe laid out some principles how you should figure out what you shouldn't be doing.
Yeni bin yıl gelişme hedefleri 4. madde.Well, MDG 4.
Madde yer kaplar.Matter takes up space.
Eğer elimizdeki parçanın en uç noktası madde... ...burada ise, burada ne var?Maybe if the furthest out part of this matter is right over here what's this stuff over here?
Afrika'da bir cok bolgede misir ana besin maddelerinden birisidir.In Africa, corn is one of the main foods in many places.
Bu heterojen bir dengedir çünkü gaz halinde ve katı halde maddeler bulunuyor.This is a heterogeneous equilibrium because you have things in the gaseous and the solid state.
Çünkü su her yerdedir, ve aynı zamanda katı haldeki maddeleri yoksayın.Because water is everywhere, and you also ignore the solid state.
Neyse, Napolyon için asıl önemli olan Anayasanın 1. maddesiydi.But what's really relevant from Napoleon's point of view is article one.
Sudaki kirletici maddeleri bulmak için mayadan bir biyosensör yapabilirsiniz.You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water.
Bunlardan biri, madde; çünkü bilgi birikimi bir çeşit bilginin işlenmesidir.One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing.
Bulunduğumuz yer, kanıta, madde ve enerjiye doygun bir yer.Our location is saturated with evidence and also with matter and energy.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.The provisions in the agreement may be complex, but so is the underlying conflict.
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?If she should push the matter on, What would become of you?
Daha çok enerji gibiler. Ama bazen madde olarak görmek daha pratik olabilir.They're almost like energy, but sometimes it's useful to view them as objects.
Sanki şey gibi; atık madde tesisinin tam yanına kurulmuş bir eğlence tesisi gibi.It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...
Evet, ABD = Lesterland, bu ilk madde idi.Okay, the United States is Lesterland, point number one.
İşte ikinci madde.Here's point number two.
Nikotin, şu anda bildiğimiz maddeler arasında en çok bağımlılık yapanı.Nicotine is probably the most addictive substance we have currently amongst all the substances.
Bu videoda, maddenin farklı formlarını size göstermeyi istedim. .So anyway, I wanted you to be at least exposed to all of these different forms of matter.
Resimde ne kadar yukarı çıkarsanız, her takviye madde için daha çok kanıt bulunur.So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.
Çünkü, aktif madde domuz bağırsaklarından gelir. Elmas:like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
Sadece Çin'de, bu aktif maddeleri üreten... ...beş yüz tane tesis vardır.There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Etrafındaki maddeleri çoğu buhar haline geldi.Most surrounding matter was vaporized.
Bir şeyi ölçmek için elektromanyetik tayf kullanılır ancak bu madde onunla etkileşmiyor.It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things.
Peki bu maddeyi nasıl görüyoruz?So how do we know it's there?
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
Eğer bu karanlık maddeyi daha doğrudan gözlemleyebilseydik çok iyi olurdu.It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?Now, suppose I put in the middle a cluster of galaxies -- and don't forget the dark matter, OK.
Karanlık madde kütle çekimi açısından çekici olduğu için bir yapı oluşumunu destekler nitelikte.Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Karanlık madde için bir kanıt var mı?Do we have anything for dark matter?
Karanlık maddeyi açıklamak için yeterli sebebi olan adaylar var.We have well-motivated candidates for the dark matter.
Ancak daha bunlardan birinin karanlık madde adayı olup olmadığını bilmiyoruz.But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.
Karanlık madde parçacıklarının büyük hadron çarpıştırıcısında da gözlenmesi olası.It is possible that dark matter particles might be produced at the Large Hadron Collider.
Esas sorular neler? Karanlık madde nedir?So in terms of the big questions: what is dark matter?
Listemdeki üçüncü maddeye gelelim: topluma yardımcı olabilecek dost toplumlarla ilişkiler.Third thing on my checklist: relations with friendlies that can sustain the society.