Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Drie maanden later was ik verhuisd, en het avontuur ging door.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Három hónappal később áttelepültem, és a kaland folytatódik.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.O tři měsíce později jsem se přestěhovala, a dobrodružství pokračovalo.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Tiga bulan kemudian saya telah pindah dan petualangan itu terus berlanjut.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Trei luni mai târziu m-am mutat, şi aventura a contiunat.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Três meses depois já me tinha mudado, e a aventura continua.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Tres meses después me había mudado, y la aventura continuaba.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Tri mesiace po presťahovaní moje dobrodružstvo pokračovalo.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Trois mois plus tard, j'avais déménagé, et l'aventure a continué.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Trzy miesiące później przeniosłam się, a przygoda trwała.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Τρεις μήνες αργότερα είχα μετακομίσει και η περιπέτεια συνεχίστηκε.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Три месец по-късно се преместих и приключението продължи.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Три месяца спустя и переехала в США, и мои приключения продолжились.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.Через три місяці я перебралася, і мої пригоди продовжилися.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.שלושה חודשים לאחר מכן כבר התמקמתי מחדש, וההרפתקה עודנה נמשכת.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.بعد ثلاثة اشهر , إنتقلت, وأستمرت المُغامرة.
Üç ay sonra taşınmıştım ve macera devam ediyordu.まだまだ挑戦は続いていきます 私の話の最後に
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Am dritten Tag, wäre es ein Shikarihut - wie ein Abenteurerhut.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.E no terceiro dia, usou um boné de caçador como um chapéu de um aventureiro.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.És így a harmadik napra, szafarikalap lett belőle, mint a felfedezőké.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Iar a treia zi, devenea o pălărie Shikari ca o pălărie de aventurier.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Il terzo giorno era diventato un cappello da shikari (cacciatore) -- come quello degli avventurieri.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.그러면 세번째날은 그것은 사냥꾼 모자가 되지요 모험가의 모자와 같은 것이죠.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Le troisième jour, il porta un chapeau de chasseur, comme un chapeau d'aventurier.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Ngày thứ ba, nó thành một cái nón của người đi săn -- giống như cái nón của nhà thám hiểm.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Og den tredje dag, ville det være en Shikari cap - ligesom en eventyrer kasket.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Op de derde dag werd het een shikaripet, een avonturierspet.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Třetí den měl Shikari, lovecký klobouček.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Tretí deň tak nosil čiapku Shikari, čiapku dobrodruhov.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Trzeciego dnia miał czapkę Shikariego, odkrywcy znanego z komiksów.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Y el tercer día usó un sombreo de safari, como casco de explorador.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Και τη τρίτη μέρα, θα ήταν ένα καπέλο Shikari (κυνηγός) σαν το καπέλο ενός εξερευνητή.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.На третий день это была шляпа туземца, как у искателя приключений.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.На третій день це була шапка мисливця, чи то пак, шукача пригод.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.Третият ден носел шапка за сафари -- точно като на приключенец.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.וביום השלישי, כובע שיקארי (צייד בהודית) -- כובע של הרפתקן.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.وفي اليوم الثالث، ستصبح قبعة سفاري -- مثل قبعة مغامر.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.探検家がかぶるようなやつですね 三日目の晩 更に折り込みを二つ入れました
Uzay Macera OyunuNameArcade GameName
Uzay Macera OyunuNameArcade- peliName
Uzay Macera OyunuNameGenericName=Космическа играName
Uzay Macera OyunuNameGioco arcade nello spazioName
Uzay Macera OyunuNameJeu d'arcade dans l' espaceName
Uzay Macera OyunuNameJogo de Arcada EspacialName
Uzay Macera OyunuNameJuego arcade espacialName
Uzay Macera OyunuNameKosmiczna gra zręcznościowaName
Uzay Macera OyunuNameLövöldözősName
Uzay Macera OyunuName우주 아케이드 게임Name
Uzay Macera OyunuNameRuimte-arcadespelName
Uzay Macera OyunuNameRum arkadespilName
Uzay Macera OyunuNameRymdspelName
Uzay Macera OyunuNameUn joc de aventuri spațialeName
Uzay Macera OyunuNameVesmírná arkádová hraName
Uzay Macera OyunuNameVesmírna dobrodružná hraName
Uzay Macera OyunuNameVesoljska arkadna igraName
Uzay Macera OyunuNameWeltraum-SpielName
Uzay Macera OyunuNameΔιαστημικό Arcade παιχνίδιName
Uzay Macera OyunuNameКосмическая аркадная играName
Uzay Macera OyunuNameКосмічна аркадна гра — дуельName
Uzay Macera OyunuNameמשחק ארקייד חלליName