Son olarak üçüncü madde nedeniyle bu mümkün değildir.It is no final cause.
Aşinalık gerçekten empatiye götüren "geçiş maddesi"ydi.Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Korkunç bir yerel madde kullanımı var, ancak içinde bazı iç kompozisyonlar bulabilirsiniz.A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.
Entropiyi maddenin durumunu tanımlamanın yolu olarak görebiliriz.And entropy, you can kind of view it as a meta shortcut.
Entropi ise bir çeşit madde durum değişkenidir.Entropy is kind of a, you can almost view it as a metastate variable.
Ama aynı zamanda içlerinde "şelat ajanı" denen bir madde de var.But they also have a chelating agent in them.
Negatif hidrojen, Physio Radiance içindeki en güçlü aktif madde.Negative hydrogen is the most powerful active ingredients in Physio Radiance.
İçerdiği diğer aktif maddeler şunlardır:Other active ingredients include:
En son keşfedilen maddelerden oluşan içerikTop-end ingredients
İflas Kanunu ve bunun değişik alt maddeleri. . 7. maddeye bakalım.These are all different-- literally-- chapters of the bankruptcy code. So you have Chapter 7.
Direk iflası açıklayan madde.It is called a straight bankruptcy.
İflas Kanunu'nun 7. maddesine dayanarak kişisel direk iflasa gideyim.Let me just declare Chapter 7 bankruptcy.
İflas kanununun bu maddesi,, kredi kart borçları gibi konuları kapsıyor.This will definitely apply to things maybe like credit card loans.
Eğer çok üstüme gelirseniz, sonunda 7. maddeye sığınmak zorunda kalacağım.If you ask me to do that I'm just going to end up in Chapter 7 eventually.
Bu maddenin de yaptırımları var.But here again, there's a penalty to doing it.
Bu kanun maddelerinin sağladıkları haklar ne sıklıkla kullanılıyor diye bir baktım. ..And just so you have a sense of how often this occurs, I looked this up a little bit earlier.
Bu İflas Kanunu Madde 7. ..So this is Chapter 7.
Bu da Madde 13.And here's Chapter 13.
Aradaki maddeler ne hakkındaydı diye aklınıza takıldıysa söyleyeyim. ..And if you're wondering, what are all the chapters in between?
Madde 12, aslında 13, çiftçiler ve balıkçılara ilişkin. ..There's a Chapter 12, which is essentially Chapter 13 for farmers and fishermen.
Madde 11 var, bu kurumların borçlarının yeniden yapılandırılmasına ilişkin bir madde. ..And then there's Chapter 11, which is essentially business reorganization.
Bu büyük yatırımcılar için Madde 11, Madde 13'e kıyasla daha uygun. ..So for them Chapter 11 will be more appropriate than Chapter 13.
Ve bu diğer iki madde var arada.So those are kind of the two other chapters.
ABD'De, İflas Kanunu Madde 7'den yararlanarak kişisel iflas için başvurmuş kişi sayıları:So Chapter 7 filings in the United
Madde 13'e bakacak olursak, 2007 yılında açılan dosya sayısı 277,000.And if you look at Chapter 13, in 2007 we had 277,000 filings.
İşleri olmadığı için 13. maddeden yararlanamıyorlar ve 7. maddeden başvurmak zorunda kalıyorlar. ..They really have to do something like Chapter 7.
Çünkü o sistemlerdeki radyoaktif madde oranını bilmeniz gerekir.Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.
Vücuttaki her hücre içinde kalıtımsal madde (gametlerdeki kromozomlar) yer alıyorInside every cell in your body lies your genome.
Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.It can occur to dying molecules that are not foreign, that just need to be cleared out.
Fagosit, bakterinin yabancı bir madde olduğunu anladı ve ona bağlanıp onu ortadan kaldırdı.Remember, so far everything is non-specific.
Vücuda yabancı olan bir madde olduğunu farketti.It just says, hey, let me bond to this thing and kill it.
İlk problem için, bir radyoaktif maddenin saatte %3.5 oranında azaldığını varsayalım.So this first problem, suppose a radioactive substance decays at a rate of 3.5% per hour.
Maddenin 6 saat sonra yüzde kaçı kalır?What percent of the substance is left after 6 hours?
Şimdi n saat sonra ne kadar madde kaldığını görmek için bir formül yazmaya çalışalım.And then we'll try to come up with a formula for, in general, how much is left after n hours.
Buraya geçen saati, buraya da maddenin yüzde kaçının kaldığını yazalım.So let's say hours that have passed by, and percentage left.
0 saat sonra maddenin yüzde kaçı kalır?So after 0 hours, what percent is left?
Henüz azalmadığını görürüz, yani maddenin %100'ü hala elimizdedir.Well, it hasn't decayed yet, so we have 100% left.
Maddenin oranı saatte %3.5 azalır.It decays at a rate of 3.5% per hour.
Yani maddenin %3.5'i gider.So 3.5% is gone.
Yani her saat, bir önceki saatteki maddenin %96.5'ine sahip oluruz.So each hour we're going to have 96.5% of the previous hour.
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Well, we're going to have 96.5% of the previous hour.
Bu bize n saat sonra ne kadar maddenin kaldığını gösterir.This is how much you're going to have left after n hours.
6 saat sonra elimizde ne kadar madde kalır?After 6 hours how much are we going to have left?
Yani maddemizin %80.75'i elimizdedir.So it's 80.75% of our original substance.
Herşey, hatta her şey ve madde hariç önemi olan herşey de diyebilirim.Everything that matters except every thing and except matter.
Maddeyi görebiliriz.We can see matter.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.With matter, as with people, we see only the skin of things.
Aktif madde, resveratrol. Kırmızı şarapta da bulunuyor.The active ingredient is resveratrol, it's also found in red wine.
O madde düşünce olarak "Hindistan Yorkshire oldukça farklı," Mary, yavaş yavaş söyledi üzerinde."India is quite different from Yorkshire," Mary said slowly, as she thought the matter over.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.We're now working on some work where we're trying to tile the brain with recording elements too.
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.On July 14, 2011, federal prosecutors indict Swartz on four felony counts.
Böylece Swartz, dört yerine on üç maddeden suçlanýyordu.Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen.
Kurşunlar öldürür, maddeler de sunumunuzu öldürür.Bullets kill, and they will kill your presentation.
Su,yapışkan bir maddeye dönüştü.The water is turned into goo.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.They don't need a lot of material goods to be satisfied.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Now, technically there are some electromagnetic fields, but in terms of stuff, matter, it is empty.
Ve atık madde akıntıları içeri girdiğinde sanki bir fıtına size yaklaşıyormuş gibi ses çıkıyordu.And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .I think we're all reasonably familiar with the three states of matter in our everyday world.
Çok yüksek derecelerde maddenin dördüncü halini de elde edebiliriz .At very high temperatures you get a fourth.