En önemli katkı maddeleri grupları aşağıdaki çizelgede gösterilmiştir.The most notable components of the format are described in the subsections below.
Ana madde: III. Richard (oyun) Richard III Faciası.The Discovery of Richard III.
Çoğu besin maddesi ithal edilmektedir.However, the majority of these commodities are imported.
Karanlık madde için başı çeken adaydır.The Case Against Dark Matter.
Aynı zamanda bu maddeleri bırakınca oluşan etkileri küçültür.The short-term effects are also harmful.
Borçlar Kanunumuz, adi kefaleti 486. maddesinde düzenlemiş bulunmaktadır.The section within the Controlled Substances Act that is to be amended is Section 846.
Pazara her türlü ihtiyaç maddesi gelmektedir.Each option serves different market needs.
Maddenin başka halleri de bilinir.Other forms of code are also well known.
Nötron-dejenere madde nötron yıldızında bulunur.Neutron-degenerate matter is found in neutron stars.
Bernard'in paradoksu maddesine bakin.See Bertrand's paradox.
Susam, tahinin ana maddesidir.ফয়সালের সুরে ন্যান্সি .
Eski Yunan geleneğinde bu maddeler için aether terimi kullanılmıştır.Under such an hypothesis, the aether should have been observed.
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.Über das Vorkommen von Proboscidiern in untertertiären Ablagerungen Aegyptens.
Kaynakçılar sık sık tehlikeli gaz ve partikül madde tesirine maruz kalabilirler.Play media Welders are often exposed to dangerous gases and particulate matter.
Bu madde farklı tam sayı değerleri için zeta fonksiyonu özdeşlikleri içermektedir.This intimately relates them to the values of the zeta function at negative integers.
Ana madde: Skylab ABD'nin uzay istasyonu Skylab, 1970'li yıllarda kullanılmıştır.The U.S. responded with the Skylab orbital workstation, in use from 1973 through 1974.
Plastikler diğer birçok madde gibi parçalanmadığı için birikmektedir.Plastics accumulate because they don't biodegrade in the way many other substances do.
En büyük ve tek güç madde ve doğadır, demiş ve kendini Hristiyanları dinsizleştirmeye adamıştı.Shattered and alone, he chose a number and christened himself Number One.
Ana madde: minikaGO tarafından yayınlanan programların listesiOfficial list of Koinotarchs published by Nicosia Municipality 2013
Anayasa'nın 91. maddesinde de KHK çıkarma yetkisi verme hususu düzenlenmiştir.Anayasa'nın 114. maddesi gereği Adalet Bakanlığı'na atanan Fahri Kasırga
Tohumlar jelimsi bir madde ile sarılıdır.The Brustwerk is fitted with a threshold mechanism.
Boğaz spreylerindeki ana etken madde, dyklonin hidroklorürdür.The major active ingredient in the sore throat sprays is dyclonine hydrochloride.
Yenilenen devletin hedefleri yeni imparator tarafından Beş Maddeli Yemin'de belirtilmiştir.The goals of the restored government were expressed by the new Emperor in the Charter Oath.
André Chénier maddesi, Fransızca VikipediMiss Dominique fansite, in French
Ana madde: İlah Tanrı sözcüğü Türkçedir ve kökeni tengridir.The Turkic word for god is Tengri; it exists as Tanrı in Turkish.
Maddeci dönemde baskıyı tanımlamanın feministlerin tarihsel görevi olduğuna inandı.She believed that it is the historical task of feminists to define oppression in materialist terms.
Bu kontrol demeti kapatıldığında ve ışık demeti kaybolduğunda madde kopyası geriye kalır.When this control beam is turned off and the light pulse disappears, the 'matter copy' remains.
Ana madde: Meksika'ya Fransız müdahalesi Maximilian, 28 Mayıs 1864'te Veracruz'a ulaştı.Maximilian accepted the crown of the Mexican Empire, and arrived in Veracruz on May 28, 1864.
16 Ağustos 2006'da 100.000. maddesi oluşturuldu.On 16 August 2006, the 100,000th article was created.
Ev sahibi şehir hakkında ayrıntılı bilgi için Tiflis maddesine bakınız.See titles for Tsar's family for details.
