RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.Ei bine, cred ca aventurile cu balonul au fost, fiecare da, cu fiecare am fost foarte aproape.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.RB: Bij de ballonavonturen, allemaal -- ik denk dat we dichtbij waren bij elke expeditie eigenlijk.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.RB: Einmal bei einem Ballonabenteuer, da war es schon ziemlich eng.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.RB: Jag tror att det var ballongäventyren... Vi kom ganska nära döden i princip varje gång.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.RB: Jeg tror luftballonerne -- hver eneste tur var vel egentlig ret tæt på
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.RB: 글쎄요, 열기구 모험 때, 하나하나가 정말 끝이 가까웠다고 생각해요.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.RB: Penso che le spedizioni in mongolfiera, ognuna, ognuna in realtà, penso di esserci andato vicino.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.RB: Penso que as aventuras de balão cada uma delas, acho que esteve lá perto.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.RB: Наверное, на воздушных шарах... и каждый раз это было ... да, каждый раз мы подходили слишком близко.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.РБ: Мисля, че приключенията с балон бяха... всяко едно беше... при всяко едно всъщност, май бяхме много близо.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.РБ: Ну, думаю, що пригоди на повітряній кулі були ... кожна з них була фактично кожна, була близькою до кінця.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.ר.ב.: אני חושב שהרפתקאות הכדורים הפורחים היו -- כל אחת היתה, בכל אחת למעשה, אני חושב שהגענו קרוב.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.ر ب: حسنا, أعتقد أن مغامرات المنطاد كانت..كل واحدة كانت.. في الواقع كل واحدة إقتربت فيها من هذا القرار.
RB:Balon maceraları --her birisi-- gerçekten öyleydi.Çok yaklaştık.いつも危機一髪だね まず第一に
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.Et non seulement le soutien, mais j'ai aussi trouvé deux compagnons d'aventures merveilleux.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.도움만 받은 것이 아니라 두 명의 훌륭한 파트너도 생겼습니다.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.Naast deze steun vond ik ook twee geweldige partners om dit avontuur mee aan te gaan.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.Poza tym wsparciem miałem dwóch wspaniałych współpracowników:
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.Şi nu doar suportul, ci am găsit şi doi "complici" minunaţi pentru această aventură.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.Trovai anche due favolosi compagni d'avventura.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.Und ich hatte nicht nur die Unterstützung, ich fand auch zwei wundervolle Komplizen für dieses Abenteuer.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.Và không chỉ có viện trợ, tôi đã tìm được hai đồng sự tuyệt vời tham gia trong chuyến phiêu lưu này.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.Y no sólo tuve el apoyo, sino que contaba con dos maravillosos compañeros de lucha en esta aventura.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.И не само имах подкрепата, а и открих двама чудесни партньори в това приключение.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.И не только поддержку. Два человека решили пуститься со мной в это плавание.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.ולא רק שהייתה לי התמיכה, מצאתי שני פרטנרים נפלאים להרפתקאה הזו.
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.ولم أحصل فقط على الدعم, بل حصلت على شريكين رائعين في هذه المغامرة,
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.またサポートのみならず ２人の協力者を見つけることができました 才能に溢れた若き写真家の エイミー・コリガン
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.Bortsett] Page Jag är nästan rädd för att stå ensam här på kyrkogården, men jag äventyr.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.HALAMAN saya hampir takut untuk berdiri sendiri Di sini, di gereja, namun aku akan petualangan.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.Olen melkein uskalla seistä täällä yksin kirkkomaalla, mutta minä seikkailu.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.PAGE estou quase com medo de ficar sozinho Aqui no adro da igreja, ainda vou aventura.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.PAGE Ich bin fast Angst, allein hier stehen auf dem Friedhof, doch ich will Abenteuer.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.PAGE J'ai presque peur de rester seul dans le cimetière Ici, pourtant je l'aventure.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.PAGE Jeg er næsten bange for at stå alene her på kirkegården, men jeg vil eventyr.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.Page mám skoro strach, aby štát tu sám na cintoríne, ale ja sa dobrodružstvo.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.Page mám skoro strach, aby stát zde sám na hřbitově, ale já se dobrodružství.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.PAGE me je skoraj strah, da bi samostojno Tukaj na cerkvenem, vendar bom avanturo.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.PÁGINA Estoy casi miedo de estar solo aquí en el cementerio, sin embargo, se aventura.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.PAGINA Ho quasi paura di stare da sola Qui nel cimitero, ma io avventura.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.PAGINA Ik ben bijna bang om alleen te staan hier op het kerkhof, maar ik zal avontuur.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.STRONA jestem prawie boi się stanąć tylko tu na cmentarzu, jednak będę przygody.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.Szinte félek, hogy önálló Itt a templomkertben, de én is kaland.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.TRANG Tôi gần như sợ đứng một mình Ở đây trong các nhà thờ, nhưng tôi sẽ mạo hiểm.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.Σελίδα είμαι σχεδόν φοβισμένος να σταθεί μόνη της εδώ στην αυλή της εκκλησίας? Ακόμα θα περιπέτεια.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.Аз съм почти се страхуват да стоя сам Тук, в черковния двор, все пак аз ще приключение.
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.СТРАНИЦА Я почти боюсь остаться одному Здесь на кладбище, и все же я буду приключений.
Şeyh gizlenmiş, o macera yararlı ve aktif bir katılımcı olduğunu ve o daha yetenekli olduğu gösterilir.시크로 위장하는 동안에는 적극적으로 모험에 참여해 도움을 줍니다 게다가 능력도 보통 이상입니다
Şeyh gizlenmiş, o macera yararlı ve aktif bir katılımcı olduğunu ve o daha yetenekli olduğu gösterilir.Travestita da Sheik, partecipa attivamente all'avventura e si rende utile, e mostra di essere più che capace.
Şeyh gizlenmiş, o macera yararlı ve aktif bir katılımcı olduğunu ve o daha yetenekli olduğu gösterilir.Vermomd als Sjeik blijkt ze een behulpzame, actieve en meer dan capabele participant in het avontuur.
Şeyh gizlenmiş, o macera yararlı ve aktif bir katılımcı olduğunu ve o daha yetenekli olduğu gösterilir.מחופשת לשיק, היא עוזרת ולוקחת חלק אקטיבי בהרפתקאה והיא מוצגת בתור בעלת יכולת.
Şeyh gizlenmiş, o macera yararlı ve aktif bir katılımcı olduğunu ve o daha yetenekli olduğu gösterilir.有能なキャラクターです。 しかし、いわば女性らしいゼルダ姫に戻るなり
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIADVENTURE I.ボヘミアのSCANDAL
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES por Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIA Sherlock Holmes kalandjai: Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIAventurile lui Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARICuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes của Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIDE AVONTUREN van Sherlock Holmes door Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIDie Abenteuer des Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARIDobrodružství Sherlocka Holmese sirem Arthur Conan Doyle