Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIDobrodružstvo Sherlocka Holmesa sirom Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARILAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES de Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARILE AVVENTURE DI SHERLOCK HOLMES da Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARILes Aventures de Sherlock Holmes par Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIPrzygody Sherlocka Holmesa przez Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARISIR 코난 도일에 의해 셜록 홈즈의 모험
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIThe Adventures af Sherlock Holmes af Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIThe Adventures av Sherlock Holmes av Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIThe Adventures of Sherlock Holmes, ki jih Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIThe Adventures of Sherlock Holmes oleh Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIThe Adventures of Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ από τον Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIПригоди Шерлока Холмса сер Артур Конан Дойл
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIПриключенията на Шерлок Холмс, сър Артър Конан Дойл
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIПриключения Шерлока Холмса сэр Артур Конан Дойл
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIהרפתקאותיו של שרלוק הולמס מאת סר ארתור קונן דויל
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIمغامرات شيرلوك هولمز التي كتبها كونان دويل SIR ARTHUR
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIアドベンチャーII。赤毛のリーグ
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."Dia berkata, "Saya mau melihat kalian, di akhir perjalanan ini, berlumuran lumpur."
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."Er sagte:"Ich will euch beide hier wiedersehen am Ende eures Abenteuers, Schlamm bedeckt."
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde.""Fetelor, când vă întoarceți, la finalul acestei experiențe, vreau să vă văd pline de noroi", a adăugat el.
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde.""Je veux vous voir revenir, mesdemoiselles, à la fin de cette expérience, couvertes de boue."
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."그는 "얘들아 잘다녀 오거라. 이 여행의 끝에서, 진흙으로 뒤덮힌 너희들을 보고싶구나."
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde.""Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo".
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."Powiedział: "Na koniec Waszych doświadczeń, chcę was, dziewczyny, zobaczyć, całe w błocie."
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde.""Voglio rivedervi qui ragazze, alla fine di quest'esperienza, ricoperte di fango".
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."Είπε, "Θέλω να γυρίσετε πίσω κορίτσια, στο τέλος αυτής της εμπειρίας, γεμάτες λάσπες."
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde.""Искам да ви видя отново тук, момичета, в края на това преживяване, покрити с кал."
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde.""Я хочу увидеть вас, девочки, когда вы вернётесь все в грязи".
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."הוא אמר, "בנות, אני רוצה לראות אתכן כאן, לאחר ההתנסות הזו, מלאות בוץ."
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."قال سأقول لهن " اريد ان اراكن عندما تعدن من هذه التجربة والوحل يغطي اجسادكن "
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."それでも「君たちが泥んこになって 帰るのを楽しみにしているよ」と
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Amint említettem, kalandvágyó emberek voltak.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Come ho detto, erano tipi avventurosi.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Comme je l'ai dit, c'était des gens aventureux.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Como dije, eran personas aventureras.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Cum spuneam, erau oameni dornici de aventură.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Jak jsem říkal, byli to dobrodruzi.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.말씀 드렸듯이 그들은 모험심이 강했습니다.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Mówiłem, że lubili przygody.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Như tôi đã nói, họ là những người ưa mạo hiểm.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Wie ich bereits sagte, es waren abenteuerlustige Personen.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Zoals ik zei waren het avontuurlijk aangelegde mensen.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Както казах, те бяха авантюристични личности.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.Как я уже говорил, это были настоящие авантюристы.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.כמו שאמרתי, הם היו הרפתקנים.
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.كما قلت، كانوا أناساً مغامرين
Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.そのうちの一人は まるでカルトのごとく
Tahmin et, macera olsun diye ne yapıyorum?Indovina la mia peripezia
Tahmin et, macera olsun diye ne yapıyorum?Rate mal was ich tue, wenn ich ein Abenteuer will.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.A TED foi a rampa de lançamento para a década seguinte de descoberta da minha vida.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.A TED szó szerint a kilövőállása volt felfedezői életem következő évtizedének.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED강연은 그 후 10년의 제 인생을 바꾸어 놓았습니다.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED adalah lompatan awal saya memasuki dekade baru kehidupan saya.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED a été le tremplin qui a lancé les prochaines dix années de mon exploration personnelle.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED a fost literalmente rampa mea de lansare pentru explorările din deceniul ce a urmat.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED bol doslovne štartovacou dráhou do ďaľšieho desaťročia môjho života.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED byl doslova odrazovým můstkem pro dekádu, ve které jsem objevovala svůj život.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED è stato letteralmente il trampolino di lancio per il successivo decennio di esplorazione della mia vita.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED fue el lanzamiento de la siguiente década de la exploración de mi vida.