Bu madde, şu anki şampiyonlukları listelemektedir.This is in line with the Championship tables at the time.
Sven Hedin maddesi.Sven Hedin.
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.Disposable diapers contain absorbent chemicals and are thrown away after use.
Çoğu Büyük Birleşik Teori modelleri madde alanların üç kat kopyasını içerir.Most GUT models require a threefold replication of the matter fields.
Antioksidan veya yükseltgeme önleyici, yağların oksidasyonunu yavaşlatan madde.Antiozonants prevent or slow down the degradation of material caused by ozone.
Daha sonra uzunluk, çap ve devreyi tamamlayan madde bakımından çeşitlenen deneme kabloları ekledi.He then added test wires of varying length, diameter, and material to complete the circuit.
Ana madde: 1902 Boer İsyanı bitti.1902: Second Boer War ends.
Ana madde: Belgrad'ın belediyeleri Kent 17 belediyeye ayrılmıştır.Originally, 17 municipal electric utility systems were members of FMPA.
Bu madde Doğal Hukuk ile ilgilidir.They are contrary to the natural law.
İç kısım sönümleyici bir madde ile doldurulmuştur.The inside is filled with a damping material.
Red-necked Phalarope maddesinden yararlanılmıştır.Red-on-buff pottery was widely produced.
Ana madde: Muğla'nın ilçeleri 2013 TÜİK verilerine göre Muğla ilinde 13 ilçe bulunur.Per 2011 Census, Somala mandal has 13 major villages in it.
Malzeme bilimi ayrıca yoğun madde fiziği teorileri için test imkanı sağlar.Materials science also provides a test for theories in condensed matter physics.
Ana madde: Tunus'taki Yahudilerin tarihi 1948 yılında, Tunus'ta yaklaşık 105.000 Yahudi yaşıyordu.In 1948, approximately 105,000 Jews lived in Tunisia.
CS maddesi ilk defa İngiltere tarafından üretilmiş ve kullanılmıştır.The majority of work is new or being shown in the UK for the first time.
Ana madde: Dünya Ticaret Örgütü'ne yönelik eleştiriler ^NIST Response to the World Trade Center Disaster.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Approximately 90 percent of the production is exported.
IB’nin görev teslimi gerçekleştirilir ve gündem maddelerinin tartışılır.K.'s work at the bank deteriorates as he is consumed with worry about his case.
Genel olarak, anayasada 72 madde vardır.Overall, the program has two levels of administration.
Aşağıdaki maddeler özellikle Android işletim sisteminde sağlanan mekanizmaları anlatmaktadır.The following points highlight mechanisms implemented in operating systems, especially Android.
Aşağıda belirtilen üç kusturucu madde, normal olarak katı halde bulunurlar.All three of the patterns shown below grow indefinitely.
Avrupa Birliği'nde gıda katkı maddesi olarak E951 kod adını almıştır.In the European Union, it is codified as E951.
Genel olarak cin anlayışı için Cin maddesine bakınız.Now, let us look for a moment at genetic mutations.
Ana madde: Roma'nın askerî tarihi Roma ordusu dünyanın ilk profesyonel ordusudur.The Roman army was the world's first professional army.
"Katran" kelimesi birçok farklı maddeyi tanımlamak için kullanılmaktadır.The word aigrette is used to describe several things with a similar shape.
Ana madde: 2018 Amerika Açık - Tek erkekler Novak Đoković yen.Tennis: 2008 Australian Open Men's singles – Finals Novak Djokovic def.
Ana madde: Eşcinsel evlilik Eşcinsel evliliğe şu anda 8 ülkede izin verilmektedir.The existing constitutional prohibition on same-sex marriage is a blockage in this respect.
Her ısıtmadan sonra maddeler 37 °C'de 24 saat bekletilir.All the solid media are incubated at 37 degrees for 24 hours.
Ana madde: Mutasyon Mutasyonlar, bir hücre genomunun DNA dizisinde oluşan değişimlerdir.Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Yok olan maddeyi bildirin istediğiniz kadar göndereyim" dedi.And so do (to) me as you please".