Uzay Macera OyunuNameفضائي ألعاب أركيد لعبة
Uzay Macera OyunuName宇宙アーケードゲームName
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"] ["'Avatar' (2009)"]「気分はどう ジェイク？」 『アバター』 （2009年）
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Cuộc phiêu lưu trên không trung (1968)"] ["Giải Thưởng Hàn Lâm về hiệu ứng kĩ xảo"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Een Ruimteodyssee ' (1968)"] ["Academy Award winnaar voor visuele effecten"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]["시각 효과 부문 아카데미 수상작"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]L'Odyssée de l'espace", 1968] [Oscar des meilleurs effets visuels]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Odiseea spațială" (1968)] ["Premiul Oscar pentru efectele speciale"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]"Odissea nello spazio" del 1968] [Premio Oscar per gli effetti visivi]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Odisseia no Espaço" (1968)] [Vencedor do "Óscar de Melhores Efeitos Visuais"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Odyseja Kosmiczna" (1968)] ["Zdobywca Oscara za efekty specjalne"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Odyssee im Weltraum' (1968)"] ["Oscar für 'Beste visuelle Effekte'"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Una odisea del espacio* (1968) Ganadora del Óscar a los mejores efectos visuales
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Űrodüsszeia' (1968)] [Oscar-díj nyertes a legjobb vizuális effektusokért]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Vesmírná Odyssea' (1968)"] ["Cena Oscar za vizuální efekty"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Οδύσσεια του διαστήματος" (1968)] ["Νικητής βραβείου Ακαδημίας Οπτικών Εφέ"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Космическая одиссея", 1968г.] [Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Космічна одіссея" (1968) "] Переможець премії "Оскар" за "найкращі візуальні ефекти"
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]Одисея в космоса (1968 г.)"] ["Академична награда за визуални ефекти"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]["זוכה פרס האוסקר על פעלולים חזותיים"]
Uzay Yolu Macerası' (1968)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi"]["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"]
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Có thời tôi đã không tin rằng tôi sẽ có một cuộc phiêu lưu lớn
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Dalam waktu yang lama, saya tidak percaya saya bisa mengalami petualangan besar.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Dlouhý čas jsem nevěřila, že bych mohla zažít velké dobrodružství.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Durante mucho tiempo yo no pensaba que podría tener una gran aventura.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Heel lang heb ik geloofd dat ik geen groot avontuur kon hebben.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Ho vissuto molti anni nella convinzione di non essere all'altezza di vivere una grande avventura.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.오랫동안 저는 큰 모험을 할 수 있는 사람이라고 믿지 않았습니다
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Lange Zeit glaubte ich nicht, dass ich ein großes Abenteuer erleben könnte.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Pendant longtemps j'ai cru que je ne pourrais pas vivre la grande aventure.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Pentru mult timp nu am crezut că pot trăi o mare aventură.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Przez długi czas nie wierzyłam, że mogę przeżyć wielką przygodę.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Sokáig nem hittem, hogy részem lehet egy nagy kalandban.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.Για καιρό δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να έχω μια μεγάλη περιπέτεια.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.От много време не съм вярвала, че мога да преживея едно голямо приключение.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.לאורך זמן רב, לא האמנתי שתיפול בחלקי הרפתקאה גדולה.
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.لفترة طويلة, لم أعتقد أن بإمكانى تحقيق مغامرة كبيرة
Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.私が自分に言い聞かせていたのは
Valla fırdöndü Reggie ve onun maceraları için endişelenecek zamanım yok benim.Je n'ai pas le temps pour, tu sais me soucier de Reggie et de ce qu'il trame.
Valla fırdöndü Reggie ve onun maceraları için endişelenecek zamanım yok benim.Sai, non ho tempo di preoccuparmi di Reggie che va in rovina.
Valla fırdöndü Reggie ve onun maceraları için endişelenecek zamanım yok benim.Δεν έχω χρόνο, ξέρεις, να ανησυχώ για τον εκκεντρικό Ρέτζι και τα καμωματά του.
Valla fırdöndü Reggie ve onun maceraları için endişelenecek zamanım yok benim.У меня нет времени волноваться за чудака-Реджи.
Valla fırdöndü Reggie ve onun maceraları için endişelenecek zamanım yok benim.つまんないこと 気にしちゃいられないわ でも心配なんだよ
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.Iată, dacă sunteţi aventuroşi, urcaţi în octavă.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.I jeśli jesteście na siłach, możecie spróbować oktawę wyżej.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.A pokud máte odvahu, zvednete to o oktávu výš.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.Dan jika Anda berjiwa petualang, nyanyikanlah 1 oktaf lebih tinggi,
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.És ha kalandvágyóak, felmehetnek egy oktávval.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.Et si vous êtes aventuriers, vous montez d'une octave.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.Guardate, se siete coreggiosi, salite di un'ottava.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.Kijk, als je avontuurlijk bent, doe je het één octaaf hoger.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.만약 대담하시다면, 한 옥타브를 올리세요
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.Miren, si se atreven, suban una octava.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.T E D
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.Und sehen Sie, wenn Sie abenteuerlich sind, gehen Sie eine Oktave höher.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.Và xem này, nếu bạn thích phiêu lưu, bạn sẽ hát tới quãng này.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.И вижте, ако сте с приключенски дух, можете да пеете с октава нагоре.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.И смотрите, если вы авантюрист, берите на октаву выше.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.І дивіться - якщо ви любителі пригод - візьміть на октаву вище.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.ותראו, אם אתם הרפתקנים, עלו באוקטבה.