Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.And so this starting material is back to the basic building block.
Bu maddenin bu özelliklerine... ...sahip olunca... ..bir çok şey yapabilirsiniz.So once you have these attributes of this material, then you can do a lot of things.
Yani bu maddeyi bir çok formata düşünebilirsiniz.And so the material can assume a lot of formats.
Gördüğünüz gibi ipekle... ...yapabildiğiniz maddenin... ...formatında çeşitlilik var.So there's versatility, as you see, in the material formats, that you can do with silk.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.Silk, during its self-assembly process, acts like a cocoon for biological matter.
Yani bu, çevresel olarak maddeleri etkin... ...ve etkileşimli yapar.So it makes the materials environmentally active and interactive.
Bazı gizli maddeleri kaynatarak bir şurup elde edip... ...tadının çok güzel olduğu kanısına vardı.[music] Back in 1886, a pharmacist named John Pemberton was experimenting with a new recipe.
Bu muhteşem madde -- tekrar değiniyorum, vücudum nerede son buluyor?This amazing substance -- again, I mentioned: Where does my body end?
Örneğin, Lady Malvern ve oğlu Wilmot oldukça tuhaf madde ele alalım.Take, for instance, the fairly rummy matter of Lady Malvern and her son Wilmot.
"Bu ilaçlarda hiçbir şey yok; etkisiz maddeler sadece" dedi"You're getting a placebo, there's nothing in here, inert ingredients, nothing active."
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.And, among other things, they're looking for dark matter.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.There is another way to search for dark matter, which is indirectly.
Tüm bu para bazlı ve madde odaklı toplum yapısı... ...yanlış bir toplum yapısıdır.The entire money-structured and materialistic-oriented society is a false society.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil. Bu sanal.And for us humans, it's not quite material, it's not really there -- it's virtual.
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
Madde evrim geçirebilir mi?Is matter evolvable?
Peki ya madde ?Well what about matter?
Eğer maddeyi canlandırabilirsek, bize zarar verebilir mi?If we can make matter alive, would we have a matterhazard?
Bu yüzden eğer maddeyi canlandıracaksak farklı şekilde düşünmeliyiz.So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
Geçmişi hayal edin, 4.5 milyar yıl önce, müthiş miktarda kimyasal madde çorbası mevcuttu.Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.
Ve bu maddelerden biz meydana geldik.And from this stuff we came.
Moleküller madde için rekabet ediyorlar.Molecules are competing for stuff.
Hepsi aynı maddeden meydana geldi, ama kendi formlarının kazanmasını istiyorlar.They're all made of the same stuff, but they want their shape to win.
Evrende maddenin karmaşıklığını evrim kontrol ediyor mu?Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
Evrim yoluyla maddenin rekabetine izin veren itici bir güç var mı?Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?
Peki bu, maddenin en gelişmiş formu olarak bulunduğumuz evrende neyi ifade eder?And what does that mean in a universe where we are right now the highest form of stuff?
Ama siz de maddeden meydana geldiniz ve maddeyi kullanıyorsunuz ve köleleştiriyorsunuz.But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.They have nothing to say on the matter at all.
Bu karanlık madde, gökadaların çoğunu saran bir bulut olarak düşünülebilir.This dark matter can be envisioned as a cloud which surrounds most galaxies.
Bu madde oldukça sıradışıdır.This matter is very unusual.
"Karanlık madde" adı da bu madde türünün ışık yaymamasından ve emmemesinden gelir.The name "dark matter" originates in this form of matter's inability to emit or absorb light.
Kadın daha sert bir maddeden yapılmış!Hm! She is made of harder stuff!
Bunu neden yaptım? Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.
Maddenin bilince dönüştüğü yer; ...Serabral korteks.The cerebral cortex... ...where matter is transformed into consciousness.
İnanılmaz derecede yoğun maddeye... ...veya yoğun kütleye ihtiyacınız var.You need to have an amazingly dense amount of matter, or a dense amount of mass.
Bu yüzden virüsler hücreye, kendilerinin yabancı madde olmadığına ikna etmeliler. .So the virus has to somehow convince the cell that it's a non-foreign particle.
İçinde besin maddeleri var.It's got nutrients in it.
Besin maddelerini vücudumuza alıyoruz.We ingest nutrients.
Ama burada bir çok madde var.But there's lots of stuff.
Dünyanın dibindeki maddeler yüzeye geldiğinde gezegenin de üzerine sıçrıyor.This is when deep-Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
Bu madde açıkça görmezden gelinmişti.That clause was obviously ignored.
Einstein, hiç madde yokken uzayın dümdüz olduğunu söyledi.Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
Böylece madde ve doğa kuvvetleri hep birlikte Titreşen Sicimler başlığı altında toplanabilir.So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.
Orgazmı öldürdüğünde, bağlılığa yol açan maddelerin salgısını öldürüyorsun.And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.
Su moleküllerini geçiriyorlar ve çözünen maddeleri diğer tarafta bırakıyorlar.They export water molecules through, and leave solutes on the other side.
Bu da yüksek şekilde yoğunlaşmış bir nötr madde kümesi, uzak evrende dönerken.This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
Bizler kocaman birer kimyasal madde paketleriyiz.We are huge packages of chemicals.
Bir madde düşüncesi anında bir sonraki maddeyi akla getirir.With one item in its thought, it snaps instantly to the next item.
Suni semen içinde radyoopak bir madde vardı, böylece röntgende görünecekti.And in the artificial semen was a radio-opaque substance, such that it would show up on an X-ray.
Organa rontgende ışık verecek (kontrast madde) madde enjekte ediyoruz.We're actually injecting contrast into the organ.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.An ocean of invisible matter surrounds the Earth.
Kütle de, ne kadar madde olduğunu ifade eder.Mass is how much stuff there is.
Eskiden ekmek parası için taşaklarını gösterirdin millete. kontratımda özel bir madde var.You use to flash your balls for a living. I had a special clause in my contract.
En ufak besin maddesini bile besleyici özelliği için alıyordum.Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
Hangi maddeler listenin sonunda yer almalı?What should be at the bottom of the list?
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.And of course, this task has material dimensions.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.It was made in tobacco plants.
Çünkü karanlık enerji, madde veya radyasyonun aksine, evren genişledikçe seyrelmiyor.Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.